©v±Ð§ï­²

 

¡]¤@¡^    ©v±Ð§ï­²ªº­I¹Ò

¡]¤G¡^    ¥D­n§ï­²¥ýÅX

¡]¤T¡^    ¨ä¥L§ï­²¹B°Ê

¡]¥|¡^    ­^°ê©v±Ð§ï­²

¡]¤­¡^    ªk°ê©v±Ð§ï­²

¡]¤»¡^    ¼w°ê©v±Ð§ï­²

¡]¤C¡^    ¤Ñ¥D±Ð§ï­²

¡]¤K¡^    °ò·þ±Ð»PªÀ·|ªºÃö«Y

 

 

 

 

 

 

 

 






¡]¤@¡^            ©v±Ð§ï­²ªº­I¹Ò

 

1.        ¬Fªv¦]¯À

1.1.       ­^°ê¾Ô¶Ã

1.2.       ¼w°ê¿³°_

1.3.       ¥_¼Ú¦U°ê

2.        ªÀ·|§ïÅÜ

2.1.       °ò·þ±Ð¤H¤å¥D¸q

2.2.       ¸gÀÙ¨î«×¤ÎªÀ·|¶¥¼h§ïÅÜ

2.3.       ªÀ·|¹ï©v±ÐºA«×ªº§ïÅÜ

2.4.       ·s¥@¬Éªºµo²{

3.        ©v±Ð§ï­²ªº°Ê¤O

3.1.       ©v±Ð§ï­²¹B°Ê

3.2.       §ï±ÐªÌªº­n¨D

3.3.       §ï±Ð¥ýÅX

3.4.       ¬Fªv¶Õ¤Oªº¼vÅT

3.5.       §ï­²¦~ªí

¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

1.          ¬Fªv¦]¯À       

1.1                     ­^°ê¤º¾Ô

A)    ­^ªk¦Ê¦~¤§¾Ô¡]¢°¢²¢²¢¶¡Ð¢°¢³¢´¢²¡^
¡@¡@°_¦]©ó­^ªk¦~¥N¤[»·ªº½Ä¬ð¡Cªk¤ýµÌ¤O¤G¥@©ó¤½¤¸¢°¢²¥@¬ö¹Ü¨ú¤F­^°ê¤ý«Ç¦bªk°êªºªö¨¶¡A¨ì¤F¢°¢±¢´¢¸¦~­^°ê¦bªk°êªº«Ê¦a©Ò³ÑµL´X¡F¦Óªk°ê°ê¤ý¤£¯à®e§Ô¥~°ê°ê¤ý¾Ö¦³¦Û¤v°ê¤g¡A¬GÄ~Äò«I¹Ü¡C­^°ê»PªkÄõ¼w´µ¡]Flanders¤µ¤§²üÄõ¡^ªº±K¤Á¨Ïªk°ê¨ü«Â¯Ù¡A¦Óªk°ê¤ä«ùĬ®æÄõ¤]¨Ï­^°ê¤£º¡¡C¬G¤Q¤T¥|¥@¬ö¥½¤w¤Þ¤@¦¸­^ªk¾Ôª§¡C¦Ê¦~¾Ôª§ªº°_¦]¦b©ó¬Ó¤ýÄ~©ÓÅv¡C
¡@¡@¦Ê¦~¤§¾Ô¡G·R¼wµØ¤T¥@¡]Edward III of England¡^¡A¨ä¥ÀIsabelle¬°ªk¤ýµÌ¤O¥|¥@¤§¤k¡A¥L¦VµÌ¤O¥|¥@¤§Ë»·í®Éªºªk¤ýµÌ¤O¤»¥@¬D¾Ô¡A«ÅºÙ¦Û¤v¬Oªk°ê¦XªkÄ~©Ó¤H¡AÁöµMªk°ê³W©w¤k¨à¤£¯à©ÓÄ~¤ý¦ì¡A¦ý­^¥i¥H¡Cªk°ê·íµM©Úµ´¡A­^°êÂǬG´¦¶}¦Ê¦~¤§¾Ôªº§Ç¹õ¡C­^ªk¸g¾ú¤F¦Ê¦~¤§¾Ô(1338-1453)¡A¶Q±Ú¹¡¨üºR´Ý¡A§gÅv¥H±o½T¥ß¡C
¡@¡@¾Ôª§¥½´Á¡Aªk°ê¸`¸`±Ñ°h¡A¤j³¡¥÷¤g¦a¬°­^©Ò¦û¡A¢°¢³¢±¢¸¦~¡Aªk¤ý¬d²z¤h¤C¥@³B¹Ò¦M¬p¡C©¯±o¤@¹A®a¤k­s¼w(Jeanne d¡¦Are)¥X²{¡A¾ÌµÛ¦oªº«H¤ß©M­^«i¨Ïªk¤ý¤Î¤H¥Á«ì´_«H¤ß¡A¦o²v»â³¡¶¤¸Ñ¤F¶øº¸¨}«°(Orleans)¨Ã¨Ïªk¤ý¬d²z±o¥H«ö¶Ç²Î¦b¦è¥_³¡ªº²z©i´µ«°(Reims)¦æ¥[°Ã§¡C¥i±¤¤@¦~«á¡A­s¼w³Q«R¾Û¡A¥X½æµ¹­^¤è¡A¦b¿c©ù(Rouen)±Ð·|ªk®x¡A³Q§P²§ºÝ¡A¢°¢³¢²¢¯¦~³Q¿N¦º¡A¦oªº¦º¿Eµoªk°ê¥Á±Ú·NÃÑ¡A¤W¤U¤@¤ß¡A¾Ô¨ÆÂà±Ñ¬°³Ó¡A¢°¢³¢´¢²¦~­^°£¤´´¤¥_³¡¤@´ä¤f¡A¥þ³¡³Q¹E¡A¦Ê¦~¤§¾Ô§¹¡C¦ýªk°êªº¶Q±Ú¶Ë¤`¬pºÉ¡C¥DÅv¤Î¥Á±Ú¥D¸q¡B°ê®a¥D¸qµ¥±o¥H½T¥ß¡C                                                                                             

B)     ª´ºÀ¤§¾Ô(The Wars of the Roses 1455-1495)
¡@¡@¦Ê¦~¤§¾Ôµ²§ô«á¨â¦~¡A­^°ê¤S³´¤J¯}ÃaºG­«¤§ªº¤º¾Ô¡C¦bªk¾n¨¾ªº­x¶¤ªð°ê«á¡A¦¨¤F¬°«D§@¤ïªºªº®ö¤H¡A¥L­Ì³Q¶Q±Ú§l¯Ç,¨Ï¶Q±Ú¶Õ¤O¤j¼W¡A«Â¯Ù¤ýÅv¡C¾Ôª§°_¦]¥Ñ©ó¤j¶Q±Ú¬ù§J®a(the House of York)¤ÎÄõ¥[´µ¯S®a(the House of Lancaster)¬Ûª§¦Ó°_¡C¬ù§J¨Ø¥Õª´ºÀ¡AÄõ¥[´µ¯S®a°t¬õª´ºÀ¡A¬G¦Wª´ºÀ¾Ôª§¡C¬ù§Jªº²z¹î(Richard of York)Á|§L§ðÄÝÄõ¥[´µ¯S®aªº­^¤ý¨É§Q¤»¥@¡A¤£©¯¾Ô¦º¡C¨ä¤l·R¼wµØÄ~¦ì«á¦A¾Ô¡A©ó¦¸¦~¢°¢³¢µ¢°¾Ô±Ñ¨É§Q¡A¤J´°­ÛºÙ¤ý¡A¬O¬°·R¼w¥|¥@(Edward IV, 1461-1483)¡CÄõ´µ¥[¯S®a¤£ªA¡A©¼¦¹¬°¼Ä¡C¦Ó¬ù§J¾á¥ô´Â¬F«á¤S¦Û¬Ûª§¹Ü¡Cµ²ªG¬°Äõ¥[´µ¯S®aªº¨É§Q¡D³£ÅM(Henry Tudor)­«¹Ü¤ý¦ì(¨É§Q¤C¥@Henry VII 1485-1509)¡A¤~µ²§ôª´ºÀ¤§¾Ô¨Ã¶}©l¤F½÷·×ªº³£ÅM¤ý´Â(The House of Tudor)¡C
¡@¡@¤º¾Ô¥D­n¬O»P¤ý«Ç¦³Ãöªº¦U¤j¶Q±Úªºª§¹Ü¡A¥Øªº¦a¬O¤ý¦ì¡Aµ²ªG§â¶Q±Ú¶¥¯ÅºR·´¡A¨É§Q¤C¥@±o¥H¨É¨ü·¥°ª¤ýÅv¡A±Ð·|¤Î±Ð¬ÓÅv¥ç¦]¦Ó¨ü¨ì­­¨î¡C                                                                                                                                   

1.2                     ¤é¦Õ°Ò¡]¼w°ê¡^ªº¿³°_
¡@¡@¯«¸tù°¨«Ò°ê¦Û¤Q¤T¥@¬ö°_¡A¦³¦WµL¹ê¡A«Ò°ê¨S¦³¦æ¬F¾÷ºc©M¥qªk²Õ´¡C«Ò°êÁö¦³Ä³·|¡]the Imperial Diet¡^¡A¥Ñ½Ñ­Ô°ê§g¤Î¦Ûªv«°¥«¥Nªí²Õ¦¨¡A¦ý¨S¦³¯à¤O¹ê¬I¥ßªkÅv¡C¼w°ê»P·N¤j§QµLªk²Î¤@¡A¥ôÅý½Ñ­Ô¨¹°ê¦Û¥Ñµo®i¡A¤Q¤­¡B¤»¥@¬ö¡A¤é¦Õ°Ò¤u°Ó·~µo¹F¡A¨ü¨ì¤åÃÀ´_¿³»P¼vÅT¡Aªí²{¤F±j¼Ýªº¤å¤Æºë¯«¡A¤Q¤­¥@¬ö¶ø¦a§Qªº«¢¼·´µ¼·³ù®a(the House of Hapsburg)¥Ñ¢°¢³¢·¢²¦~¶}©l«K¾á¥ô¯«¸tù°¨¬Ó«Ò¡A©v±Ð§ï­²«e¨â¦ì¬Ó«Ò¤À§O¬°µÌ¼w¤O¤T¥@(Frederick1440-1493)¤Î°¨§J¦è¦Ì¨}¤@¥@¡C(Maximilian I, 1493-1519)¡C¥Ñ©ó°¨¤óªº±B«Ã¡A¨ä«á¨Óªº¬d²z¤­¥@(Charles V 1519-1556)©Ó¨ü°´¤j¤g¦a¡A¥Ñ¥]¬A¶ø¦a§Q¡B¦è¯Z¤ú¡B¥¬®Ú¦a(Burgundy)¡B«n¸q¤j§Q¡B¦è¦è¨½¡B¥§¼wÄõ¡B¼»¤B¥§°Úµ¥¡C§Y¾ã­Ó¦è¼Ú¡A¥]¬A³¡¥÷ªk°ê»â¤g¡A³£¦b¥L²Îªv¤§¤U¡A¦¨¬°ªñ¼Ú¬w³Ì¤jªº§g¤ý¡CµM¦Ó¡A¦U½Ñ­Ô°ê¶Õ¤O¤´¤j¡A¦p¦U¤p°ê¿W¥ß¦Û¥D¡A¬Æ¤¤¦³¶ø¦a§Q¡B¤Úºû§Q¨È¡A¼»§J»¹(Saxony)µ¥¡A¬°«O¥þ¦U¦Û§Q¯q¡A·¥¤O¤Ï¹ï±Ð·|¦V¨ä¼x­«µ|¡A¨Ã­­¨î«Ò°ê¬Ó«Ò¥[½Ñ¨¹°êªº¤z¯A¡C

1.3                     ¥_¼Ú¦U°ê
¡@¡@Àu¨q¤À¤l¦b¤E¦Ü¤Q¥@¬ö¦V«n¾E²¾¡A¨Ï¥_¼Ú¥|°ê¦b¤¤¥@¬ö¨S¦³­«­n¦a¦ì¡C¢°¢²¢¸¢¶¦~¤¦³ÁÂÇ¥[º¸°¨±ø¬ù(the Treaty of Calmar)²Îªv¤F®¿«Â©M·ç¨å¡A¦ý¦U°ê¤´«O¯d¦Û¤vªº¾Ëªk¡A¨Ã¦³¥ßªk·|¡CªâÄõÁõ·ç¨å¡A¦B®q¤Î®æ³®Äõ«hÄÝ®¿«Â¡C¤Q¤­¥@¬ö¥[º¸¤å°¨±ø¬ù¥¢®Ä¡A¦U°êª§¾Ô¡A¤¦³Á¤ý´µ±j¤G¥@(Christian II, 1513-1523)©ó¢°¢´¢±¢¯¦~©ºªA·ç¨å¡A¤jÁ|±O±þ¶Q±Ú¡A¹G¨Ï·ç¨å¤H¥Ë¼»(Gustaf Vasa)»â¾É¥Á²³¤Ï§Ü¡AÅX¹E¤¦³Á¤H¡C¤j¥D±Ð¯Sù¹p(Gustaf Trolle)³Q¿ï¬°·ç¨å¤ý(1523-1560)¡C               
¡@¡@Á`¬A¥H¤W¡A¥i¨£¦U°ê¦³¤@¯S¦â¡A¤ýÅv¤Î¥Á©ñ¥D¸q©ïÀY¡A±Ð·|¤Î±Ð¬ÓÅv¤U·Æ¡A¥Á²³­n¨D¬F©²ºÞªv±Ð·|¡C

2.          ªÀ·|ªº§ïÅÜ

2.1                     °ò·þ±Ð¤H¤å¥D¸q¡G
¡@¡@¼ö°J©ó¥j¥N¬ã¨s¡A»´¬Ý¤¤¥@¬öªº¸g°|­õ¾Ç¡C¥D±i®Ú¾Ú­ì¤å¨Ó¸ÑÄÀ¸t¸g¡A¨Ã½Ķ¸t¸g¬°·í¦a¤H¾\Ū¡A©ñ±ó©Ô¤B¤åªZ¥[¤jĶ¥»(Vulgate)¬°´Ü©w¸t¸g¡C
¡@¡@¥ì©Ô´µ©i(Erasmus)¬°³o®É´Á¹B°Êªº¤¤¤ß¤Hª«¡C

A)    ¤åÃÀ´_¿³
¡@¡@¤åÃÀ´_¿³¬O«ü¢°¢³¡A¢°¢´¥@¬ö·N¤j§Q¤å¾Ç»PÃÀ³Nªº´_¿³¡C¥Ñ©ó¤¤¥@¬öªº¸g°|­õ¾Ç¹ï·N¤j§Q¼vÅT¤£¤j¡A¯«¾Ç®a¥D­n¦bªk°ê¬¡°Ê¡A¬G·N¤j§Q·í®É¥¿¸g¾ú«ä·Qªº¯uªÅ¡A¤åÃÀ´_¿³ªºµo·½¦a¬O¦òù­Û´µ(Florence)¡A¦pMichael Angeloµ¥³£¥X¥Í©ó¦¹¡A¦ò¥«ªºÁcºa¨Ï¤H¦³³Ñ¾l°]´I¤ä«ù¤å¤Æ¬¡°Ê¡A³o­Ó¹B°ÊÂX®i¦³¥H¤U¯SÂI¡G

i)                         ¿³°_¬ãŪ¥j¨å¤å¾Çªº¿³½ì¡A¥Î§Æþ»P©Ô¤B»y¬ãŪ

ii)                       µo²{·s¥@¬É¡AÂXÁï¤F¹ï¥@¬Éªº»{ÃÑ¡A¤£¦A§½­­©ó¤¤¥@¬öªº¯U¯¶«Ê«Ø¤Ñ¦a

iii)                      ¹ï¦ÛµMªº¬ü¦³¨D¯uªºªY½à¡A»{¬°¤W«Ò©Ò³Ð³yªº¦ÛµM¥»¬O¦nªº¡A¦p±Ð§Ê¤p§«ô°ó¥ÑM.Angelo©Òµeªºµe±R©|¦ÛµM¡A«Ü¦h¤Hª«³£¬O»rÅé¡A±Ð¬Óµû¬°²]Á¶¡CAngelo ¤Q¤À¼««ã§â±Ð¬ÓÁà¤Æ

iv)                     ¤åÃÀ´_¿³ªº¾ÇªÌ­«µø¦p¦óªí¹F¯u¡Bµ½¡B¬ü¡A¦pøµe¡B¤å¾Çµ¥¡A¨Ã¤£¤Q¤Àª`­«¹ê»Ú©v±Ð§ï­²

B)     ¤H¤å¥D¸q    
¡@¡@¤åÃÀ´_¿³±a¨Óªº·s¥@¬ÉÆ[¡Aµo®i¤F«á¨Óªº¤H¤å¥D¸q¡AÁ`¬A¤TÂI¡G¡]¢°¡^§â¥Í©R¥Ø¼Ð©M¥Í¬¡µÛ­«ÂI©ñ¦b¤µ¥@¥Í¬¡¡AªY½à¤@¤Á¯uµ½¬ü¡C¡]¢±¡^­«µø¤HÅv¡A¦Û¥Ñµo®i¡A¥H¤H¤µ¥Íªº±o±Ï©Î·À¤`¬°­«­n½ÒÃD¡A¤£ª`­«¨Ó¥@ªº¤Ñ°ó¦aº»¡C¡]¢²¡^­«µø¤Hªº¦¨´N¡AªÖ©w¤Hªº¦Û§Úµo®i¡C
¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A¤H¤å¥D¸q¤@µü¢°¢·¢¯¢·¦~¤~¥X²{¡A¦ý¨äºë¯««h¦b¤Q¤­¥@¬ö¤wÄjº©¼Ú¬w¡A«ü¤@ºØ±j½Õ¬ãŪ§Æþ»P©Ô¤B¸g¨åµÛ§@ªº±Ð¨|¡A¦p¤H¤å¬ã¨shuman studies¡C
¡@¡@©v±Ð§ï­²ªº¤H¤å¥D¸qªº¤å¾Ç»P¤å¤Æªº¨ú¦V¥iÁ`µ²ad fontes¦^¨ì¥»·½¡A·N«ä¬O¶V¹L¤¤¥@¬öªº®É¥N¡A¦^¨ì¥j¨å®É¥N«ä·Q»P¾Ç³Nªº¥ú½÷¡C¤H¤å¥D¸qÀ³¥Î©ó±Ð·|¡A¦^¨ì¥»·½¥Nªí¤Fª½±µ¦^¨ì°ò·þ±Ðªº«´¬ù¤W¡A¦^¨ì¦­´Áªº±Ð¤÷§@«~¡A³Ì²×¬O¦^¨ì¸t¸gùØ¥h¡C
¡@¡@¤H¤å¥D¸q¾ÇªÌ»{¬°¡A³z¹L»y¨¥»P¤å¾Ç¤èªk¡A¥i¥H±Æ°£¤F¤¤¥@¬öªº¯«¾Ç¬[ºc¡A­«¦^¨ì¸t¸g­ì¨Óªº·N¸q¡A¹ï§Æþ­õ¾Ç§ó¬O¦p¦¹¡A°ò·þ®{¤O¨D´MÀò²Ä¤@¥@¬öªº°ò·þ®{¸gÅç¡AÂ\²æ¤¤¥@¬öªº³h¥F¡A¦^¨ìº¡¦³¬¡¤Oªº¦­´Á±Ð·|¥Í¬¡¤Î­C¿q±Ð°V¡A­C¿q¬¡¥Í¥Í¦a­«²{¤H«e¡A¦Ó¤£¥²¾a±Ð¬Ó©Î±Ð°ó¡]½a¤Hªº¸t¸g¡^¦Ó»{ÃÑ¥D¤F¡C

2.2                     ¸gÀÙ¨î«×§ïÅÜ¡AªÀ·|¤£Ã­ 
¡@¡@¤¤¥@¬ö±Ðªª»P¶Q±Ú¬°¤Wµ¥¶¥¯Å¡A³Ò¤u¤Î¦ú¹A¬°¤Uµ¥¶¥¯Å¡C¤Q¤T¥@¬ö«á¡A¤u°Ó·~µo¹F¡A³Ð³y¤F·s¶¥¯Å¡A§Y¤½¥Á¡A¦Û¥Ñ¤H¡A¤¤²£¤H¤h¡A¦XºÙ¤¤²£¶¥¯Å¡A¦¨¬°¤j¦h¼Æ¥­¥Áªº®Ö¤ß¡A¥L­Ì²Õ´§¹µ½ªº¤½·|¨Ó¾Þ±±¶T©ö¡C°Ó·~µo¹F­l¥Í¤F¦P·ù·|¡B¤j°Ó·~¤½¥q¡B»È¦æÅé¨t¡A»P¥­¥Á¦Ê©m³h´I®t¶Z¤é¤j¡A¥K¹A¤Î³Ò¤u¡A°£¤F¯Çµ|µ¹¬F©²¡A¤]­n±Ð·|¤°¤@®½¡A¦U´Á¤Î¸t§¡A¤]­nú¶O¡A¥L­Ì¥Í¬¡­t¾á«Ü­«¡C¥Ñ©óªø´Á­n¤½¥­«Ý¹J¥¼ªG¡A¬G®É¦³¼É°Êµo¥Í¡A±q­^°ê¢°¢²¢·¢¸¦~ªº«q¶Ã¦Ü¼w°ê¢°¢´¢±¢´¦~ªº¹A¥Á¼É°Ê¡A·í¤¤¦h¬°¦a¤è©Ê¤Î¨S¦³²Õ´ªº°Ê¶Ã¡A¥L­Ì¥u¦]¥Í¬¡¹G¤H¤~³Û¥X¡§¥´­Ë¯«¨j¡¨¤Î¡§¥´­Ë¤g»¨¡¨

2.3                     ªÀ·|¹ï©v±ÐºA«×ªº§ïÅÜ
¡@¡@³o®Éªº«H²³«Ü»Ý­n©v±Ðªº¦w¥þ·P¡A©Ò¥H¹ï¥~¦bªº©v±Ð§Î¦¡¤Q¤À­«µø¡A¤Q¤­¥@¬ö¥½¼Ú¬w¦U§ø³£Âí³£¦³¤p§«ô°ó¡A«°¥««h¦³§»°¶ªº¤j±Ð°ó¡C¨Ò¦p¼w°ê¬ì­Û(Cologne)¤H¤f¤­¸U¡A¦³¤Q¤@©Ò¤j§«ô°ó¡B¤Q¤E­Óªª°Ï¡B¤G¤Q¤G­Ó­×¹D°|¡B¤Q¤G¶¡Âå°|¤Î¤C¤Q¤»­Ó­×¹D¹ÎÅé¡A°Ñ¥[À±¼»¤H¦¸«Ü¦h¡A¦p¬ì­Û¨C¤ÑÀ±¼»±Ð°óÀ½º¡¹L¤d¤H¡A«H®{¼ö¤Á­I»w¸t¥À¸g¡A¥Dë¤å¡BçêÀÙ½a¤H¡A¦V¯«¨j»{¸o¡A´Â¸t¤Î°Ñ¥[§»¤jªº±Ð·|¸`´Á¹C¦æ¡A¥i¨£¤H¤ß¹ï©v±Ðªº¼ö¤Á»Ý­n¡C
¡@¡@µM¦Ó¡A±Ð·|­±¹ï³o­n¨D³ºµMµLªkº¡¨¬¡A±Ð·|¥¢¥h¬¡¤O¡A¸t¾¤H­ûªº¹D¼wÃP¾Ó¡A¸g±`µo¥ÍÁà»D¡A¤Q¤»¥@¬öªì¡A¦b¼w°ê¤Q¥|­Óªª°Ï¤~¦³¤@±M¥ôªªªÌ¡Aªk°ê¦è³¡ªº¤j¥D±Ð¥u¦b¦Û¤vªº³à§¤~¶i¤J¦Û¤vªº®y°ó¡C«Ü¦h°ª¼hªº±Ð¾¬O¸ì¸ï¦^¨Ó¡A©Ò¥H°ª¯Å±Ðªª¤W¥u¦³°]¤O¦Ó¨S¦³ÆF¤O¡C±Ð¬Ó¨È¤O¤s¤j¤»¥@(Alexander VI)Áö¦³¼Æ­Ó±¡°ü©M¤C¦W¨à¤k¡A¤´¦]¦Û¤v°]²£¦Ó³Q¤W±Ð¬Ó¦ì¸m¡C­^°ê¸tªüº¸¯Z(St. Albans)­×¹D°|ªø¡AµLµø©ó¥L®a¶m«H®{ªº­n¨D¡A³º¥ô¥Î¨ä¨p¥Í¤l¦«°¨´µ¡D·Å¯S(Thomas Winter)¬°±Ð°Ï¥D±Ð¡C¥t¤@¤è­±¡A«Ü¦h±Ðªª¤H­ûÁ~ª÷¤£°ª¡A¬°¤FïM¤f¡A¤£±o¤£¦b±Ð·|¥~­Ý¾¡A¦b·ç¤h©M«Âº¸´µ¡A¤ñ¸û¦h±Ðªª¨S¦³¿W¨­¡C¢°¢µ¥@¬öªì­^°ê¤§®æù´µ¯S°p(loucestor)¢²¢°¢°­Ó¶m¶¡¯«Â¾¤H­û¡A³º¦³¢°¢µ¢·­Ó¤£¯à­I¤Q»|¡A¦³¨Ç³s¥Dë¤å¤]¤£À´¡C
¡@¡@«H²³¹ï±Ð·|­n¨D¤é°ª¡A¦Ó±Ð·|µLªkº¡¨¬¡A¨Ï¥L­Ì«Ü¦h¨«¥h¯«¯µ©v±Ð¡A©Î°l¨DÆF©ÊÁô¯µ©M¥Í¬¡¡A¦³¨ÇÂà¦V°l¨D¸t¤H¿òª«¡A¨Ò¦p¸ô¼w¦n¤Í´¼ªÌµÌ°Ç¼w¤O(Frederick the Wise)¦¬¶°¤F¤­¤d¦hºØ¸tª«¡A¥]¬A¸t®{ÀY¾v¡B°©ÀY¡B¨È­Ûªº§ú¡B¤õ¿N¯ð´Æªº´ÝªKµ¥¡A©Î¬OÂǴ¸t¨D¥\¼w¡A¦p¢°¢³¢´¢¯¦~¬Y¤@¬P´Á¦³¤@¦Ê¸U´Â¸tªÌ¨ì¤Fù°¨¡A¦]¬°±Ð¬ÓÀ³³\³j§K¥L­Ìªº¸o¡C

2.4                     ·s¥@¬É¡A·s¨Æª«
¡@¡@¢°¢³¢¸¢±¦~­ô­Û¥¬µo²{·s¤j³°¡A¾ã­Ó¦a²z·§©À¥Ñ¼Ú³°ÂX®i¥þ¥@¬É¡C«Ü¦h¤H±q«Ê³¬¿WÂ_ªº¼Ú¬w¤å¤Æ¸õ¥X¨Ó¡Aªï¦V¥@¬É¤å¤Æ¡A¤£¦Aª¼±q±Ð¬Ó©M±Ð·|ªºÅv«Â¡C
¡@¡@¦L¨ê³Nªºµo©ú¡A¨Ïª¾ÃÑ©M®ø®§¶Ç¼½«Ü§Ö¡AÃbÂ_¤ßºA©ö³Q¥´¯}¡C

3.          ©v±Ð§ï­²ªº­I«á°Ê¤O

3.1                     ©v±Ð§ï­²¹B°Ê
¡@¡@¤@¯ë°Q½×©v±Ð§ï­²¹B°Ê(Reformation)¡A¥D­n«ü¥|­Ó²Õ¦¨¤À¤l¡G¸ô¼w©v(Lutheranism)¡B§ï­²©v(the Reformed Church)¡B·¥ºÝ§ï±Ð¹B°Ê(the radical Reformation ©Î«H¬~¬£ Anabaptism)¡B¤Ñ¥D±Ð§ï­²¹B°Ê(Catholic Reformation ©Î Counter Reformation)¡C«Ü¦h®É­Ô¡A¥D¬y§ï±Ð¹B°Ê¥uºÙ«e¤GªÌ¡A¦p§Ú­Ì»¡°ò·þ±Ð¡]©ÎºÖ­µ¥D¸q¡^ªº«H¥õ¬O·½¦Û©v±Ð§ï­²¡A«h¥u¬O¥]¬A¸ô¼w©v©M§ï­²©vªº«H¥õ¡C
¡@¡@¸ô¼w©vªº§ï±Ð·½¦Û¸ô¼w¡A¶}©l®É¥u¬°°Q½×®¦¨å°ÝÃD¡A¢°¢´¢°¢¶¦~¢°¢¯¤ë¢²¢°¤é¦b«Âµn³ù±Ð°ó±i¶K¡Õ¤E¤Q¤­±ø¡Ö¨Ã«D¬°­²©R¡A¥u¬O¤@ºØ«Ü´¶³qªº¾Ç³N°Q½×¡A¥Ñ©ó±Ð·|·í§½¤£º¡¡Aª½¦ÜµÜ¤ñ¿üÅG·|¤§«á¡A¸ô¼w¤~²`«ä§ï­²ªº·N¸q¡A¤~·NÃѳo·|¬O¤@³õ¼vÅT¥¨¤jªº¹B°Ê¡C
¡@¡@§ï­²©v±Ð·|°_·½©ó·ç¤h¡A¥D­n¬O°w¹ï±Ð·|«Ø¨î¡BªÀ·|»P¹D¼wªº°ÝÃD¡C¦­´Á§ï­²ªÌ¦p·O¹B²z¡A³£¦³¤H¤å¥D¸qªº¶É¦V¡A¨ì¤F¥[º¸¤å§@»â¾É¤H®É¡A§ï­²©v±Ð·|¼vÅT¤é¤j¡A¥Ñ¢°¢´¢±¢¯¦Ü¢°¢´¢µ¢¯¦~¡A¥ÑĬ¾¤¥@¡A§B®¦¡A¥H¦Ü¤é¤º¥Ë¡A½T¥ß¤F¦@©M¬FÅé©M©v±Ð«ä·Q®a§@¬°§ï­²©v±Ð·|ªº¥D¤O¡C
¡@¡@·¥ºÝ§ï­²¹B°Ê¡A¤SºÙ«H¬~¬£¡A­ì¨Ó·N«ä¬O¦A¬~(rebaptizers)¡C³Ìªì¦b¼w°ê©M·ç¤h¿³°_¡A¨S¦³µÛ¦W¯«¾Ç®a¡Aªù¿Õ¡D¦èªù(Menno Simons)¥i§@¥Nªí¡A«á¨Ó¦³ªù¿Õ·|(Mennoites)ªº²£¥Í¡A¤ÏÀ¦¨à¬~§¡A¤ZÀ¦«Ä¬~§ªÌ¤J·|­n¦A¬~§¡A¥D±i©M¥­¥D¸q¡A¦]¬°¸ô¼w©v©M§ï­²©v¹G­¢²¾¾E¨ì²üÄõ¡A«á¨Ó¤j¶q«H®{²¾©~¥_¬ü¡C
¡@¡@¤Ñ¥D±Ð§ï±Ð¹B°Ê«ü¤Ñ¯S·|ij(th Council of Trent ; 1545)¤§«á¡Aù°¨¤Ñ¥D±Ð¤º³¡¤@³s¦ê§ó·sªº¹B°Ê¡A¥D­n¹ï§Ü¥D¬y©v±Ð§ï­²¡A¬G¤SºÙ¤Ï§ï­²¹B°Ê¡C¤º³¡­²·s¡AÂǦ¹®ø°£§ó¥¿±Ðªº§åµû¡A¥]¬A°V½m¸t¤u¤H­û¡A­«¾ã±Ð·|¬ö«ß¡C¹ï¥~¦¨¥ß·sªº­×·|¡A¦p­C¿q·|¡Aª§¨ú¬Fªv¼vÅT¤OÀ£¨î§ó¥¿±Ð¡A¥H¤Î®t¬£«Å±Ð¤h¨ì·s¤j³°¡A¥HÀ±¸É¼Ú³°·l¥¢ªº±Ð·|¦a°ì¡C

3.2                     §ï­²ªÌªº­n¨D
¡@¡@¹ï©ó¥D¬y§ï­²®a¡A°ò¥»«H©À¬O¦^¨ìªì´Á±Ð·|¡]ÀY¤­¥@¬ö¡^ªº¾Þ¦u»P«H¥õ¡A¥Ñ©ó¤¤¥@¬ö±Ð·|²£¥Í°¾®t©M²K¥[¤H¬°«ä·Q¡A¥u¦³ªð¦^¸t¸g§â²{¦³±Ð·|§ó·s¡C¦]¦¹§ï­²®aµL·N¥t¥ß·s¶Ç²Î¡C¥L­Ì´¬±óªZ¥[¤jĶ¥»¡A¬ãŪ§Æþ¤å·s¬ù¡A¨Ã¥HµS¤Ó¤H¬ù§Æ§B¨Ó¤å¥¿¨å¨ú¥N¦¸¸gªº¤C¤Q¤hĶ¥»¡A³o¨Ç³£Åã¥Ü§ï­²­n¥¿¥»¯Á·½¡Aª½±µ»â¨ü¤W«Òªº¸Ü¡A¥L­Ì­n¨D­««Ø¤@¯u¹êªº°ò·þ±Ð¡Aµo´§°ò·þ±Ð­ì¨Óªº°ª¶Q¤Î¬¡¤O¡A³o¨âªÌ¥D­n¨Ó¦Û¸t¸gªº©M¶ø¥j´µ¤B¯«¾Ç¡A±Ð¾¤H­ûµLªkº¡¨¬¥L­Ìªº»Ý­n¡A±Ð¬ÓÅvªº°I¸¨¡A¥H¤Î±Ð®xªº»G¤Æ¡A³£¨Ï©v±Ð§ï­²®a´Á±æ±Ð·|§ï­²¡A«ì´_¦­´Á±Ð·|ªº¬¡°Ê©M¹D¼w¤ô¥­¡C

3.3                     §ï±Ð¥ýÅX

A)    «X§¢«Â·G(Willian Occam)¢°¢±¢·¢¯¡Ð¢°¢²¢³¢¸¡F¥D±i¡G¡]¢°¡^±Ð¬Ó¨Ã«DµL»~¡]¢±¡^±Ð·|³Ì°ªÅv¤O¬O¤j¤½Ä³·|¡]¢²¡^¸t¸g¬O«H¥õ©M¦æ¬°ªº°ß¤@µL¿ù»~ªº®Ú·½¡]¢³¡^¦bÄÝ¥@¨Æ¤W¡A±Ð·|»P±Ð¬ÓÀ³Âk°ê®aºÞ²z¡C

B)     «Â§J¨½¤Ò(John Wyclif)¢°¢²¢±¢¯¡Ð¢°¢²¢·¢³¡F«Å¶Ç¸t¸g¦]«HºÙ¸q¡A©Ó»{¸t¸g¬°°ß¤@ªº¯u²z¤§·½¡A±Ð¿Ù­Y«D®Ú¾Ú¸t¸g¡A´N¨S¦³Åv¤O¡C¥L§âªZ¥[¤jĶ¥»(Vulgate)Ķ¦¨­^¤å¡C

C)    ­J¥q(John Hus)¢°¢²¢µ¢¸¡Ð¢°¢³¢°¢´¡F¥¬©Ô®æ¤j¾Ç±Ð±Â¡A«Â§J¨½¤Òªù®{¡C¦b§ï­²¨Æ¤W¥þ°ê§¡¤ä«ù¥L¡C¥L³Q±Ð·|¶}°£±ÐÂÇ¡C³Q¶Ç¨ì±d¤h©Z´µConstance)¨ü¼f¡A¥»¥H¬°§éªA¥D±Ð¡A¤£©¯¦b¸Ó³B³Q¿N¦º¡C

3.4                     ©v±Ð§ï­²ªº¬Fªv¶Õ¤O
©v±Ð§ï­²¨ü¨ì¤TªÑ¬Fªv¶Õ¤O¤¬¬Û§Ü¿Å¡G

A)    ¬Ó«Ò¡A§Y¯«¸tù°¨«Ò°êªº»â³S¡A¥Ñ¿ï­Ô¿ï¥X¡F

B)     ¦³¸ê®æ¿ïÁ|¬Ó«Òªº¿ï­Ô¡A³Î¾Ú¤@¤è¡F

C)    ±Ð¬Ó¡C
¡@¡@¤ä«ù©v±Ð§ï­²ªº¬O¿ï­Ô¡A°¨¤B¸ô¼w¬O´¼ªÌµÌ¤O©Ò¤ä«ù¡C±Ð¬Ó·Q¥´À»¿ï­Ô¡A®ø´î§ï­²¡A¦ý¥´À»¿ï­Ô¡A¬Ó«Ò¶Õ¤O¤j¼W¡A«Â¯Ù¦Û¤v¡A¬G¹ï§ï­²«K®É¼e®Éºò¡C©ó¬O°¨¤B¸ô¼w»PµÌ¤O¦³¤FªÅ¶¡§ï­²¨Æ±o¥H¦¨¥\¡C
¡@¡@·ç¤hªº§ï­²¥D¬O¦b«°¥«¡A¨C¤@­Ó«°¥«¬Û·í©ó¤@­Ó°ê®a¦Ó¥B¦³¤Fªì¨Bªº¥Á¥D¬FªvºA¡A¬G§ï­²±o¥«Ä³·|³q¹L¡A«K¶¶²z¦¨³¹±À¦æ¡A¥[º¸¤åªº§ï­²±µªñ¥Á¥D¥Nij¨î¡A¬G«á¨Óªºªø¦Ñ·|¦³¸û±jªº¥Nij¨î¨î«×¡C                           

3.5                     §ï­²¹B°Ê²ªí

§ï±Ð¹B°Ê®É´ÁªºÂ²³æ¦~¥Nªí

¸ô¼w©v

§ï­²©v

¦w¥Ì©v

ù°¨±Ð

¢°¢³¢·¢²¦~¢°¢°¤ë¢°¢¯¤é

°¨¤B¸ô¼wªº½Ï¨°

 

 

¢°¢´¢°¢±¦~

¸ô¼wÀò³Õ¤h¾Ç¦ì

¢°¢´¢°¢¶¦~

¸ô¼wªº¢¸¢´±ø

 

¢°¢´¢±¢°¦~

¨U¤ì´µ·|ij

 

 

 

 

¢°¢´¢±¢´¦~

¹A¥Á¤§¾Ô

 

¢°¢´¢²¢¯¦~

¶ø´µ³ù·|ij

 

 

 

 

 

¢°¢´¢³¢µ¦~

¸ô¼w³u¥@

¬I°¨¥[µn¤§¾Ô

 

 

 

¢°¢´¢´¢´¦~

¶ø´µ³ùªº©M¥­

 

 

 

 

 

 

 

 

¢°¢´¢·¢¯¦~¬Û©M«H¦¡

¢°¢³¢·¢³¦~¢°¤ë¢°¤é·O¹B²zªº½Ï¨°

 

 

¢°¢´¢¯¢¸¦~¢¶¤ë¢°¢¯¤é¥[º¸¤åªº½Ï¨°

 

 

¢°¢´¢°¢¸¦~·O¹B²z¤Ï¹ï°Ñ®]©Ò«ÅÁ¿ªºÅ«¸o²¼

 

¢°¢´¢±¢±¦~

·O¹B²z»Pù°¨±Ð

úìµõ

 

¢°¢´¢±¢´¦~

·O¹B²z¨ú®øÀ±¼»

 

 

¢°¢´¢²¢µ¦~¡Ð¢°¢´¢²¢·¦~¥[º¸¤å­º¦¸¦í¦b¤é¤º¥Ë

 

¢°¢´¢³¢°¦~

¥[º¸¤å¦^¨ì¤é¤º¥Ë

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¢°¢´¢µ¢³¦~

¥[º¸¤å¥h¥@

¢°¢³¢·¢´¡Ð¢°¢´¢¸¢¸¦~

¨É§Q²Ä¤C¦b¦ì®É´Á

 

¢°¢´¢¯¢¸¡Ð¢°¢´¢³¢¶¦~

¨É§Q²Ä¤K¦b¦ì®É´Á

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¢°¢´¢³¢¶¦~¡Ð¢°¢´¢´¢²¦~·R¼wµØ²Ä¤»¦b¦ì®É´Á

 

¢°¢´¢´¢²¦~¡Ð¢°¢´¢´¢·¦~°¨§Q¨È¤k¬Ó¦b¦ì®É´Á

 

¢°¢´¢´¢·¦~¡Ð¢°¢µ¢¯¢²¦~¥H§Q¨F§B¤k¬Ó¦b¦ì®É´Á

 

¢°¢³¢¸¢±¦~

­ô­Û¥¬µo²{¬ü¬w

¢°¢³¢¸¢²¦~¡Ð¢°¢´¢°¢¸¦~

¬Ó«Ò°¨§J¦è¦Ì¨}

²Ä¤@

 

¢°¢´¢°¢¸¦~¡Ð¢°¢´¢´¢µ¦~

¬Ó«Ò¬d²z²Ä¤­

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¢°¢´¢³¢´¦~¡Ð¢°¢´¢µ¢²¦~

¤Ñ¯S·|ij

 

 

 

 

¢°¢´¢´¢µ¦~¡Ð¢°¢´¢µ¢³¦~

¬Ó«Ò´´­}«n²Ä¤@

 

¢°¢´¢µ¢³¦~¡Ð¢°¢´¢¶¢µ¦~

¬Ó«Ò°¨§J¦è¦Ì¨}

²Ä¤G

¢°¢´¢¶¢µ¦~¡Ð¢°¢µ¢°¢±¦~

¬Ó«Ò¦p¦h¤Ò²Ä¤G

 

 

¦^¥D­¶











 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¡]¤G¡^¥D­n§ï±Ð¥ýÅX

 

1.        °¨¤B¸ô¼w

1.1.       ¥Í¥­Â²¤¶

1.2.       ¸ô¼w­«­nµÛ§@

1.3.       ¸ô¼w¯«¾Ç

1.4.       ¸ô¼wªº§ï­²

2.        ·O¹B²z

2.1.       ·ç¤h¬Fªv­I´º

2.2.       ·O¹B²z¥Í¥­

2.3.       ·O¹B²z»P¸ô¼w¤ñ¸û

3.        ¥[º¸¤å

3.1.       ¥[º¸¤å¥Í¥­

4.        ¾¥Äõ¹y

4.1.       ¾¥Äõ¹y¥Í¥­

5.        ¥ì©Ô´µ©i

5.1.       ¥ì©Ô´µ©i¥Í¥­

¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

1.          °¨¤B¸ô¼w(Martin Luther 1483-1546)

1.1                     ¸ô¼w¥Í¥­Â²¤¶
¡@¡@¥Í©ó¢°¢³¢·¢²¦~¢°¢°¤ë¢°¢¯¤é¡A´¶¾|¤hªº¼»§J»¹¹Ò(Prussian Saxony)¡C¤÷¬°¤H¹A¤H¡A°@¸Ûù°¨±Ð®{¡C¸ô¼w¤Ö¦~¨üÄY¼F®a±Ð¤Î¤Ñ¥D±ÐÄY®æªº«ßªk¥D¸q¡A¤Q¤K·³¤JµÛ¦W¦Õ¥±¯S¤j¾Ç(U. of Erfurt)¡A¢°¢´¢¯¢±¦~±o¾Ç¤h¡A¢°¢´¢¯¢´¦~±oºÓ¤h¡A·í¦~®L©u¶}©l²ßªk«ß¡A¦ý¤ß¤¤µL¥­¦w¡C³o®É¦³´X¥ó¨Æ¼vÅT¥L¡G¡]¢°¡^¦b¤j¾ÇÂîѫǰ¸µMŪ¨ì¸t¸g¡Aµo²{»P·í®É±Ð·|²ßºD¤£¦P¡C¡]¢±¡^´¿·N¥~³Î¯}¦åºÞ¡A¤j¶q¥¢¦å¡Aµo¥Í¤F¦ºªº«ä·Q¡C¡]¢²¡^¤@¦ìªB¤Í®æÄõ(Lang)°µ¤F­×¤h¡C¡]¢³¡^·í®Éªº½E¬Ì¡A¦h¤H¦º¤`¡A¨Ï¥L«ä·Q¤H¥Í©M©R¹B¡Cª½¦Ü¢°¢´¢¯¢´¦~¢¶¤ë¢±¤é¡A¬Y±ß³~¤¤¹J¨g­·¹p«B¡A¥ß§Ó§@­×¹D¤H¡C 
¡@¡@¸ô¼w°µ­×¤h¡A¬°¤F°Q¯«³ß®®¡A³o¯A¤Î¸oªº°ÝÃD¡]ù¢¶¡G¢±¢³¡^¡AÁö­W«Ý¤v¨­¡A¤ß¤¤¤´¤£¥­¦w¡C¢°¢´¢¯¢¸¥ý«á±o¯«¾Ç¤h¤ÎºÓ¤h¡C¢°¢´¢°¢±¦~±o³Õ¤h¡A¦b«Âµn³ù¤j¾Ç¥ô±Ð±Â¡C¦ý¤´¤£¤F¸Ñ¦]«HºÙ¸q¡Cª½¦Ü¢°¢´¢°¢²¦~¦]±Ð±Â¡Õ¸Ö½g¡Ö¤~©ú¥Õ¡uºÙ¸q¡v¤£¬O¤W«ÒÀ°§U§Ú­Ì¦³¦n¦æ¬°ªº¸q¡A¦Ó¬O¤W«ÒÂÇ°ò·þ½çµ¹§Úªº¸q¡C¥Ñ¢°¢´¢°¢²¡Ð¢°¢´¢°¢¶¡A¬O¥L¦¨¼ô´Á¡A¼vÅT¥L¦³¥|ÂI¡G¢°¡D«X§¢ªº¯«¾Ç¢±¡D¶ø¥j´µ¤BªºµÛ§@¢²¡D«Où®Ñ«H¢³¡D¤é¦Õ°Òªº¯«¯µ¥D¸q¡]¨Ï¥L¤F¸Ñ»P­C¿q«Ø¥ß­Ó¤HÃö«Y¡^¡C
¡@¡@¢°¢´¢°¢¶¦~¢°¢¯¤ë¢²¢°¤é¦b«Âµn³ù±Ð°óªù¤W´¦¥Ü¢¸¢´±ø¡A¤Ï¹ï°âÅ«¸o¨÷¡C¥»·N¾Ç³N°Q½×¡A·Q¤£¨ì»P¤Ñ¥D±Ð§¹¥þ¨Mµõ¡C
¡@¡@¸g¹L¦h¦¸ÅG½×¡A±Ð¬Ó­­¸ô¼w¤»¤Q¤Ñ¤º¨ìù°¨Å¥¼f¡C©¯¦n¼»§J»¹(Saxony)ªº¿ï«JµÌ±o¤O(Frederick the Wise)«OÅ@¥L¡C¢°¢´¢±¢¯¦~¢µ¤ë¸ô¼w³Q±Ð¬Ó©w¬°²§ºÝ¡AµI¿NµÛ§@¡A²Ý¦~¶}°£±ÐÄy¡C¸ô¼w¥çµI±Ð¬Ó¶@¥O¡A§¹¥þ¨Mµ´¡C
¡@¡@¢°¢´¢±¢¯¦~¢·¤ë¡A¸ô¼w¼g¤F¡§­P¼w·N§Ó°ò·þ±Ð¶Q±Ú¤½¶}«H¡¨¡G§ðÀ»±Ð¬Ó¨î«×ªº¤T­«Àð¡G¢°¡DÄÝÆFÅv°ª©óÄÝ¥@Åv¡G¢±¡D±Ð¬Ó¦³¸ÑÄÀ¸t¸gªº¥þÅv¡F¢²¡D±Ð¬Ó¦³¥l¶}±Ð·|·|ijªº¥þÅv¡C¥þ¤å¥H¥­«H®{¬Ò²½¥qªº¯u²z¬°­nÂI¡A«ü¥X±Ð¬ÓµL¯SÅvºÞ²z¥@«U¬FÅv¡F¥­«H®{¦³Åv¾\Ū¨Ã¤F¸Ñ¸t¸g¡F¶i¦æ¾ã­Ó±Ð·|¨î«×ªº§ï­²¡C     
¡@¡@¢°¢´¢±¢¯¦~¢°¢¯¤ë¡A¼g¤F¡§±Ð·|³Q¾Û¤Ú¤ñ­Û¡¨¡A«ü¥Xù°¨¡]¤Ú¤ñ­Û¡^¤Ñ¥D±Ð¥Î¤£¦X¸t¸gªº¨î«×§â±Ð·|¾Û¥h¤F¡C¦¹¤å°Q½×±Ð·|¸t§¥u¦³¨âºØ¦Ó«D¤CºØ¡C¡]¸t¬~¡B¸tÀ\¡B§i¸Ñ¡B°í®¶¡B±B«Ã¡B±Â¸t¾¤ÎÁ{²×ªo¡^¡C
¡@¡@¢°¢´¢±¢¯¦~¢°¢¯¤ë¤¤¦¯¼g¤F¡§°ò·þ®{ªº¦Û¥Ñ¡¨¡C¦¹¤T½g§ï±Ð³Ì­«­nªº¤T½g¤å³¹¡A¥ç¬°«á¨Ó¥[º¸¤å¡A¤@¤Á§ï±Ð¹B°Ê«H¥õªº°ò¦¡A¦Ó¦¹½g«h¬O¤T½g¤¤³Ì¦¨¼ô¤§§@¡Aªí²{¿n·¥ªººÖ­µ°ò¦¡A©M¦]«HºÙ¸qªº®Ú¥»±Ð¸q¡Ð¡§°ò·þ®{¬O¥þµMªº²³¤H¤§¥D¡A¤£¨ü¥ô¦ó¤HºÞÁÒ¡F°ò·þ®{¬O¥þµM¶¶ªAªº²³¤H¤§¹²¡A¨ü¥ô¦ó¤HºÞÁÒ¡C¡¨
¡@¡@¬°¸Ñ¨M¸ô¼w»P±Ð¬Óªº½Ä¬ð¡AµÌ±o¤O«Oµý¸ô¼w¦w¥þ¡A»º¥L¨ì¨U¤ì´µ(Worms)»P¥D±Ð¶}·|¡C¢°¢´¢±¢°¦~¢³¤ë¢°¢·¤é¡A¸ô¼w©ú¨¥¡A°£«D¦³¹H¸t¸g¡A§_«h¥L¨M¤£§ï©Ò´£¥Xªº¡C¢´¤ë¢±¢µ¤é¡A·|ij§â¸ô¼w¸m½Ñ«Ò°ê¸T¥O¤U¡A¥L·l¥¢¤F¤HÅv¡A¥ô¦ó¤H¬Ò¥i©ë®·¥L¡C·í¤éÂ÷¶}¨U¤ì´µ¡AªB¤Í¡]±oµÌ±o¤O¤ä«ù¡^§â¥LÁôÂæb¬Y«°³ù¡]¥Ë¯S«OWarburg Castle¡^¤Q¤ë¡A¦¹´Á¶¡¤j¶q¼g§@¤Î½Ķ·s¬ù¥þ®Ñ¡C

1.2                     ¸ô¼wµÛ§@­nÂI

A)    ¡Õ­P¼w·N§Ó°ò·þ±Ð¶Q±Ú¤½¶}«H¡Ö

i)                         ù°¨¬Ó¤T¼h«°Àð

a.       ±Ð¿Ù¡Ð©v±ÐÅv°ª©ó¥@«UÅv

b.      °£±Ð¬Ó¥H¥~¡A¨S¦³¤H¯à¸ÑÄÀ¸t¸g

c.       °£±Ð¬Ó¥~¡A¨S¦³¤H¯à¥l¶°·|ij
¸ô¼wªº°ÝÂЦp¤U¡G

d.      §ð¯}ÄÝÆF¶¥¯Å
¨S¦³¯S®í¶¥¯Å¡AªL«e¢°¢±¡A§Ú­Ì³£¬O¤@­Ó¨­Åé¡A¦UªÏÅ馳¦Uªº¤u§@¡A¯­¦³¤@­Ó¬~§¡B¤@­ÓºÖ­µ¡B¤@­Ó«H¥õ¡A¡§¦]«H¦Ó¨ü¬~¡A§Ú­Ì³£¨ü¤F¸t¾§@²½¥q¡¨¡C³o¥­«H®{²½¥qªºÆ[©À¥X¦Û¬ù¥X¢°¢¸¡G¢µ¡B·s¬ù©¼«e¢±¡G¢¸¡§¦³§g´Lªº²½¥q¡¨¤Î±Ò¢´¡G¢°¢¯¡§§@²½¥q¡¨¡C¦b¥²­n®É¡A¥ô¦ó°ò·þ®{³£¥i¬I¬~©M¬IÀ\¡A¦]¬°³oÅv¬`¬O¥Ñ¤W«Ò¦Ó¨Ó¡A¨Ã«D¥Ñ±Ð¬Ó¦Ó¨Ó¡C       

e.       ¥Ñ©ó§Ú­Ì³£¬O²½¥q¡A³£¦³¤@­Ó«H¥õ¡A¬G¦³Åv¥h¼f¬d¯u°°¡A¬G§Ú»P±Ð¬Ó¤@¼Ë¡A¥i¾\Ū¨Ã¸ÑÄÀ¸t¸g¡C

f.        ®{¢°¢´³¹¡A¥l¶°·|ij¬O²³¨Ï®{©Mªø¦Ñ¡A¦Ó¤£¬O©¼±o¡]¤Ñ¥D±Ð«ÅºÙªº²Ä¤@¥ô±Ð¬Ó¡^¡A¬G·|ijÀ³¥Ñ©v±Ð»â³S©Î¦a¤è»â³S¥l¶}¡C

ii)                       ±Ð¬Ó¥ô·N±°¹Ü°ê®a°]²£

a.       ¦h­Ó¬õ¦ç¥D±Ð¨ÉÀuÁ~

b.      ¦V±Ð¤h¼x­º¦~®½

c.       Å«¸o¨÷

d.      ¦UºØÂǤf­é«d±Ð¤h

e.       ¶R½æ±Ð¤h¾¦ì
¸ô¼wªº§ï­²¡G
¡@¡@¼o­º¦~®½¡F¸T¦æ¸ì¡F¥D±ÐÀ³¥Ñ¦a¤è¥D±Ð«ö¥ß¡F«U¥@¨Æ°È¥Ñ°ê®aºÞ²z¡F¸T´Â¸t¡F­nÃöÃh³h½a¡A¤£­n°_Ä@«Ø­×¹D°|¡F¤£¥i±j­¢¿W¨­¡F¼o¸`¤é¡A¥u¯d§«ô¤é¡F¼o¦æ¤^¡A¨C«°¥«À³¨Ñµ¹¥»¦a³h½a¤H¡C§ï­²¤j¾Ç¡A¼o¨È¨½´µ¦h¼w­õ¾Ç¡A«H®{¥²¶·Åª¸t¸g¡A¦Ó¤£¬O¨ä¥L¤HµÛ§@¡F¸gÀÙµ¦²¤¡Ð­­¨î­«§Q­é«d¡F´£°ª¹D¼w¤Î¥Á­·¡C

B)     ¡Õ±Ð·|³Q¾Û©ó¤Ú¤ñ­Û¡Ö

i)                         ¸tÀ\
Åܽ軡ªº®Ú¾Ú¡Ð
¡@¡@¤Ñ¥D±Ð®Ú¾Ú¬ù¢µ»¡­C¿qªº¦×¥i¦Y¡A¦å¥i³Ü¡A¦Ó¤Þ¦ù¸tÀ\¬O­C¿qªº¯u¦×¯u¦å¡A¸ô¼w«ü¥X³o¤£¬O¸tÀ\¦Ó¬OÆF­¹¡C¤Ó¢±¢µ¡G¢±¢·³o¬O§Ú¥ß¬ùªº¦å¡A¬°§A­Ì¨Ã¦h¤H¬y¥X¡A¨Ï¸o±o³j¡A¸ô¼w¥D±i¦P»â»¡¡F©Ò¥H¡§»æ°s¤´¬O»æ°s¡¨·í§Ú­Ì¾Ì«H¤ß»â¨ü¡A«K¦³°ò·þÁ{¦b¡C¥L¥H¿N¬õªºÅK¤ñ³ë¤õ©MÅKªº¦@¦s¡A»æ°s¨ÃµL¤Æ½è¡A¦ý°ò·þ¥]§t¦b»æ°s¤§¤¤¡C
¤Ï¹ïÀ±¼»¡Ð
¡@¡@À±¼»¬O§â­C¿q¨ü­W¨ü¦º­«²{¡A¬G¬IÀ\®É¡A®£©È¼âÂm¯u¦å¡A¬G¤@¯ë¸tÀ\§¤£µoªM¡A¥H»æ°e«H®{¡C

ii)                       ¬~§
¡@¡@¤£¬Oµ½¥\¡A¦Ó¬O®¦¨å¡F«H¦Ó¨ü¬~ªº¡A¥²µM±o±Ï¡A¬O¬~§ªºÀ³³\¡A¬~§¬O¸tÀ\§ªº¶}ºÝ©M°ò¦¡A¬~§¤§¦³®Ä¦b¥G¤W«Òªº¸Ü¡B´C¤¶ª«¤ô¡B©M±µ¨üªÌªº«H¤ß¡A¬~§¤§¦³®Ä»P§_»P¬IªÌµLÃö¡C¸ô¼wÃÙ¦¨®û§¬°³Ì¯àªí¹F»P°ò·þ¦P¬¡¦P¦ºªº·N¸q¡A¦ýÅx¤ô§¦P¼Ë¦³®Ä¡C

C)    ¡Õ°ò·þ®{ªº¦Û¥Ñ¡Ö

i)                         ¤H¦³ÄÝÆF©MÄݦ×Åé¨â­±
¡@¡@¤Hªº¤º¤ßÆF»î¡A¤£¨ü¨­Åé°·±d»P§_¡A°§¹¡»P§_ªº¼vÅT¡AÆF»îªº¦Û¥Ñ¤£¨ü¿£¡A¦ýÆF»î«o¤£¯à¤Ö¤F¤W«Òªº¹D¡C¨S¦³¹D¡AÆF»î³h¥F¡A¦³¹D¡A«h´I¨¬¡A¡§¤Ñ¤÷ªº¨à¤l­Y¥s§A­Ì¦Û¥Ñ¡A§A­Ì´N¯u¦Û¥Ñ¤F¡¨¬ù¢·¡A¤Sù¢°¢¯¡G¢¸¡AÆF»îºÙ¸q¬O³æ¦]«H¡C

ii)                       «H¤£¬Oµ½¦æ
¡@¡@¦æ¬°¤£¯à§â´¤¤W«Òªº¹D¡A«H¤W«Ò«K¬ÝÍ¢¬°¯u¹êªº¡A§â¤@¤ÁºaÄ£Âkµ¹Í¢¡C«Hªº·N¸q¡G¢°¡D«H¯à§â´¤¤W«Òªº¹D¢±¡D«H¥H¤W«Ò¬°¯u¹ê¢²¡D«H¨Ï¤ßÆF»P°ò·þ³s¦X¡C

¡@¡@«HÄÝ©ó¬O¤º¤ßªº¡A¤£¨ü¥~¬ÉÀô¹Ò¼vÅT¡A¤Ñ±Y¡B¦aµõ¡B°§¾j¡D¡D¡D³£¤£¥i¸T¤î©ÎÄdªý¤º¤ß¤§¤H«H¥D¡A§Ú­Ì¦]«H¦Ó¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡A¦¨¬°§g´Lªº²½¥q¡A¾ÌÄÝÆF¯à¤O§@¤F¸U¦³¤§¤ý¡A©Ò¥H¨S¦³ªF¦è¯à®`¥L¡CªL«e¢²¡G¢±¢±¡§©Î¥Í©Î¦º¡A¸U¦³¥þ¬O§A­Ìªº¡A§A­Ì¬OÄÝ°ò·þªº¡¨¡C³o¬Oµ´¹ïªº¦Û¥Ñ¡A¤£¨ü¥~¬É¸gÅç©Ò­­¨î¡A¤Ï­ËºÞÁÒ¸Uª«¡C

iii)                      ¥~ªíªº¤H
¡@¡@§Ú­Ì¤´¦b¦×¨­¬¡µÛ¡A¬G¤£¬O¥þµM¤º¤ßªº¤H¡A°£«D±N¨Ó´_¬¡¡C¤H«H¥D¡A¦]«H¦³¤F¤@¤Á¡A¤Áª½¨ì¨Ó¥Í¡A¦ý¦×Å餴¦b¡A¬G­nºÞ§ô¨­Åé¡AÂǸT­¹¡Aäê¿ôµ¥¾Þ½m¨­Åé¡Aù¢¶³¹¤ÎªL«e¢¸¡G¢±¢¶«Où«jÀy§Ú­Ì­n§ð§J¤v¨­¡C         ¦æ¬°¤£¬OºÙ¸q±o±Ïªº±ø¥ó¡A«o¬OºÙ¸qªºµ²ªG¡A¬O¥²¶·ÀHµÛ±o±Ï¦Ó¨Óªº¡C«H¤F¥Dªº¤H¡A¥Lªº¦æ¨Æ¬°¤H³£¬O¬°§O¤H¿Ñ©¯ºÖ¡C¡]µÌ¢±¡G¢°¡Ð¢³¡^               °ò·þ¤]¬O¦Û¥Ñªº¡A¦ý¨ú¤F¥£¹²¼Ë¦¡¡A¤Z¨ÆªA¨Æ¥@¤H¡A¨Ã¥BÍ¢Áö¤£¦b«ßªk¤§¤U¡A«o¬°§Ú­ÌªA¦b«ßªk¤§¤U¡C©Ò¥H°ò·þ®{¤£¬O¬°¦Û¤v¬¡¡A¤D¬°°ò·þ¦Ó¬¡¡A¤£µM¡A¥L´N¤£¬O°ò·þ®{¡C

1.3                     ¸ô¼w¯«¾Çªº­nÂI 

A)    ¤T°ß¿W(Three Solas)¡G°ß¿W¸t¸g¡F°ß¿W®¦¨å¡F°ß¿W«H¤ß¡C    

B)     ¥­«H®{¬Ò²½¥q¾

C)    ±Ð·|»P°ê®a¡G²z½×¤W¬F±Ð¤ÀÂ÷¡A¹ê»Ú¤W°ê®a¤´³¡¥÷ºÞ²z±Ð·|¡AµM³Ì²×¤´¬O¬F±Ð¤ÀÂ÷

D)    ¤W«Òªºª¾ÃÑ»P°ò·þªº±Ò¥Ü

E)     ¦Û¥Ñ·N§Óªº§ô¿£»P¤H¤å¥D¸qªº¨Mµõ

F)     «ßªk»PºÖ­µ

1.4                     ¢°¢´¢±¢°¦~«á¡A¸ô¼wªº§ï­²
¡@¡@¸ô¼w°ÎÂæb¥Ë¯S³ù´Á¶¡¡A§â·s¬ù¸t¸g¥Ñ§Æþ¤åĶ¦¨¼w¤å¡C³o®É©v±Ð§ï­²¶i¦æ±o¦p¤õ¦p²þ¡A»Pù°¨¤Ñ¥D±Ð¨Mµõ«á¡A¤ä«ù©v±Ð§ï­²ªº­×¤h¤Î¯«¨j«K­±¹ï¹ê»ÚªºÂ§»ö¸¨¹ê°ÝÃD¡A¨Ò¦pÀ³§_Ä~Äò¿W¨­¡A±R«ôªº¤è¦¡¡A­×°|ªº¦s¼oµ¥¡C¦]¦¹¡A·í¸ô¼wªð¦^«Âµn³ù¡]¢°¢´¢±¢±¦~¡^«á¡A²Ý¦~«K¥ß§YµÛ¤â½s¿è¤F¤@ºØ±R«ô»ö¦¡¡A§âÁ¿¹D©ñ¦b±R«ôªº¤¤¤ß¡A¼o°£¸tÀ\ªºÄm²½·N¸q¡A¶}©ñ¥­«H®{»âªM¡A¹ªÀy±R«ô°Û¸Öµ¥¡C²¦³º¡Aù°¨¤Ñ¥D±Ð¬O¤@­Ó¤d¦h¦~¦z¥ßªº¶Ç²Î¡A¦³¥¦¦U¤è­±ªº»ù­È¡A¸ô¼w¤@¤U¤l¬OµLªk«Ø¥ß¤@®M§¹³Æªº¨î«×¡C¥N¤§¦Ó¨Óªº¤£Â_´é²{ªº¯Éª§©M²V¶Ã¡C§Ú­Ì¯÷±q¤T¤è­±ÄÄ­z¸ô¼w³o®É´Áªº¾ú¥v¡C¡]¤@¡^¹A¥Á¹B°Êªº¥ß³õ¡]¢°¢´¢±¢³¡ã¢°¢´¢±¢´¡^¡F¡]¤G¡^¸t§·N¸qªºª§ÅG¡]°¨º¸³ù·|ij¡A¢°¢´¢±¢¸¡^¡F¡]¤T¡^±Ð·|Åé¨îªº½T¥ß¡]¶ø´µ³ù«H±ø¡A¢°¢´¢²¢¯¡^¡C

A)    ¡@¡@¼w°ê¹A¥Á¥Í¬¡§x­W¥Ñ¨Ó¤w¤[¡A¹A¥Áªº¼É°Ê·í«D¥Ñ¸ô¼w¤@¤H¥i¥Hª½±µ¾É­P¡F¦ý©v±Ð§ï­²±a¨Óªº²\°Ê±¡ºü¡A«o¨Ï¹A¥Á§§°_Áx¨Ó­n¨D­n¨D§ïµ½¥L­Ìªº¥Í¬¡¡C¢°¢´¢±¢´¦~¡A¹A¥Á´£¥Xªº¡Õ¤Q¤G±ø´Ú¡Ö¡A¥Øªº´N¬O¦VÅv¶Q­n¨D¦X²zªº¥Í¬¡±ø¥ó¡C¨Ò¦p¨C­Óªª°Ï¦³Åv¿ï¥ô¦Û¤vªºªª®v¡B¤À°t¦U¦Ûªº®½Äm¡A­­¨î¶Q±Úªº¬¼Ây¡A¶}©ñ´ËªLµ¹¹A¥Á¨ú®ã¡A¶Q±Ú·íµ¹¤©§ÐªÌ¦X²zªºÁ~¹Sµ¥¡C¦¹®É¡A¸ô¼w¥ß¨è¼g¤F¡Õ½×©M¥­ªº§i»|¡Ö¡A¥L¤@¤è­±§å§P·í®É¼w°ê¦a¥D¹ï¹A¥Áªº¼É­h¡A¦P®É¥çÄþ³d¹A¥Áªº¤£¬O¡A¦]¬°¥L­Ì­n¤Ï§Ü¥L­Ìªº¥D¤H¡C¥i¬O¡A¸ô¼wªº§i»|¨Ã¥¼¯à¦¨¥\½Õ¸Ñ¹A¥Á»P¶Q±Ú¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡A¤Ï¦Ó¾D¤H«ü¥¸¥Lªº§ï­²¤£°÷¹ý©³¡C¹A¥Áªº¦æ°Ê¤]ÂàÁÍ¿E¯P¡A¥L­Ì·m±°­×°|¡A§ðÀ»«°³ù¡A¯}ÃaªÀ·|ªº¯´§Ç¡C¸ô¼w¤@¤è­±·QºûÅ@ªÀ·|ªº¯´§Ç¡A¨Ï°ê®a¤£­PÅܦ¨µL¬F©²¥D¸q¡A¥t¤è­±¥L¤S¤£·Q³]¥ß¤@­Ó¹A¥Áªº¬FªvÅé¨t¡Aµ²ªG¥u¦³Åý©xªø¶Q±Ú¨Óºû«ù©M¥­¡C

¡@¡@¢°¢´¢±¢´¦~¢´¤ë¡A½Ñ«JªºÁp¦X¶Õ¤O¤j±Ñ¹A¥Á¡A¾Ú¦ô­p¦³¤Q¸U¤H³Q±þ¡C¹A¥Á»â³S¶{¦¸º¸(Munzer)¨üºÉ§é¿i«á³Q¬å­º¡C¦b¥H«áªº¤T¦Ê¦~¡A¹A¥Á¦A¨S¦³°Ñ»P¼w°ê¬Fªv¥Í¬¡ªº§Æ±æ¡C

B)     ¡@¡@¦³Ãö¸t§ªºª§ÅG¡A¥D­n¬Oª§ÅG­C¿q¬O§_¥H¯u¨­ÅéÅã²{¡C¸ô¼w¦b¡]±Ð·|³Q¾Û¤Ú¤ñ­Û¡^¤@¤å¤¤¤Ï¹ï±Ð¬ÓªºÅܽ軡(Transubstantiation)¡A´£¥X¦P»â»¡(Consubstantiation)¡A·N«ä¬O¥D¡]­C¿q¡^ªº¿Ë¨­Á{¦b(real present)¡A¦ý¥²¶·¦ñÀH¤Hªº«H¤ß¤~¯à¨Ï¸t§¦¨®Ä¡C¥i±¤¥Lªº«Âµn³ù¦P¹±¦÷´µ¬ð(Andreas Carstadt)¹ï¦¹«o§O¦³¬Ýªk¡A¥L©Úµ´©Ó»{¥D¿Ë¨­Á{¦b¦Ó¥N¤§¥HÄÝÆFªº·N¸q¡C¢°¢´¢±¢²¦~¡A¦÷´µ¬ð¼g¤F¤T½g¤å³¹¡A¥D±i¸tÀ\¥u¬O¦b±Ð·|¤¤ªº¤@ºØ«Å»{¦æ°Ê(Congregation¡¦s Confessional Act)¡A¥]¬A°O©À¨Ã©Ó»{¥Dªº¦º¡A·í®É·ç¤h©v±Ð§ï­²®a·O¹B²z·¥¬°¦P·N¦÷¤óªºÆ[ÂI¡A¤]±µ¯Ç¤F¥Lªº¬Ýªk¡F¦ý¦¹Á|«o¥O¸ô¼w¤Q¤À¤£º¡¡A§â·O¹B²z¬Ý§@¤ÀÂ÷«Âµn³ù«H¥õ¤j¥»À窺¸o»í¡C¦Û¦¹¡A§ó¥¿±Ðªº¨â¤j°}Àç¡A¼w°êªº¸ô¼w¬£©M·ç¤hªº§ï­²¬£¶¡ªºµõÁ_¤é²`¡C
¡@¡@¢°¢´¢±¢¸¦~¡A¦U¤è­±¤£Ä@¬Ý¨£¨â¬£ªº¤Àª[¡A«K¦b°¨º¸³ù(Marburg)¦w±Æ¤F¤@¦¸¾ú¥v©Êªº·|½Í¡AÅý¸ô¼w©M·O¹B²z­±¹ï­±¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡A¤j·|µ²§ô®ÉÂù¤èñ­q¤F¡u°¨º¸³ù«H±ø¡v(Marburg Articles)¡Aªí©úÂù¤è¦@¦P«ù¦uªº«H¥õ¡A¥i±¤¸tÀ\ªº±ø´Ú¥¼¯à¤@­P¡C                                                                         

C)    ¡@¡@«H¸q©v±Ð·|ªº½T¥ß¡A»P¢°¢´¢²¢¯¦~¡u¶ø´µ³ù«H±ø¡vªº­q¥ß±K¤£¥i¤À¡C¥Ñ©ó¸ô¼wªºµÛ§@¤w¼sªx¬y§G¡A¨ì¤F¢°¢´¢±¢´¦~¡A¸ô¼wªº±Ð·|§ï­²ªº«ä·Q¤wÂX®i¨ì´¶¾|¤h¡B¤¦³Á¡B¦I¤ú§Q¤Î¨ä¥L¼w»y°Ï¡C¦b¥_¼Ú¡A¤]¶Ç¦Ü®¿«Â¤Î´µ¤zªº¨ººû¨È(Scandinavia)¥b®q½Ñ°ê¡C©Ò¥H¸ô¼w¬£ªº±Ð·|»Ý­n¤@¦@¦P«H±ø¡C³o®É¼w¤ý¬d²z¤h¤­¥@¡]¦P®É¥ç¬°¦è¯Z¤ú¤ý¡^¥¿»Pªk°ê¶}¾Ô¡AµL·v­ÝÅU°ê¤º§ó¥¿±ÐªºÂX®i¡C¢°¢´¢±¢¸¦~¡A¼w¤ý¤j³Óªk°ê¡A¤S»P¤ä«ùªk°êªº­²§Q§K¤C¥@¹F¦¨½Ì¸Ñ¡C¢°¢´¢²¢¯¦~¢°¤ë¡A¬d²z¤h¤U¥O¦b¶ø´µ³ù¥l¶}°ê·|¡AÅý¦U¬£¦U§ç¤v¨£¡A¥H½Õ¸Ñ©v±Ð¯Éª§¡C¦]¦¹¦U§ó¥¿±Ð¶·½s©w«H¥õ«Å¨¥¡A±N©Ò«H³¯©ú¤ÎÅG¸Ñ©Ò¨üªº§åµû¡D¥Ñ©ó°ê·|¹ï¸ô¼wªº³q½r¥O©|¥¼¨ú®ø¡A¥L¤´¬°°ê®a¥Ç¤H¡A¤£¯à¥X®u¶ø´µ³ù·|ij¡A¸ô¼w©vªº«Å¨¥«K¥æ¥Ñ¾¥Äõ¹y­t³d½s¼g¡C¾¥Äõ¹yªÃ©Ó¤F¸ô¼wªººë¯«¡A«ö·Ó¸ô¼w¬£²³½Ñ«Jªº­n¨D¡AÀÀ´N¤F¶ø´µ³ù«H±ø¡C¢°¢´¢²¢¯¦~¢µ¤ë¢±¢´¤é¡A¶ø´µ³ù«H±ø(Augsburg Confession)¤½¶}«ÅŪ¡A·N¨ýµÛ«H¸q©v±Ð·|(Lutheran Church)¥¿¦¡½T©w¡A¦P®É«Å§G¯«¸tù°¨«Ò°êªº¦º¤`¡C                             
¡@¡@«H¸q©v±Ð·|ªº«H±ø½T¥ß«á¡A¤´¶·­±¹ï«Ü¦h§xÃø¡A¨Ò¦p¨Ó¦Û¬d²z¤hªº¬FªvÀ£¤O¡A¥L­n¥´À»§ó¥¿±Ð¡A¥ÎªZ¤O²Î¤@¼w°ê©v±Ð¤Àµõªºªº§½­±¡C¥t¥~³Ì¥O¸ô¼wµh¤ßªº¡A¬O«H¸q©v½Ñ«JµÌ¤O¦]­«±B¦Ó¯ä¦W»·¼½¡A³y¦¨«H¸q©vÁp·ùªº¤Àµõ¡C¥»¨Ó¤@ª½¦P±¡«H¸q©vªºªk°ê¬Ó«Ò¡A©ó¢°¢´¢³¢´¦~¬ðµM»P¬d²z¤h¤­¥@©M¦n¡A¨Ï¬d²z¤h¥i¥HµL«áÅU¤§¼~¦a¥´À»¤ä«ù«H¸q©vªº½Ñ«J¡C¦b¤º¼~¥~±w­«­«§xÂZ¤§¤U¡A¸ô¼w©ó¢°¢´¢³¢µ¦~¢±¤ë¢°¢·¤é¦º©ó¤ßµ±¯f¡C¸ô¼w±ß¦~ªº§ï±Ð¨Æ·~¼~¦h³ß¤Ö¡A¥O¥L¤ß¤O¥æ·ñ¡A©¯¦n¦³¤@­Ó§Ö¼Ö®a®xµ¹¥L¤£¤Ö¼¢ÂÇ¡C¥L³Ì¿ò¾Ñªº¬O¡A¥L©Ò«ÅÁ¿ªº¡u¦]«HºÙ¸q¡vªº¹D²z¡A¨Ã¥¼¯à¹F¨ì¹w´Á§ïÅܪÀ·|©M¬Fªvªº®ÄªG¡CÁöµM¤Q¦~«á¡]¢°¢´¢´¢´¦~¡^­q¥ßªº¡u¶ø´µ³ù©M¬ù¡v¡A©Ó»{¼w°ê¹Ò¤º©Ò¦³«H¸q©v±Ð·|ªº¦Xªk¦a¦ì¡A¥i¥H»P¤Ñ¥D±Ð±o¨É¥­µ¥ªº«Ý¹J¡A¦ý»P¸ô¼w­ì¥»§Æ±æ²M¬~¾ã­Ó¼w°ê±Ð·|ªº²z·Q¡AÁÙ¬O¦³¬Û·íªº¶ZÂ÷¡C¦Ó«á¨Óªº¡u¤T¤Q¦~¾Ôª§¡v¨Ï¼w°ê¦A¤@¦¸¸g¾ú©v±Ð¯Éª§¡A¼w°ê¤H¥Á»X¨ü·¥¤jµh­W¡A³o¤]¤£¬O¸ô¼w©Ò´Á±æªº¡C

2.          ·O¹B²z

2.1                     ·ç¤h¬Fªv­I´º
¡@¡@·ç¤h¬O¥Ñ´X­Ó°p¬°¤F¹ï§Ü¶ø°êªº¤J«I¦Ó²Õ¦¨Áp¨¹¬F©²¡A¬O¥Á¥DÁp¨¹¨î¡A¦³¤@­Ó²³æ¦Ó¦³®Äªº¥Nij¬F©²¡C¤Q¤T¥@¬ö¥ß°ê¡]¢°¢²¢·¢¸¡^¡C¨C¤@°p³£¬O¦Ûªv¡AÁp¨¹Ä³·|¥Ñ¨C°p¨â¦W¥Á¿ï¥Nªí¤ÎªþÄݦa°Ï¤@¦W¥Nªí²Õ¦¨¡C¦b·ç¤h¡A¤@¯ë¤H¹ï±Ð§Ê¨S¦³¦n·P¡A¦Ó±Ð·|°]²£¡A¦h¥b¦b¥Á¬Fªø©x±±¨î¤§¤U¡C

2.2                     ·O¹B²z(Huldreich Zwingli 1484-1531)
¡@¡@¸ô¼w¸g¾ú¤F»P­W¸oªº·i°«¡A¦Ó²`²`ÅéÅç¦]«HºÙ¸q¹D²z¡C·O¹B²z«h±q¥t¤@¨¤«×¶}©l§ï±Ð¹B°Ê¡C·O¹B²z¦bºû¤]¯Ç©M¤Ú¶ëº¸(Basel)¨ü¤j¾Ç±Ð¨|¡A²`¨ü¤H¤å¥D¸q¼vÅT¡C¢°¢´¢¯¢µ¦~·í¤F¯«¨j¡A¦ý»¨ÁÚ¤£Åù¡A«á¦bĬ¾¤¥@(Zurich)§«ô°ó·í¥D¥ô¡C·O¤ó¦³²M´·ªºÅÞ¿è±À²z¡A·R¼}¦Û¥Ñ©M¯u²z¡A´L­«¨ä¥L­õ¾Ç«ä·Q©M©v±Ð¡C¥¼Åª¸ô¼wµÛ§@«e¡A¬O¤@¸t¸g¤H¤å¥D¸qªÌ¡A¤Ï¹ï±Ð·|¶Ç²Î¡BÅ«¸o¨÷¡B«ô°¨§Q¨Èªº°g«Hµ¥¡C¢°¢´¢°¢¸¦~«á¼ôŪ¸ô¼wªºµÛ§@¡A±q¸t¸g¤H¤å¥D¸qªÌÂàÅܬ°§ï±Ð®a¡C¥B·í¦~½E¬Ì¬y¦æ¡A¦º¤F¢°¡þ¢²¤H¤f¡A¤ó¥çÀI¦ºÁ٥͡A¨M§Ó©^Äm¡C¥L¹ï©ó¸o´c»P®¦¨å¡A¤£¤Î¸ô¼w²`¨è¡AµM¥LªºÂk¥¿¡A¤D¬O²M·¡¦Ó¦XÅ޿誺¶¶ªA¤W«Òªº¦®·N¡C¨ü¨ì¸ô¼w¼vÅT¡A¥LÄU¥«Ä³·|¸T°âÅ«¸o¨÷¡A¤S§ðÀ»Ã¹°¨¤Ñ¥D±Ð´c²ß¡A¨Ï¥«Ä³·|»P¥D±Ð¤§¶¡²£¥Í±i¤O¡C
¡@¡@¢°¢´¢±¢²¦~¡AĬ¾¤¥@Á|¦æ¤½¶}ÅG½×¡A¸Ñ¨M·O¹B²z»Pù°¨¤Ñ¥D±Ðªº¯Éª§¡A·O¹B²z°í«ù¤@¤Á¥H¸t¸g¬°¾Ú¡A¥Lªº­nÂI¦p¤U¡G

A)    ¸t¸g¬°³Ì°ªÅv«Â

B)     ±Ð·|ª½±µÁõ°ò·þ¡A¨ä²Õ´Âk¦a¤è¬F©²ºÊºÞ

C)    °£°ò·þ¥H¥~¡A¦A¨S¦³¤¤«O

D)    ¯«¨j¥iµ²±B

E)     ¤@¤Á¥~ªí©v±Ð»ö¦¡¡B¹Ï¹³¡B´Â¸t¡B¸T­¹¡A¸ÉÅ«µ¥¡A³£·|ªýêÄÝÆF¥Í¬¡¡A©Ò¥H¥þ³¡¼o°£¡C

F)     ¤Ï¹ï·Òº»

¡@¡@¥«Ä³·|¦P·N·O¹B²zªº·N¨£¡Cµ²ªG¡A±Ð·|·h¨«¦UºØ¸Ë¹¢¡A®IÂÃ¥jª«¡AÀ±¼»§ï­²¡A¦n¹³¤µ¤é¤½²z©v±Ð·|ªº±R«ô¡C
¡@¡@·ç¤hªº§ï­²¡A°t¦X¤F«á¨Ó¥[º¸¤åªº§ï­²¡A¨Ï·ç¤h©v±Ð§ï­²«Ü§Ö§¹¦¨¡C                 

2.3                     ¸ô¼w»P·O¹B²zªº¤ñ¸û¡G                                                                                     

¸ô¼w

·O¹B²z

¢°¡^´L­«±Ð·|¶Ç²Î¡A¤Z¤£»P¸t¸g¬Û¹HªºÂ§»ö¡A¦p²½¾Â¡B±Ð°ó¸Ë¿X¡B­·µ^¡BÄÁµ¥¡A³£µ¹¤©«O¯d

¢°¡^¤Z¸t¸g¨S¦³©ú¤å°O¸ü¡A¤@¤©±½°£

¢±¡^¸tÆFÂǤW«Òªº¸Ü¤Î¸t§¹B¦æ¡A¥u¦³³z¹L­C¿q¡A¤~¥i±o±Ï

¢±¡^¸tÆFª½±µ¹B¦æ¦b¤H¤ß¤º¡A¨ä¥L­õ¾Ç¤Î©v±Ð¬Ò¦³ÆF·P¡A°@¸Ûªº­õ¾Ç®a¤Î©v±Ð®a¥i±o±Ï

¢²¡^ª`­«©v±Ð§ï­²¡A¬F±Ð¤ÀÂ÷¡C±q­Ó¤H±o±Ï¨Ó¶ÇÁ¿ºÖ­µ¡A¤£¯à¥H­²©R¾Ôª§±q¶i§ï±Ð¡A¬G¨ãµn¤sÄ_°Vºë¯«

¢²¡^¬Fªv§ï­²¦p¦P©v±Ð§ï­²¤@¼Ë¨Ï©R¡A±qªÀ·|§ï­²Æ[ÂI¨Ó¶ÇÁ¿ºÖ­µ¡C¬F±Ð¦X¤@¡A°ê®aªA±q±Ð·|¡A¥H¾Ôª§¶i¦æ§ï±Ð¡A¨ã¬ùºë¯«

¢³¡^ª`·N¤W«Òªº·R¡A¤H±o±Ï¬O¤W«Ò¦b°ò·þùتº¤¯·R©M®¦¨å¡A¦U®¦¨å«ÈÆ[ªº®Ä¤O¡A¦p¤W«Òªº¸Ü¡B¸t§

¢³¡^ª`­«¤W«Òµ´¹ï¦®·N¡A¤HÃþªº±o±Ï¡A¦b¥G¤W«Ò©R©w¡A¤W«Ò±q¥Ã»·¤w¾Ü¿ï¤F½Ö±o±Ï¡B½Ö¥Ã¦º¡A±Ï®¦¦b¥G¤W«Òªº¿ï¾Ü

                                                                                                                                       

3.          ¥[º¸¤å

3.1                     ¥[º¸¤åªº¥Í¥­¢°¢´¢¯¢¸¡Ð¢°¢´¢µ¢³
¡@¡@¥[º¸¤å¥Í©ó²¦¥[©³(Picardy)ªº¿Õ¶§(Noyon)«°¡A¦b¤Ú¾¤ªF¥_¤»¤Q­ù¡A¢°¢±·³®É¡A¤÷¬°¥L¿Ñ±o¯«¨j¾¦ì¡A¬G¥Lª½¤ä°®Á~¡C¤Q¤­·³²¦·~©ó¤Ú¾¤¤j¾Ç¥D­×¤å¾Ç¤Î¯«¾Ç¡C¢°¢´¢±¢·¦~«á¦]©v±Ð§ï­²¡A±q¤÷¦®·N¾Ç²ßªk«ß¡C¦¹®É¸ô¼wªº§ï­²«ä·Q¤ÎµÛ§@¶Ç¨ìªk°ê¡C¢°¢´¢²¢°¦~¨ä¤÷³u¥@¡A¥L­«·s¦^¨ì³ßÅwªº¤å¾Ç©M¤H¤å«ä·Q¡C¥ô±Ð¤Ú¾¤¤j¾Ç¡AµÛ¡§¨¯¥§¥[¤¯·O½×µùÄÀ¡¨(Commentary on Senecas Treaties on Clemency)¡C 
¡@¡@¢°¢´¢²¢²¦~¥[º¸¤å¸g¾ú¤F©¿µMªºÂk¥¿¡A¨Ï¥L²`²`»â®©¤W«Ò¥þ¯àªº¦®·N¡C³o·Pı¨Ï¥Lµ´¹ï¶¶±q¤W«Òªº¦®·N¡C¦Û¦¹¥H«á¥L©^Äm¤@¥Í¡G¬°¯u²z§@¾Ô¡A·í®É´_­ì±Ð¦b¤Ú¾¤¼vÅT·¥¤j¡A¥Ñ©ó¤Ï¹ïªÌ²³¡A¥[º¸¤å°kÂ÷¤Ú¾¤¡A±q©¹¿Õ¶§³~¤¤Ãã¥h¯«¨j¤@¾¡A»Pù°¨¤Ñ¥D±Ð²æÂ÷Ãö«Y¡C¢°¢´¢²¢³¦~¦b¤Ú¶ëº¸(Basel)©w©~¡C¢°¢´¢²¢µ¦~¼g¤F°ò·þ±Ð­n¸q(Institutes of Christian Religion ¢°¢´¢³¢°­×­q¡A¢°¢´¢´¢¸¤T«×­×­q)¡A­ì¦]¬O¥Ñ©óªk¤ý»z§i´_­ì±Ð¦bªk°ê­Ò¾ÉµL¬F©²¥D¸q¡A¥[¥H¹G®`¡A¬G¥[º¸¤å¼g³o®Ñ¼á²M´_­ì±Ð±Ð¸q¡A¥»®Ñ­n¦®µo´§¸ô¼w¦]«HºÙ¸q¤Î¸t§ªº·N¸q¡A¦ý¥[º¸¤å²Õ´¤O·¥±j¡A¥þ®Ñ±ø²z¤À©ú¡A¨ä¤¤·s¨£¦pª`­«¤W«ÒªºÅv¯à©MºaÄ£¡C¥þ®Ñ­nÂI¡G

A)    ¤H¤§³Ì¤Wª¾ÃѬO»{ÃѤW«Ò¡A¦ÛµM¬É¤£¯à»â¤H»{ÃÑ¥D¡A¥u¦³Âǵ۸t¸gªº±Ò¥Ü¡A¤~¯à»{ÃÑ¥D¡C

B)     ¥u¦³¾a°ò·þªº±ÏÅ«¡A¦Ó¸tÆF«ö¦Û¤v¤ß·N¦b¤H¤ß¤¤³y¦¨®¬§ïªºª¬ºA¡Aµ½¤u¤£¯à¨Ï¤H±o±Ï¡C

C)    ¤@¤Áªºµ½¬Ò¨Ó¦Û¤W«Ò¡A¤H¤£¯à¾a¦Û¤v¶}©l®¬§ï¡A¶}©l«á¤S¤£¯à©Úµ´¡A¦³¤H±o±Ï¡A¦³¤H¨H²_¡A¬O¥Ñ©ó¤W«Òªº¿ï¾Ü¡C

D)    ¤W«Ò³]¥ß¤TºØ¾÷ºcºû«ù°ò·þ®{ÆF©R¡G±Ð·|¡B¸t§¡B¬F©²¡C±Ð·|¦³ªª®v¡B±Ð®v¡Bªø¦Ñ©M°õ¨Æ¡A¸t§¥u¦³¨âºØ¡G¬~§©M¸tÀ\¡A¬F©²¡G°ò·þ®{¤£¯à©¿µø¬Fªv³d¥ô¡A¬F©²Åv¬`±q¤W«Ò¦Ó¨Ó¡C 

¡@¡@°ò·þ±Ð­n¸q¥H©Ô¤B¤å¼g¦¨¡A¦h¦¸¦Aª©¡A¤£Â_­×§ï¼W¥[¤º®e¡Aª½¦Ü¢°¢´¢´¢¸¦~¡A³Ì«á¥Z¦æ®É¸û²Ä¤@ª©¤º®e¼W¥[¤F¤­­¿¡C
¡@¡@¥Ñ©óªk°ê·¥¤O¹G­¢´_­ì±Ð¡A¥[º¸¤å¹C¾ú·N¤j§Qµ¥¦a¡A°¸µM¨ì¤F¤é¤º¥Ë¡AÂàÅܤF¥L¤@¥Í¨Æ·~¡C
¡@¡@·í®É·ç¤h¨ä¤¤¨â°p¬°ª§¨ú¦Û¥Ñ¡A¦¨¥ßÁp·ù¡C¬Fªv¿W¥ß¥H«á¡AÅX³vù°¨¥D±Ð¡A¤Þ¶i§ï±Ð¹B°Ê¡A§ï±Ð»â³Sªk·S°Ç(William Farel)©ó¢°¢´¢²¢±¦~¨ì¤é¤º¥Ë¡Aªk·S°Ç­«µøÁ¿¹D¡A¼ö¤ß¶Ç´­ºÖ­µ¡A¦ý¯Ê¤Ö¸`¨î¤Î¨MÂ_¡A¬G¥[º¸¤å¤@¨ì«K¤j¤O®¾¯d¥L¡A¶i¦æ§ï­²©v±Ð¤§¨Æ¡A¥[º¸¤å¦b¤é¤º¥Ë­º¥ýª`·N±Ð¾É¤H¥Á©MªÈ¥¿±Ð·|ªº¬ö«ß¡A¹{§G¤F°ò·þ®{­n¾Ç¡A³]¥ßÄY¼Fªº±Ð·|ªk³W(Article of Organization)¡A¦ý¤H¥ÁºD©óÃP´²¡A¤Q¤À¤£º¡·N¡C¯S§O©ó¢°¢´¢²¢·¦~´_¬¡¸`¡A¥Ñ©ó¤£¤Ö¤H©ñ¿º¤£¹D¼w¡A¥[º¸¤å©Mªk·S°Ç¡A©Úµ´¬I¸tÀ\¤©¦æ¬°¤£¥¿ªº¤H¡A¤jij·|¹E¤U¥OÅX³v¨âªª®v¡A­­©ó¤T¤Ñ¤ºÂ÷¹Ò¡C
¡@¡@¥[º¸¤åÂ÷¶}¤F¤é¤º¥Ë¡A¨ì¤F¬I¶ð¬I³ù(Strasbourg)¡A±o»P¸g°|­õ¾Ç¡B¸ô¼w©v¡B·O¹B²z¬£µ¥±µÄ²¡A¥L¥ô¯«¾Ç±Ð´©¡AÁ~¤ô«Ü¤Ö¡A·¥¨ä³h¥F¡A­n¨å·í¶Q­«®ÑÄyºû«ù¥Í¬¡¡C¢°¢´¢²¢¸¦~»P­«¬~¬£¹è°üµ²±B¡A¢°¢´¢³¢±¦~¥Í¤l¡A¦P¦~¤p«Ä¤Ô§é¡C¢°¢´¢³¢±¦~¥Xª©Ã¹°¨®ÑµùÄÀ¡C¢°¢´¢³¢°¦~¦]ªk·S°Ç¤Î¥¬¶ëÒ­(Bucer)¤§ÁÜ¡A­«¦^¤é¤º¥Ë¡C¥[º¸¤å¥D±i¡D¡A±Ð·|°ê®aÁöµM¤À¥ß¡A¦ýÂù¤è¹Îµ²¡A©¼¦¹¦X§@¡A¥H¹ê²{¤Ñ°ê©ó¤H¥Á¥Í¬¡¤§¤¤¡C¬G¥L­n¨D¬£¤@­Ó©e­û·|¡A¥Nªí¥«Ä³·|»P±Ð·|Âù¤è¡A¦@¦P¯óÀÀ¡§±Ð·|ªº²Õ´¤jºõ¡¨¡C¢°¡D±Ð·|¦b©v±Ð¤ºªºÅv§Q©M³d¥ô¡A¥H»P°ê®a¦b¥Á¬F¤ºªºÅv§Q©M³d¥ô¹ï¢±¡D±Ð·|ªº«H¥õ¡A¥H¸t¸g¬°¥D¡A¤£¥H¶Ç²Î¬°¥D¢²¡D±Ð·|¦³Åv¨î®â¤£¹D¼wªº¤H¡C¥H¤WºÙ¡§¤é¤º¥Ëªº©v±Ð±ø¦C¡¨¡C
¡@¡@¢°¢´¢³¢°¦~ªð°ê¦^¤é¤º¥Ë§ï­²¡A¦ý¥«Ä³·|ªø´Á·Q±±¨î±Ð·|¡A¨Ï§ï­²¨üªý¡C¢°¢´¢´¢´¦~±Ð·|¤~¦³­²°£±ÐÂÇ©M¸T»â¸tÀ\ªºÅv¤O¡A¦b³o¤Q¥|¦~¤¤¡A¾úºÉÁ}¨¯¤~«Ø¥ß±Ð·|ªº¬Fªv¼vÅT¤O¡A¥[º¸¤å¤£³æ¦¨¬°±Ð·|»â³S¡A¤]¦¨¬°¥«Ä³·|¨ã¼vÅT¤Oªº¤H¡C¥i¬O¡A¥LÁ{¦º«e¥|¦~¡A¤~­ã¤J¤é¤º¥ËÄy¡A¥B±q¨ÓµLÅv½Õ°Êĵ¹î¤Î­x¶¤¡A¢°¢´¢´¢²¦~¶¡±µ³B¦º¤Ï¹ï¤T¦ì¤@Åé«H¥õªº¶ëº¸ºû¶ð´µ(Miguel Servetus)¡A¦¨¬°¤@¥Í¦ÃÂI¡C¢°¢´¢´¢·¦~¦b¯f¤¤²Ä¤­¦¸­×­q¡Õ°ò·þ±Ð­n¸q¡Ö¢°¢´¢´¢¸¦~¥Xª©¡A¦P¦~³Ð¿ì¤é¤º¥Ë¾Ç°|¡A¨ä¤¤¿Õ§J´µ³Ì¦³¦W¡A§â¥[º¸¤å«ä·Q±aªðĬ®æÄõ¡A¦¨¬°ªø¦Ñ·|ªº°_·½¡C¥[º¸¤å¦º©ó¢°¢´¢µ¢³¦~¡A¨É¦~¢´¢´·³¡C

4.          ¾¥Äõ¹y(Philip Melanchthon)¡]¢°¢³¢¸¢¶¡Ð¢°¢´¢µ¢¯¡^

4.1                     ¾¥Äõ¹y¥Í¥­
¡@¡@¥X¥Í©ó«n¼w°ê¡A¬°µÛ¦W¤H¤å¥D¸qªÌ¤Î°ò·þ®{§Æ§B¨Ó¤å¾ÇªÌ¡C¥L¬O¼w°ê¤H¤å¥D¸qªÌJohannes Reuchlin¡]¢°¢³¢´¢´¡Ð¢°¢´¢±¢±¡^¤§Ë»¡C¾¥¤ó¦b¤Î¤j¾ÇŪ®Ñ¡C¦b¨ü¤H¤å¥D¸q¼vÅT¡A¤@¥Í±R«ô¥ì©Ô´µ©i¡A¦]Reuchlin¤§±ÀÂË¡AWittenberg¤j¾Ç¸u¬°§Æþ¤å±Ð±Â¡]®É¢°¢´¢°¢·¡^¡A¦b«Â¤B³ù²`¨ü¸ô¼w¼vÅT¦Ó¥[¤J§ï­²°}Àç¡A¢°¢´¢°¢¸¥[¤J¯«¾Ç¨t¥ô±Ð¡C
¡@¡@¾¥¤ó¬°¸ô¼w¤§¦n¤Í¡A¦ý¤G¤HµÊ©Ê¤£¦P¾¥©Ê®æ¬X®z¡B·Å¤å¡A¬O¨å«¬¤H¤å¥D¸q¾ÇªÌ¡A¯«¾Ç¤W¤G¤H¥ç¦³¤À§O¡A¦ý¨Ã¤£¼vÅT¤G¤H¤§¥æ©¹¡C
¡@¡@¥Lªº°¶¤j°^Äm¬O°_¯ó¤F¶ø´µ³ù«H±ø(Augsburg Confession)¡A¨ä¥D­nµÛ§@¬°¡Õ±Ð¸q­nÂI¡Ö(Loci Communes ¡V Common Places)¡]¢°¢´¢±¢°¡^¬O§ó¥¿¬£²Ä¤@³¡¨t²Î¯«¾Ç¡A¨ä«á¦³¢°¢´¢²¢´¡A¢°¢´¢´¢´ª©¥»¡A¦b¾É¨¥¤¤¥LÀ¼ÀY»¡¡u§Ú­Ì­n·q«ô¤W«Òªº¶ø¯µ¹L©ó­n¬ã¨s¡v¡C
¡@¡@·í¸ô¼w»P·O¹B²z(Zwingli)ª§ÅG¸tÀ\Á{¦b»¡¡A¾¥¤ó¯¸¦b¸ô¼w¤@Ãä¡A¥LÅG»¡³o¬O¸t¸g±Ð¾É¡A¤]¬O¦­´Á±Ð¤÷±Ð¾É¡C¦ýBasel¤§§ï­²®aOecolampadius¨Ã¤£¦P·N¡A¥B«ü¥X¦­´Á±Ð¤÷¤]«D¥þ³¡¦P·N¸ô¼w¡A¥Ñ¦¹¤§¬G¡A¾¥¤ó°Ê·n¡Aº¥Â÷¶}¸ô¼w·N¨£¡C
¡@¡@¢°¢´¢³¢¯¦~¥L¥Xª©¤F­×­qªºAugsburg Confession¡A¤£¦A±Ð¾É¯u¨­Á{¦b(real present)¦bªº±Ð°V¡C¢°¢´¢´¢´¦~ª©ªºCommon places¥ç§â¯uÁ{¦b§R°£¡C
¡@¡@¡§With this bread and wine (Jesus Christ) gives his body and to us and thereby attests that he accepts us , makes us his members, grants us forgiveness of sins and that he has purified us with his blood and will abide us¡K..The living Son of God , Jesus Christ , our saviour , is truly present and active in this participation , attesting through it that he will abide in us.¡¨
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@Common places 22
¡@¡@³o»¡ªk¥[º¸¤å¥i±µ¯Ç¡A¸ô¼w¤£º¡¡A¦ý¨Ã¨S¦³¤½¶}¥¸³d¡A¾¥¤ó»¡¸ô¼wÁ{¦º«e¤£¤[¡A´¿©Ó»{¥L¡]¸ô¼w¡^¥D±i(real present)ªº¥h±o¤Ó»·¡A¦ý¤w¨Sªk§ïÅܥ߳õ¡A¤£¹L¾¥¤ó³o«ÅºÙµLªkµý¹ê¡C¢°¢´¢³¢µ¦~¥H«á¡A¾¥¤ó¨ü¨ì¥[º¸¤å¬£¤Î¸ô¼w¬£ªº§ðÀ»¡A¸ô¼w¬£«ü¥L¬°­I«q¸ô¼w«ä·Qªº¯«¤H¨ó¤O»¡(Synergism)¡A¦]¾¥¤ó¬Û«H¹ï©ó¤W«Òªº®¦¨å¡A¤Hªº¦Û¥Ñ·N§Ó¥i¥H±µ¨ü©Î©Úµ´¡A§Y¤H±µ¨ü¤W«Òªº«ä·Q­n¥X©ó¤H¦Û¤vªº§V¤O¡A¦Ó¸ô¼w©v«ÅºÙ¤H¦]±µ¨ü¤W«Ò®¦¨å§¹¥þ¬O¤W«Òªº¥\³Ò¡A¤Hªº¦Û¥Ñ·N§Ó¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¥\³Ò¡C¾ú¥v¤WºÙ¥L¬°¤é¦Õ°Ò¤§±Ð®v¡A¥L¦º«á¸®¦b¸ô¼w®ÇÃä¡C

5.          ¥ì©Ô´µ©i¡]¢°¢³¢µ¢µ¡Ð¢°¢´¢±¢²¡^

5.1                     ¥ì©Ô´µ©i¥Í¥­
¡@¡@·N¤j§Q¤åÃÀ´_¿³¹B°Ê¶Ç¨ì¤F¦è¼Ú¡A¨ä¤¤¥H¥ì©Ô´µ©i(Erasmus of Rotterdam)¬°¥Nªí¡C¥ì¤ó¢°¢³¢µ¢µ¦~¥Í©ó³À¯S¤¦¡A¬O¯«¤÷ªº¨p¥Í¤l¡]¥ç¦³»¡¥L¤÷¿Ë¥Í¤F¥L¤~°µ¯«¤÷¡^¡A¥Lªº§Ö¼Ö¤Ñ©Ê¤Î»Å·R¥jÂǬO±o¦Û¥L¤÷¿Ë¡A¦b¤H¤å¥D¸q¤¤¬O¥XÃþ©ÞµÑ¤Hª«¡A¢±¢¯·³¶i¶ø¥j´µ¤B­×°|¤@¤Q¤À¤£º¡­×¹D¤h¤§²Ê»À¡A¬G«á¨Ó¥L¤Ï­×¹D¥D¸q¡A¢±¢µ·³Â÷­×°|¥ô¥D±Ð¯µ®Ñ¡A¦]¦Ó±o¸t¾¡C¤£¤[¶}©l©P¹C¦C°ê¡Aµ²ÃѦU°ê¾ÇªÌ¡A¤×¨ä¤û¬zªº§ï­²®a¡A¦Û¨¥±o¯q©ó¥j¥N§Æþ¤Î©Ô¤B¤å¤£¤Ö¡A¥L¦b¢°¢´¢°¢µ¦~½s­q¤§§Æþ¤å¸t¸g¡A¬°¦h¥@¬öªº¼Ð·Çª©¥»¡C                             
¡@¡@¢°¢´¢±¢°¦~¡A¸ô¼w¥X®u¨U¤ì´µ·|ij®É¡A¥ì¤ó©^¥l¨ì¤Fù°¨¡A±Ð©v¨È±o¨}¤»¥@¡A´¿»P¥L¦Pµ¡¡A±ý«Ê¥L¬°¬õ¦ç¥D±Ð¡A±ø¥ó¤§¤@¬O¤Ï¹ï©M§ðÀ»¸ô¼w¡C¥L©Úµ´¤F¡A¥B´£¥Xù°¨»P¸ô¼wÀ³¦U¦ÛÅý¨B¡AÂù¤è¨ó½Õ¡C¨È±o¨}»á±µ¯Ç¥ì¤§´£Ä³¡A¥i±¤¢°¢´¢±¢²¦~¥ì¤ó¥h¥@¡A¨Ï¤Ñ¥D±Ð¥¢¥h¤@­Ó·N¨£¤¤ªÖªº¤H¡C              
¡@¡@©Ô´µ©i¥ì»P¸ô¼w¡B¥[º¸¤å¤£¦P¡A¨S¦³¹ê»Ú©v±Ð§ï­²ªº¸gÅç¡A¦ýµÛ§@¼vÅT«Ü¤j¡Ð¨Ò¦p°ò·þºë§L¤â¥U¡þ¤C¥»(The Christian Solider¡¦s Dagger)¡A¨ä­nÂI¡G

A)    ¡@¡@±Ð·|­Y¯à°÷¾ãÅé¦^Âk¨ì±Ð¤÷»P¸t¸gªºµÛ§@¤W¡A«K¥i¥H­²·s

B)     ¸g±`¾\Ū¸t¸g¬O«H®{·q°@ªºÆ_°Í

C)    §åµû­×¹D¥Í¬¡ªº©ëªd¡AµL»ù­È¡A¤]§ðÀ»¬Y¨Ç­×¹D¤h¤§°øµØ¡AÁaµM¬O­W¦æ¹¬¡A¤]¥¢¥h¤FÄÝÆF¤º²[

¡@¡@¥ì¤ó¤Ï¹ï¸g°|­õ¾Çªº·ÐÂê¡G¦p¯«¸tªº¥Í´Þ¡]¤W«Ò¥Í­C¿q¡H¡^¦³¨S¦³®É¶¡¥ý«á¡H¤W«Ò¯àÅܦ¨¤k¤H¡BÅ]°­¡B¥ÛÀYµ¥§Î¶H¡H¥ì¤ó­«µø¸t¸g¯«¾Ç¡A¦ý¥ì¤ó³Ì²×¬°¤Ñ¥D±Ð©M¸ô¼w¬£©Ò©ñ±ó¡A«o¬°¸ô¼w¤Î¥[º¸¤å¥H¥~ªº§ï­²®a©Ò±µ¯Ç¡C¥ì©Ô´µ©i»P¸ô¼wªº¤À§O¦p¤U¡G

i)                         ¸ô¼w¬°­×¹D¤h¡A³Q¹G»Pù°¨±Ð·|¨Mµõ¡A¥ì¤ó¬O¦Û¥Ñª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¤´ºûÅ@ù°¨±Ðªº¦Xªk©Ê¡A¦ý¥ì¤óªº§ï­²²z½×¡A²×³Qù°¨±Ðµø¬°²§ºÝ    

ii)                       ¸ô¼w­n§ï­²±Ð·|¡A±q¨î«×¤W©M¯«¾Ç¤W§ó·s¡A¥ì¤óªº¾Ô°«©Ê®æ¤£±j¡A¤£Ä@¤Àµõ±Ð·|

iii)                      ¥ì¤ó¬°¤H¤å¥D¸qªº¯SÂI¡G¬Û«H¤H©Ê¥»µ½¡A·N§Ó¦Û¥Ñ¡A¥L¦Û¨¥¡§­Ó¤Hªº¥R¥÷¥[¤W°V½m©M­×¾i¡A§Y¬O¯«¾Çªº°ò¦¡¨¡C

¸ô¼w²`¤ÁÅéÅç¸o¤Î¤H©Êªº¼Z¸¨¡A°µ¦¨¤G¤H«á¨Ó¤j¤Àµõ¡G¥ì¤ó¨ã³Æ¤H¤å¥D¸qªº¤~µØ¡B´¼¼z¡B¹D¼w¡B«i®ð¡A¦ý«o¤í¯Ê¤F§ï­²ªÌªº¯P¤hºë¯«¡A³oºë¯««o¬O¥Ñ¸ô¼w©M¥[º¸¤åµo´§¥X¨Ó¡I


¦^¥D­¶

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¡]¤T¡^¨ä¥L§ï­²¹B°Ê

 

1          ­«¬~¬£

1.1.       ±IÀR¬£

1.2.       ­²©R¬£

1.3.       ªù¿Õ·|

1.4.       ®û«H©v

1.5.       ­«¬~¬£¯«¾Ç

2          ÆF®¦¬£                                                                                                                                                                    

3          ¨È¦Ì¯Ã´µ¥D¸q                                                                                                                                                

¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

¨ä¥L§ï­²¹B°Ê

1.          ­«¬~¬£¡]Anabaptism¡^                                                                                         
¡@¡@¬O¤£¦P¨£¸Ñªº©v±Ð¹ÎÅé¡A¬V¦³¤¤¥@¬ö¥½ªº¯«¯µ·q°@«ä·Q¡A¦³¿E¯PªºªÀ·|§ï­²«ä·Q¡A¬G¥L­Ì±`§âªÀ·|¥D¸q©M©v±Ð²§¹³µ²¦X¡A§l¤Þ«Ü¦h§C¤U¶¥¼h¦p¤u¦K¡B³Ò¤u¡B¹A¥Á°Ñ¥[¡AÁöµM¥L­Ì¦³«Ü¦h¬£§O©M¨Ó·½¡A¦ý¨ä¯SÂIÁ`¬A¬°¡G¢°¡D§_»{À¦«Ä¬~§¡A«H®{¶·­«¬~¢±¡D¥L­Ì»P°ê®a±Ð·|¤£¬Û©¹¨Ó¡A¬Û«H¯u¥¿±Ð·|¬O¯u¹ê«H®{ªº¹ÎÅ颲¡D­«µø¤º¤ß¤§¥ú¡C                                                                       

­«¬~¬£¤ÀÃþ

1.1                     ±IÀR¬£
¡@¡@±IÀR¬£¡A¨ä»â³S¬°­J§BÁÚº¸(Balthasar Hubmaier)¡A­ì¬°¤Ñ¥D±Ð®{¡A¤T¤Q·³®É¡A¨ü¸u¦b­^°êÁ¿±Â¯«¾Ç¨Ã¥ô¶Ç¹D¤H¡C1523¦~¤½¶}©Ó»{§ï­²©v«H¥õ¡A«áÂà¤J­«¬~¬£«ä·Q¡C1525¦~­«¬~¡A¦Û©Rª½±µ±q¤W«Ò»â¨ü±Ò¥Ü¡A¤Ñ¥D±Ð»P§ï­²©v¦P®É¹G®`¥L¡A°k¨ì²ö©Ôºû¡A«á³Q¤Ñ¥D±Ð¶e®·¡A1528¦~³Q³B¦º¡C¥t¤@»â³S¼Ò§Q¿Õ´µ(Miguel de Molinos d.1697)¦b¥LªºÆF­×«ü«n(The Spiritual Guide)¤¤¨t²Î¦aªí¹F¤F±IÀR¥D¸qªº­nÂI¡C¥L­Ì¥H¸tÆF¦b¤º¤ß¤§»y¡A°ª©ó¸t¸g¤§¹D¡A¥D±i¦b¦wÀR¤¤¡A¯«¯µ¦a¦Û§Ú§ë­°©ó¤W«Ò¡A¥H¨D±o¥­¦w©M±o±Ðªº½T¾Ú¡A¥Ñ³oºØ¯«¯µÁp¦X¦Ó³ê°_¤º¤ß¤§¥ú©Î¤º¤ß¤§»y¡C¤Ï¹ï¥~¦bªºÂ§»ö¡A¦¨¬°·¥¥DÆ[ªº©v±Ð¡C

1.2                     ­²©R¬£
¡@¡@°£¶{¦¸º¸(Thomas Munzer)¥~¡A¦³¶P¥±°Ò(Hoffmann)´£¥X°ò·þ¦b1533¦~¦A¨Ó§@¤ý²Îªv¸t®{¡A¯MÄÑ¥]®v°¨´£´µ(Jan Mathya)­Ò¨¥¥L¬O±Ò11:3ªº¥t¤@­Ó¨£µý¤H¡A¥D±i±j­¢³]¥ß¸t®{·s°ê«×¡A±þÂW¤£·q°@ªº¤H¡A¨Ó¤B¬ù¿«(John of Leyden)¤]ºâ§@³o¤@¬£ªº¤H¡C

1.3                     ªù¿Õ·|(Mennonites)                                                                                     
¡@¡@¦Û¶{´µ¯S¼É¶Ã¥¢±Ñ«á¡A¦b¼wªº­«¬~¬£¥|´²¡C1536¦~¦³ªù¿Õ(Menno Simons 1492-1559)¤O®¾¨gÄi¡C¤ó´¿¥ô¤Ñ¥D±Ð¯«¨j¡A¦]Ū¸t¸g¦Ó¹ï¤Ñ¥D±Ð²£¥ÍÃhºÃ¡C1536¦~Ãã¥h¯«¨j­«·s¨ü¬~¡Aªù¿Õ¤Ï¹ï¨g¼ö²Õ´¡A¤£¤[²M¬~¤F­«¬~¬£¤¤¥½¥@¤Î­²©Rªº¨g¼ö¦¨¥÷¡A¥Î25¦~¶g¹C²üÄõ¤Î¼w°ê­«·s²Õ´ªq³àªº­«¬~¬£¡A«Ø¥ß¤Fªù¿Õ·|¡A¥D­n¤À§G¦bªF¼w¡C1778¦~¾E«X¡A19¥@¬ö¥½²¾¥Á¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡C¨ä¯SÂI¦p¤U¢°¡D­Ó¤HÂk¥¿­«·s¨ü¬~¬°¼Ð»x¢±¡D§_»{­ì¸o¤ÎÀ¦«Ä¬~§¢²¡D¤£­ãªZ¸Ë¡A§@©x°_»}¡AÄÝ¥@®T¼Ö¢³¡D¥@«U¨Æ¶¶ªA´xÅv¡A¦ý¥H¤£¹H­I¤W«Òªº¹D¬°­­¢´¡D§_»{°ê®aªv²z±Ð·|¢µ¡DÄY¼FºÊµø·|¤Í¢¶¡DÀÞ¨¬¢·¡D§_»{¸t§¤º¦b»ù­È¡C

 

1.4                     ®û«H©v(Baptists)
¡@¡@·¹·½©ó­«¬~¬£¡A²M¬~¤F¥½¥@±Ò¥Ü¤Î­²©Rªº¨g¼ö¡A¤Q¤C¥@¬ö®É°_·½©ó­^°ê¡A«O¯d¤F¤½²z©v±Ð·|¨î«×¡A§_»{À¦«Ä¬~§¡A±Ð¸q¤W«h°lÀH¥[º¸¤å¡A«á¨Ó¦]±Ð¸q¤Àµõ¬°¾ÖÅý¥[º¸¤åªººÙ¬°¥¿±`¡þ¯S§O®û§©v(Regular/Particular Baptists)¡A¾ÖÅ@¨È¦Ì¯Ã´µ«hºÙ¬°´¶³q¡þ¦Û¥Ñ·N§Ó®û§©v(General/Free-will Baptists)¡C¤Q¤C¥@¬ö¤S¦³¦w®§®û§©v(Seventh-day Baptists)¡C¶Ç¨ì¬ü°ê«á¡Aµo®i«Ü§Ö¡C1868­×­q¤F¡u¬ü°ê¦Û¥Ñ·N§Ó®û§¬£«H±ø¡v¡A¬°®û§©v¦³¾ú¥vªº«Å¨¥®Ñ¡C¦ý«Ü¦h¬£§O¤£¸òÀH«H±ø¡A¥Ñ·|¤Í¨M©w«H¥õ¡C

1.5                     ­«¬~¬£ªº¯«¾Ç
¥Ñ©ó­«¬~¬£ªº°_·½¤Îµo®i¯S®í¡A¬G«ÜÃø¤@·§¦Ó½×¡AºîÆ[¦b¾ú¥v¤Wªº­«¬~¬£¡A¥iÂk¯Ç¦p¤U­nÂI¡G

A)    ±Ð·|½×

i)                         ­«¬~¬£¨Ã¨S¦³¨è·N­n«Ø¥ß¨ä¯«¾ÇÅé¨t¡A¥L­ÌÃö¤ßªº¬O¹ê»Ú«H¥õ¥Í¬¡°ÝÃD¡C

ii)                       ¹ï±Ð·|ªº¤F¸Ñ¡G­n­««Ø¨Ï®{±Ð·|¡A±Ð·|¬O¤@­Ó»E·|¡B¸sÅé¡B¤@¸s®î¹DªÌ»E©~ªº¦a¤è¡C±Ð·|ªº¦¨­û¬O¯u¹ê«H®{¡A¥L­Ì¨S¦³¥ô¦ó²Õ´¡B¨î«×¡A«o±j½ÕÃö«Y¡B¤À¨É¡B»P¤¬§Q¡C¥L­Ì±j½Õ±Ð·|¬ö«ß¡A«o¤£±j½Õ»â³Sªº¯S®í¦a¦ì¡C¤Ï¹ï¼É¤O¡A¹ï²§±Ð¤]«Ü®e§Ô¡C                                                                             

B)     ¸t¸g½×
¡@¡@ªÖ©w§ï±Ð¹B°Ê¤§°ß¿W¸t¸gÆ[©À¡C»{¬°Â¬ù¦³»ù­È¡A¦ý¤£¨¬°÷¡A·s¬ù¶W¶V¤F¬ù¡CºÖ­µ®Ñ¡]¯S§O¬Oµn¤sÄ_°V¡^¯S§O³Q±À±R¡C

C)    ¹ïªÀ·|¤§ºA«×

i)                         ±j½Õ¬F±Ð¤ÀÂ÷¡A°ò·þ®{¤w¾E¤J¥ú©úªº°ê«×¥h¡A¬G¤Ï¹ï¾Ôª§©M¼É¤O¡C

ii)                       ±Ð·|¦bªÀ·|¤º¡A´£¨Ñ¤@­Ó§Oªº¿ï¾Ü¡A¨Ï¤H¥i¥HÂ÷¶}³o­Ó¸o´cªº¥@¬É¡C°ò·þ®{ºÉ¥i¯à¤£±µÄ²¥@¬É¡A¥]¬A¤£µù¥Uµ²±B¡]ªÀ·|µLÅv´N±B«Ã¥ßªk¡^¡B¤£¤Wªk®x¡B¤£«Å»}¡C¥L­Ì³Qµø¬°µL¬F©²¥D¸qªÌ¡C  

D)    ¨ä¥L                                                                                                            

i)                         ¤ô§¡G¤ô§¬O¬O¨º¨Ç¤w«H­C¿qªº¤H¥D°Ê¦æ°Ê¡A¬G¥u¦³«H¦Ó¨ü¬~believers¡¨ bapitsm¡C    

ii)                       ªù®{°V½m¡G±j½Õ¨ü­W¡]®î¹D¡^¬O¾Ç®Ä°ò·þ¤@­Ó¥D­n³~®|¡C

iii)                      ¥½¥@¡G°ò·þ­«¦^¡A«e¤dÁH¦~¬£¡C

iv)                     »â³S¡G¤j­P¤W¨S¦³¸t¾»P¥­«H®{¤§¤À¡A¥Á¥D·|²³¨î¡C            

 

2.          ©v±Ð§ï­²ªºÆF®¦¬£

¡@¡@¦b¸ô¼wªº©v±Ð§ï­²´Á¶¡¡A¨ä¤¤¿E¯P­nºâ¦h°¨¶{¦¸º¸¡]Thomas Munzer 1488-1525¡^¡C¥L¬O±a»â¹A¥Á¹B°Êªº»â³S¡A¦ÛºÙ¦³ª½±µ±Ò¥Ü¡A­«µø¤ºùتº¸Ü¡A¤£º¡·N¸ô¼w¦]«HºÙ¸q¤Î°ß¿W¸t¸g¡A«ü¥X¥²¶·¦³ÄÝÆF¸gÅç¡C¥D±i¥ÎªZ¤O±À½¤£¤½¸q¨î«×¡C1525¦~¹A¥Á¼É°Ê¬°½Ñ«J©Ò¥­¡C
¡@¡@¶{´µ¯S(Munster)­²©R(1534-35)¡C1534¦~¦bWestphalia ªºMunster ¦a¤è¡A¤@¦ì²üÄõªºJohn of Leyden «ÅºÙ¥L³Q¸tÆF±a»â¡A«e¨Ó»â¾É«Ø¥ß¤@·s­C¸ô¼»§N¡A¦¹®ÉMunster¥«Ä³·|¥Ñ¤@¦ì­«¬~¬£»â³SBernard Rothmann »â¾É¡A¤G¤H«ÅºÙ¥@¬É¬Ò³´¦b¸o¤¤¡A¥u¦³Munster«°ªº¤H±o±Ï¡CJohn ¦Û¥ß¬°·s¿ü¦w¤ý¡A¹{§Gªk«ß¡A¨Ã¥H¬ù¬°®Ú¾Ú¡A®e³\¦h©d¨î(Rothmann ¥»¤H¦³¤E¦ì©d¤l)¡CRothmann µo§G¡A¸¹¥l¦U¦a¤H¥Á«qÅܫإ߰ò·þ¤ý°ê¡A¥Lªº¤@¦ì¶iÀHªÌ¨ì²üÄõµ¦°ÊAmsterdan ¤§«q¶Ã«á¥¢±Ñ³Q±þ¡A¨ì¤F²Ý¦~¡AMunster ¥D±Ðªº­x¶¤§ð¤J«°³B¨M©Ò¦³­«¬~¬£»â³S¡A¨Ï­«¬~¬£»X¤W²Û¦W¡A¤]¨Ï­«¬~¬£¦b¼w°êªº¶Õ¤O®ø¥¢µL¾l¡C

3.          ¨È¦Ì¯Ã´µ¥D¸q(Arminianism)
¡@¡@¥[º¸¤å¥D¸qªº¯«¾Ç«ä·Q¡A¥Ñ©ó¤ÓÄY®m¦Ó²£¥Í¤@ºØ¤Ï°Ê¡A¤×¥H²üÄõ¬°¬Æ¡A¦]²üÄõ¤H¥»¥D¸qªº¶Ç²Î«ä·Q±q¥¼®ø·À¡C³oºØ¤Ï°Êªº«ä·Q¥H¨È¦Ì¯Ã´µ(Jacobus Arminius 1560-1609)¤Î¨äªù¤H¬°¥D¡C
¡@¡@¨È¦Ì¯Ã´µ¤§¥ý¥@§¡©ó²üÄõª§¨ú¦Û¥Ñ®É´Á³à¥Í¡A¦]±o¤Í¤H¤§§U¡A±q1578-1583¦~¡AÅׯà¦b¨Ó¤B¤j¾Ç¨ü±Ð¡C«á¨Ó¥L±oªü©i´µ¯S¤¦°Ó·|ªº¸ê§U©¹¤é¤º¥Ë¥h¤F¡C1588¦~¥L¦bªü©i´µ¯S¤¦¥ôªª®v¾¡A¨üÃÙ´­¬°¤@¦ì¤ß¹Ò©M¥­ªº«Å¹DªÌ»Pªª®v¡C1603¦~¥L³Q±ÀÁ|¬°¨Ó¤B¤j¾Ç¯«¾Ç±Ð±Â¡A¥H¨´³u¥@¡C¨È¤ó¬°¤H¤£¦nª§ÅG¡A¦ý¤Ï¹ï¼Z¸¨«e½×»P¤W«Ò¹w©w¤Hªº¥Ã¥Í¤Î¥Ã¦º¡A¨È¦Ì¯Ã´µ±N³o¨Ç°ÝÃD¥J²Ó¬ã¨s¦Ò¹î¡A¹ï©óµL±ø¥óªº¹w©w±Ð²z¥þ³¡ªí¥ÜÃhºÃ¡A¦ÓÂ_©w¤H¦³¦Û¥Ñ¡C³oºØ¦Û¥ÑÁö»P¾¥Äõ¹y©Ò½×ªº¨£¸Ñ¬Û²Å¡A«o»P¯Âºéªº¥[º¸¤å¥D¸q®æ®æ¤£¤J¡C©ó¬O¼@¯Pªºª§ÅGµo¥Í©ó¨È¦Ì¯Ã´µ¤Î¨º¥D±iµL±ø¥óªº¹w©w½×ªÌªº¤j¾Ç¦P¨Æ­ô°¨©Ô´µ(Franz Gomarus 1563-1641)¤§¶¡¡A¤£¤[²üÄõ«H¸q©v¤j¬°³oºØª§ÅG©Ò¿EÀú¡C

 

 

¦^¥D­¶

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¡]¥|¡^­^°ê©v±Ð§ï­²

 

(1)    ­^°ê§ï±Ð¹B°Ê¢w 1.1-1.5       §ï±Ð¾ú¥v

1.6                          ²M±Ð¥D¸q

1.7                          ­^°êºÖ­µ¥D¸q

 

 

(2)       Ĭ®æÄõªº©v±Ð§ï­²

¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

­^°ê©v±Ð§ï­²

 

1.          ­^°êªº§ï±Ð¹B°Ê

1.1                     ¤Þ¨¥     
¡@¡@16¥@¬ö®É­^°ê¤u·~¥Í²£¸¨«á¡A¤j³¡¥÷¤H³h½a¡A°ê¥Á¥­§¡¹Ø©R30·³¡A¤»¦¨À¦«Ä¤Ô§é¡A­Û´°¥«¤H¥Á¥Í¬¡µL§U¡A¨I°g°sÃþ¡C±Ð·|»G¤Æ¬°¬£µo®¦¨å(¬IÀ\¡B¹º¤Q¦r¡B©Àª´ºÀ¸g¡B«H±Ðµ¥¦P°g«H)­^°êªº§ï­²»F¦]©ó¨É§Q¤K¥@(Henry VIIIµn°ò1509-1547¦~)¡A¥L¬O¨å«¬ªº¼É§g¡A¤ýÅv°ªº¦¡C¦ý¥L­I«qù°¨¤Ñ¥D±Ð¡A¤]¦³¤@©w¾ÌÂÇ¡A§_«h¤£®e©ö¨Ï¥Á²³­IÂ÷±Ð©v¡C¦Û14¥@¬ö¥H«á¡A­^°ê¤º³¡¤Ï¹ï±Ð©v¤z¯A¡A°ê·|ªººA«×¶V¨Ó¶V±j¡C±Ð©v¹ï­^°êªº°]¬F»Ý¯Á»P¥L±`±`§â­«­n¾¦ì«ü¬£¦Û¤v¤ß¸¡¡A¤ñ¨ä¥L°ê®a§ó¬Æ¡C¦b­^°ê¡A±Ð·|»P­×°|«D±`´I¦³¡A±Ð¤h¶¥¯Å¹D¼w±Ñ¸¨¡A³£¥O«Ü¦h¦³ÃѤ§¤h¤Ï·P¡A«Â§J¨½¤Ò¡A«X§¢¤Î°ò·þ±Ð¤H¤å¥D¸qªÌ¡A¦b­^°ê¶V¨Ó¶V¬y¦æ¡C¤Ñ¥D±Ð¾ÖÅ@ªÌ¦p¼¯¦Õ(Thomas More 1478-1535)¡A¸t«Où®y°ó¯«¤÷¬_¦C¯S(John Colet 1467-1519)¡A¤Î¦b¼C¹´´Á¶¡(1509-1514)¦~ªº¥ì©Ô´µ©i(Erasmus)¡A¥L­Ì³£¦³·¥°ªªº°ò·þ±Ð²z·Q¡A­n¨D§ï­²±Ð·|ÍܲߡA¸ô¼w«ä·Q¤]ÂǸg°Ó¤Î´å¾Çªº¤H±q¤é¦Õ°Ò¶Ç¦Ü­^°ê¡A¦b¤¤²£¶¥¯Å¬y¦æ¡C
¡@¡@¨É§Q´Á¶¡¡AºÖ­µ¬£¹ÎÅé¦b­^°êº¥¨ã³W¼Ò¡A¦b¼C¾ôµÛ¦Wªº§Ê¼w°Ç(¤SĶ¤Ñ¹Dº¸Tyndale)»P§JÂųÁ(Thomas Crammer)¡C§Ê¼w°Ç1526¦~¥Xª©­^¤å¸t¸g¡A¥Ñ¼w¨p¤U¹B©è¡A¦¨¤F­^°ê¦^´_­ì±Ðªº°ò¦¡A§Ê¤óºë³q§ÆÛK¤å¡A»P¥ì©Ô´µ¥Àªº§ÆÛK¤å¸t¸g¡A°µ¦¨¤Fªð¦^¥»·½ªº¼é¬y¡A¨Ï¤H°l¨D¸t¸gªº¯u½T·N¸q¡A¦Ó©ñ±ó©Ô¤B¤å¸t¸g¡C1526¦~«á¡A¦³¨Ç¶Q±ÚÃÙ§U´_­ì±Ð¡A¨ä¤¤¦³¨É§Q¤§©dªiÅï(Anne Boleyn)¡A¦o«Ü¦­¤wÂk¤J«H¸q©v¡C

 

1.2                     ¨É§Q¤K¥@»P±Ð®x¨Mµõ
¡@¡@¨É§Q¬°³£ÅM®a±Ú(Tudor)¡Aµn°ò¤§®É¡Aªí­±¬Ý¨Ó«Ü¤Ö¦³§ï­²ªº¥i¯à¡C¥Lªº»²´]¬°¬õ¦ç¥D±Ð§d´µ®I(Thomas Wolsey)¡C¬°¤F¹ï§Ü¬y¤Jªº¸ô¼wµÛ§@¡A¨É§Q§â¥¦¦C¬°¸T®Ñ¡A¥Ñ©ó1521¦~µoªí¤F¾ÖÅ@¤Ñ¥D±Ðªº¡m¤C¸t§½×¡n(Assertion of the Seven Sacraments)¡A¨É§QÀò±o±Ð©v¹{½ç¡u«H¥õºûÅ@ªÌ¡v(Detender of the Faith)ªº¬üºÙ¡C
¡@¡@¨É§Q»P­{¥LªL(Catherine)µ²±B¡A¦o¬O±j¤jªº¦è¯Z¤½¥D¡A»P¨É§Q¤§¥S(Aragon)¦W¸q¤W´¿µ²±B¡A¥i±¤Aragon¦­¦º¡C¬°°ê®a§Q¯qHenry°ù¤F¦o¡C§Ì°ù·Aªº°µªk´¿¦³±Ð©v©ó1503¦~§å­ã¡C±B«á¡A¤»¤l¤k¥u¦³¤@¤kªø¦¨¡A¾l¬Ò¤Ô§é¡C¨É§Q­±Á{¬Fªv¦M¾÷¡Aª´ºÀ¤§¾Ô­è©ó¤£¤[«eµ²§ô¡A¥Ñ©ó³£ÅM®a±Ú¥¼¦³¤k¤ýªº¶Ç²Î¡A¨Ï¥L®£©È¤ý«Ç¤º¶Ã¡C¥t¤@¤è­±¥ç¦]¨É§Q¤w·R¤W®c¤¤¶Q°üªiÅï¡A¬G¥L­n¨D§d´µ²z¦V±Ð©v­n¨D¥Ó½Ð»P­{¤óÂ÷±B¡A­{¤ó¬°¼w¤ý¬d²z¤§«¼¥À¡A¬d²z¥¿¶i§ð±ë¸¦©£¡A¥BÀò¤j³Ó¡C¥L­nºûÅ@­{¤ó¡A¬G±Ð©v³B©ó³o¦H¤U¤£«K§å­ã¨É§QÂ÷±B¡A¨É§Q¾E«ã©ó§d´µ²z¡A§P¥H«q°ê¸o©ó1530¦~§â¥L¼f°T¡A¥L¦º©ó­u¼f³~¤¤¡C¨É§QÂà¦Ó±µ¯Ç¼C¾ô±Ð±Â§JÂųÁ«Øij¡A§âÂ÷±B¤§¨Æ¤º¬F¤Æ¡A§Y¤£¦A¨D±Ð©v¡A¦Ó¦V­^°ê¤º³¡ªº¤j¾Ç¨D·N¨£¡CÁöµM¨Ã¥¼Àò±o¼ö¯P¤ä«ù¡A¨É§Q«o»P§ï­²¬£¤Î¤Ï¸t¾¬£(anti-clerical parties)«Ø¥ß¤Í¦nÃö«Y¡A¨É§Q©ó1529¦~´_¬¡¸`¤é¡A­ã³\´_­ì±Ðªº®ÑÄy¦b´Â§Ê¤¤¬y¶Ç¡A³o¨Ç®ÑÄy¥D±i¨S¦¬±Ð·|°]²£¡A¨Ã¦^¨ì²©öªº©v±Ð¥Í¬¡¡C
¡@¡@1531¦~¡A¨É§Q¼o°£­^°ê±Ð¤h¦V±Ð©v®Ä©¾¡A±j­¢±Ð¤h·|ij«Å§G¡A¡u¥L(°ê¤ý)¬O±Ð·|³Ì°ªªº¤¸­º¡v¡A1532¦~¡A¥LÀ£¹G°ê±Ð·|ij³q¹Lij®×¡G¡u¥¼±o°ê¤ý³\¥i¡A¸T¤î±N¦~®½¶i°^±Ð©v¡v¡C¦P¦~¤­¤ë¡A³q¹L¥¼±o°ê¤ý­ã³\¡A±Ð·|¤£±o¨î©wªk³W¡C±Ð·|¤S­n©Ó»{°ê¤ý¦³©e¬£Åv¤Î¼f§å±Ð·|ªk³WÅv¡C1533¦~1¤ë¡A¨É§Q»PªiÅïµ²±B¡A¤T¤ë§JÂųÁ´N¥ô§¢¯S¥¬¨½¤j¥D±Ð¡A¤­¤ë¥Ñ§JÂųÁ¥¿¦¡«Å§i¨É§Q»P­{¥LªL±B«ÃµL®Ä¡A¨Ã°l»{ªiÅאּ¦Xªk¬Ó¦Z¡C1534¦~7¤ë±Ð©v­²°£¨É§Q±ÐÄy¡A¦P¦~¤Q¤@¤ë¨É§Q¤ÏÀ»¡A°ê·|³q¹L¡m³Ì°ªÅv«Âªk¡n(The Act of Supremacy)¡A¨É§Q¤Î¨äÄ~¦ìªÌ¬°¡u­^°ê±Ð·|³Ì°ª»â³S¡v¡C­^¤ý¬J¬°±Ð·|»â³S¡A¬G©ó1535¦~¨ú®ø¸û¤pªº­×¹D°|(¦~¦¬¤J¤Ö©ó¤G¦Ê½S)¡C1538¦~¸T¤î­×¹D¥D¸q¡A¬Ó«Ò¨S¦¬°]²£¡A¬ù¦³645­Ó­×°|¯}²£¡A­×¹D°|³¡¥÷°]²£¨Ñ¤½¦@¨Æ·~¤§¥Î¡A¦p«Ø¿v¾Ç®Õ©Î·s±Ð°Ï¡C
¡@¡@ªiÅï©ó1533¦~²£¤F¤@¤k¡A(§Y¬O«á¨Ó­^°ê¤k¤ý¥ì¨F§B)¦ý¥¼¦³¨k«Ä¡A¨É§Q«o¼o¦o¥t¥ß¡A¬G©ó1536¦~«ü¦o¥¢¸`°Ý±Ù¡A¦º«e¤j¥D±Ð«Å§G±B«ÃµL®Ä¡C¨É§Q­n°ù¦è¿pº¸(Jane Seymour)¬°©d¡A©¯¦n²Ý¦~¥Í¤l¡A¥s·R¼wµØ¡A¥i±¤¦o²£«á¤Q¤G¤é«K³u¥@¡C
¡@¡@¦^ÅU¨É§Qªº©v±Ð§ï­²¡A¥L¨ÃµL¤¶²Ð¼Ú¬w©v±Ð§ï­²¹B°Êªº·N«ä¡C¥L©Ò°µªº¡A¥u¬O§â­^°ê±Ð·|§¹¥þ¦¬Âk°ê¦³¡A¬G¤@¤Á±Ð¸q¡A§»ö¤´ºû«ù­ì¦³ªº§Î¦¡¡A¦b¥L±ß¦~¡A¦]±Ð©v¿E°Êªk°ê¤Î¦è¯Z¤ú§ðÀ»­^°ê¡A­^°ê¨D§U©ó¼w¤ý«J¡A¥i±¤¼w¤ý­Ô©Úµ´¤£»P¤£©Ó»{«H¸q©v±Ð¸qªº°ê®aµ²·ù¡C¨É§Q¤j«ã¡A1539¦~¤U¥O°ê®a³q¹L¤»¶µ±ø¤å(Six Articles)¡A¸T¤î«H¸q©v±Ð¸q¦b­^°ê¤º¶Ç¼½¡A¨Ã±j½Õ¦Û¤v¬O¤Ñ¥D±Ð±Ð¸qªº¾ÖÅ@ªÌ¡A¥H®ø´î­^°ê»P©^¤Ñ¥D±Ð°ê®aªº±i¤O¡C

 

1.3                     ·R¼wµØ²Ä¤»®É¥N
¡@¡@·R¼wµØ²Ä¤»(Edward VI 1547-1553)©ó1547¦~µn°ò¡A¦~¶È¤E·³¡A¥ÑÄá¬F·|ij(The Council of Regency)»²¬F¡A¬°­ºªº¥s¯Á¬ü¶ë±o(Somerset)¤½Àï¡A·|ij¦¨­û¦h¼Æ´_­ì¬£¡A¤j¥D±Ð§JÂųÁ¥»¤H¤´¬O«H¸q©v«ä·Q¡A¬°ºû«ù¯´§Ç¡A1549¦~³q¹L¡u¹º¤@ªk¡v(Act of Uniformity)¡A¶Ç¥O¦U±Ð·|¦P¥Î¤@¥»¤½Ã«®Ñ(Book of Common Prayer)¡C³o®Ñ¤j³¡¥÷¬°§J¤ó©Ò½s¡A¤º®e´|¦X¤F¥j­^°ê±Ð·|§«ô»ö¦¡¡A¤Ñ¥D±Ð¡B«H¸q©v¤Î¥[©vº¸¤å¬£ªºÂ§»ö¡C»ö¦¡¸û¥H«e²³æ¡A¥Î­^»y±R«ô¡A¥H¸t¸g¬°±R«ô°©·F¡A1552¦~­×­q¥X²Ä¤Gª©¡A§R°£¤F«Ü¦h¥j¦Ñ§»ö¡A¬Æ¦Ü­ã³\±Ðªªµ²±B¡A§JÂųÁ¤S¹w³Æ¤F¸t¤½·|ªº«H±ø¦W¥s¥|¤Q¤G«H±ø(Forty-two Articles)¡A«á´î¦Ü¤T¤Q¤E±ø¡C«Ü¯à¥Nªí´_­ì±Ðªººë¯«¡A¥i±¤Ã±¸p¤£¨ì¤@¤ë¡A·R¼wµØ«K¦º¤F¡C¤½Ã«®Ñ©M¥|¤Q¤G«H±ø¡A«K¦¨¬°­^°ê§ï±Ðªº±Ð¸q©M§»öªº°ò¦¡C

 

1.4                     °¨§Q¤k¤ý®É¥N
¡@¡@·R¼wµØ¦º«á¡A¥Ñ­{¥LªL¤k¨à°¨§Q¨ÈÄ~©Ó¤ý¦ì(1553-1558¦~)¡A¦o¬O°@¸Ûªº¤Ñ¥D±Ð®{¡F¨Æ¨Æ¿í·Ó¦oªºªí¥S¼w¤ý¬d²z¤­¥@¦æ¨Æ¡C¥ý¥O°ê·|«Å§G¦o¥À¿Ë»P¨É§Qªºµ²±B¦Xªk¡A±µµÛ¦o§â·R¼wµØ¤­¥@©Ò­qªº±Ð·|ªk³W(Reforming Acts)¼o°£¡A±R«ô§Î¦¡«ì´_¨É§Q¦³ªº®É¥N¡A§JÂųÁ¤Uº»¡A¼w¤ý¬d²z²z¤­¥@·Q§Q¥Î°¨§Q¨È§J³Ó­^°ê¡A«K¦w±Æ°¨§Q¨È»P§Y±Nµn°òªº¦è¯Z¤úµÌ¤O¤G¥@(Philip II)©ó1554¦~µ²±B¡A¦n¨Ï­^°ê³Q¯Ç¤J¬d²zªº¶Õ¤O½d³ò¤§¤º¡A³oºØ±a¦³«I²¤ªº±B«Ã·¥¤£¨ü­^°êÅwªï¡C
¡@¡@°¨§Q¨È¦b¦ì¡A­«·s§â¤ýÅvªAÁt©ó±Ð©v¡A1529¦~§â°ê·|«ì´_­ìª¬(Status Quo)¡A³s¦ê¹G­¢°w¹ï¤£ªÖ§´¨óªºªª®v¡A1555¦~¸t«Où°óªª®v­Y­õº¸´µ(John Rogers)³Q¿N¦º¡A©ã­u­Û´°¦D³õ®ÉÀò±o¸s²³¤j¤j¦P±¡¡A¼NÁn¹ª»R¡A¬O¦~¦~©³³Q¿N¦ºªº±Ðªª¶W¹L75¤H¡Aù°¨­²°£§JÂųÁ±ÐÂÇ¡A°¨§Q¨Èµh«ë§J¤ó«Å§G¨ä¥À¤§±B«ÃµL®Ä¡A¬G¨M©w­n³B¦º¥L¡CµM¦Ó¥L¥Î¦UºØ¤èªk¬°¨D¨Ï§J¤ó©ñ±ó´_­ì±Ð«H¥õ¡C§J¤ó¦]¹G­¢ªGµMñ¸p¤F®¬¹L®Ñ¡A¨ì1556¦~3¤ë21¤é¡A¦b¤û¬z¦æ¦D®É¡A©¿µMºM®ø®¬§ï®Ñ¡A½T»{«á­ì±Ð«H¥õ¡A¨Ã°ªÁ|¨º´¿Ã±¸pªº¤â¡Aª½¦Ü¿N¦º¡C¥Lªº«i®ð¡A¬°·í®É¤H©ÒºÙ¹|¡C¥Ñ©ó°¨§Q¨Èªº¹G­¢¡A¨Ï­^¤H¿Eµo¤Ï¤Ñ¥D±Ðªº±¡ºü¡A¤£¤Ö¤HÁ×Ãø©ó¼Ú¬w¡A°¨§Q¨È³QºÙ¬°¦å¸{°¨§Q¨È(Bloody Mary)¡C

 

1.5                     ¥H§Q¨F§B
¡@¡@¥H§Q¨F§B¬°ªiÅï©Ò¥Í¡A¤@ª½³Qµø¬°¨p¥Í¤k¡Aµn°ò(1558-1603)«á©^¦æ¨É§Qªº¦w¥ß¥Ìù°¨±Ð¥D¸q(Anglican Catholicism)¡A¥i±¤±Ð¬Ó¥¸¦o«DªkÄ~¦ì¡A¬G¦oª¾¹D¥²¶·¾aÃl´_­ì±Ð¤~¯à«O«ù¶Õ¤O¡C1559¦~°ê·|°l»{¦oªº¤ý¦ì¦Xªk¡A¤S³q¹L³Ì°ª¤Î²Î¤@Åvªk(New Acts of Supremacy and Uniformity)¡A¤S§â°¨§Q¨È©Ò³q¹Lªº©v±Ðªk³W¨ú®ø¡A¨Ï¦w¥ß¥Ì±Ð·|¦Û¦¹°í¥ß©ó­^°ê°ê¤g¤§¤W¡C
¡@¡@¥H§Q¨F§B¹ï¦w¥ß¥Ì©vªº°^Äm¦p¤U¡G(1) ¶·®Ú¾Ú¸t¸g¤Î³Ìªì¥|¦¸¤j¤½Ä³·|¤Î°ê·|ij¨M¨Óµû¼f²§ºÝ¡F(2) ­×§ï²Ä¤Gª©¤½Ã«®Ñ¡A§R°£¤Ï¹ï±Ð©vªºÃ«¤å¡F(3) °ò·þª«½èªº¨­Åé¬O§_Á{¦b¸tÀ\¡A¬G·N¦s¦Ó¤£½×¡A¥H´î¤Ö¤Ñ¥D±Ð»P¦w¥ß¥Ìªº±i¤O¡C¥Øªº¬O¨Ï¤½Ã«®Ñ¦³§ó¦h±Ð·|¤ä«ù¡F(4) «ö¥ß©¬§Jº¸(Mathew Parker 1504-1575)¬°§¢¯S¥¬¨½¤j¥D±Ð¡AµM¦Ó«ö¥ß°ÝÃD¯A¤Î¨Ï®{²Î«Ó°ÝÃD¡A¥Ñ½Ö¤H«ö¥ß¦Ó¯à¶Ç©Ó¥ý½å¤Q¤À­«­n¡C¦³¨Ç¥D±Ð¬O¨É§Q¤K¥@¤Î·R¼w¤»¥@®É¨ü¾¡A«ö¥ßªº¥|¦Ñ¥D±Ð¥Nªí¤F¶Ç©Ó¡A¦ýù°¨±Ð©v§Q¼Ú¤Q¤T¥H°Ê¾÷¤£¯Â¬°¥Ñ«Å§GµL®Ä¡A¦ý¸t¤½·|¬£¯«¾Ç®a°íºÙ¬O¦¸«ö¥ß¦³®Ä¡A¦Û©¬§Jº¸¨ü¾«á¡A·sªº¸t¤½·|¬£¥D±Ð¨î¨³³t«Ø¥ß¡A(4) ­×­q¥|¤Q¤G±ø«H¸g¬°¤T¤Q¤E±ø«H¸g¡A¦¨¬°­^°ê±Ð·|«H¥õªº«Å­z¡C

 

1.6                     ²M±Ð¥D¸q (Puritanism)
¤Þ¨¥
¡@¡@¦b¶Ý¦å¤k¤ýº¿§Q(Bloody Mary)²Îªv´Á¶¡¡A¤£¤Ö´_­ì¬£±Ð®{°k©¹¼Ú¬w¡A¦³¨Ç¦b¤é¤º¥Ë¨ü¨ì¥[º¸¤å¼vÅT«Ü¤j¡C«á¨Ó¥ì§Q¨F§B¤k¤ý(Queen Elizabeth)©ó1558¦~µn°ò¡A³o§å¤Hªð°ê¡A¥L­Ì¤£º¡·N¸t¤½·|ªº¤Ñ¥D±Ð¶Ç²Î¡A­n²M¬~(purify)¥¦­Ì¡A¥]¬A¨î«×¡B§»ö¡C¨Ò¦p¤Ï¹ïªª®v¨îªA¡A»{¬°»s³y¯S®í¶¥¯Å¡F¤Ï¹ï¸÷»â¸tÀ\¡A¦]¬°³o¬O¹ï°ò·þª«½è¨­ÅéÁ{¦b¸tÀ\¤¤ªº·q«ô¡F¤Ï¹ï¸÷»â¸tÀ\¡A¦]¬°³o¬O¹ï°ò·þª«½è¨­ÅéÁ{¦b¸tÀ\¤¤ªº·q«ô¡F¤Ï¹ï±B¬ù§Ù«ü¡A³oµ¥©ó©Ó»{±B§¬°¸t§¡F¤S¤Ï¹ï¬I¬~®É¹º¤Q¦r¡A¦]¬°³o±a¦³°g«H¦¨¥÷¡C

 

A)    ²M±Ð¥D¸qªºµo®i¸g¹L
¡@¡@¤Ñ¥D±Ð¦h©ú¥§¥[­×¤h¥¬¶ëº¿(Martin Bucer)¡A´¿¨ü¸ô¼w§ï­²¼vÅT¡A©ñ±ó¤Ñ¥D±Ð«H¥õ¡A1549¦~¨ü§¢¯S¥¬¨½¤j¥D±Ð§JÂųÁ(Crammer)ªºÁܽСA¨ì¼C¾ô¥ô±Ð¡C§J¤ó¥Xª©ªº¤½Ã«®Ñ¡£1549(¤@ª©)¡A1552(¤Gª©)¡¤¡A³£±o¨ì¥¬¤óªºÀ°§U¡C¥¬¤ó¦º©ó1551¦~¡A¥Lªº¤@¯Z¾Ç¥ÍÄ~©Ó¤F¥Lªº©v±Ð§ï­²«ä·Q¡C¨ì¤F°¨§Q¤k¤ý¡A¾Ç¥Í³QÅX¡A¥¬¤ó«Í­º³Q¿N¡A¥ì§Q¨F§B¤k¤ýµn°ò«á¡A°k©¹¼Ú¬wªº§ï±Ð«ä·Q¤H¤hªð­^¡C
¡@¡@³o®Éªº»â³S¬O¤û¬z¤j¾Ç¼¯±oªL¾Ç°|(Magdalen College)°|ªøÁú´I§Q(Lawrence Humphrey 1527-1590)»P¤û¬zªª®v´Ë´¶¥Í(Thomas Sampson)¡A¥L­Ì¤Ï¹ïªª®v¨îªA¦Ó¤Þ°_¡uªª®v³Tª§ÅG¡v(Vestiarian Controversy)¡C¤k¤ý¤£·QµL¬G¥Í¨ÆºÝ¡A¬G¨î¤î¤F³oÅG½×¡A§ï­²¥¢±Ñ¡C
¡@¡@¨ä«á¦³¼Cí¶¯«¾Ç±Ð±Â¥d¯S¿à¯S(Thomas Cartwright 1535-1602)¤Ï¹ï¤ý«Ò¬O±Ð·|¤§¤¸­º¡A¥D±iªª®v¥Ñ·|²³¿ï¥X¡A¨ú®ø¤j¥D±Ð¤Î·|¦Oªøµ¥Â¾¡C³o¨Ç¥D±iµ¥©ó§â¸t¤½©vÅܦ¨ªø¦Ñ©v¡A¥d¤ó1570¦~³Q·í®É¥D±Ð(Primate)´f¯S¦N¤Ò(John Whitgift)¥Î¶Õ¤O§â¥LºM¾¡A¥LÁöµM¤Ï¹ï¸t¤½·|¨î«×¡A¦ý°í«ù¯d¦b¸t¤½·|¤º¡C
¡@¡@­Û´°¨â¦ìªª®v­¸º¸¼w(John Field)¤Î«wº¸¬ì§J´µ(Thomas Wilcox)¾Ú¥d¯S¿à¯Sªº«ä·Q¼g¦¨¤p¥U¤l¡m©¾§i°ê·|¡n(An Administration to the Parliament)¡A¨Ïªø¦Ñ©v²M±Ð¥D¸q¶}©l¥Íªø¡A1572¦~­Û´°¦³¨Ç°ó·|¦Û°Êµ²¦¨°Ï·|¡C¦P±¡²M±Ð¥D¸qªº®æªL¹Fº¸(Edmund Grindal 1519-1583)©ó1576¦~´N¥ô§¢¯S¥¬¨½¤j¥D±Ð¡A¨Ï²M±Ð¥D¸q§Ö³t¥Íªø¡A¥i±¤¤£¬°¤k¤ý±µ¯Ç¡A³Q°±Â¾¡C¥H­P²M±Ð¬£¤¤¤£¤Ö¤H¤hı±o»P¨äµ¥­Ô¸t¤½·|¤º³¡§ï­²¡A¤£¦p¥t¥ßÄl¨_¡C
¡@¡@1580¦~¡A¥¬ÄÇ®¦(Robert Browne)»P¤Í¤H«¢§Q»¹(Harrison)¦bNorwick³Ð¥ß¿W¥ß±Ð·|¡Aµ²ªG³Q¶e®·¡A¥L»P·|¤Í°k¨ì²üÄõ¡C
¡@¡@¥ì§Q¨F§B¤k¤ý¦b¦ì44¦~¡A¼Äµø²M±Ð¹B°Ê¡A¹ï¤£¿í¦u¤½Ã«®Ñ¤Î¤ÀÂ÷¬£ªÌ¡A°ªÀ£¸T¤î¡A¨Ï²M±Ð¹B°Ê»P¸t¤½·|ªºª[¨£¤Î¤Àµõ¤é¯q¥[²`¡C
¡@¡@1603¦~¶®¦U¤@¥@(James I 1603-1625)Ä~¦ì¡C¥L¨Ó¦ÛĬ®æÄõ¡A¨üªø¦Ñ·|¼vÅT¡A¬G²M±Ð®{¹ï¥L´Á±æ·¥¤j¡A1603¦~²M±Ð¬£¦V¥L§e¤W¶D¨D(Petition)¡A§Æ±æ§ï­²±Ð·|¡C
¡@¡@1604¦~¤@¤ë°ê¤ý¦b­Û´°ªºHampton Court®c¤¤¥l¶}¸t¤½·|»P²M±Ð®{·|ij¡Aµ²ªG°£¤F­ã³\·sĶ¸t¸g¥~¡A¨ä¥L§ï­²±ø´Ú¥þ³¡©Úµ´¡A·sĶ¸t¸g§Y¡m´Ü©wĶ¥»¡n(King James Version) ¡A¦P¦~¸t¤½·|§â²M±Ð®{©Ò¤Ï¹ïªº(¦p¸÷«ô¡B±Ð¤h¦ç³T¡B¹º¤Q¦r¡A§»ö­µ¼Ö¡Bµ²±B§Ù«üµ¥)¦C¤J±Ð·|ªk¨å¡C¦Ü¦¹¡A²M±Ð¹B°Ê³Q¹G²æÂ÷¸t¤½·|¡A·í®É¤j¥D±ÐµL·N¹G­¢²M±Ð®{¡A¥u§Æ±æ¥L­Ì¯d¦b¸t¤½·|¡A¬G¥u¦³¤Ö¼Æ²M±Ð®{ªª®v³QºM¾¡C

B)     ®û«H·|ªº²£¥Í
¡@¡@µM¦Ó²M±Ð®{¤¤ªº¤ÀÂ÷¬£´µÀ±¯S(John Smyth)¡A¥L­ì¬°¸t¤½·|ªª®v¡A¦ý¤£º¡¸t¤½·|¨î«×¡A¦b¤z´µ¤Úù(Gainsborough)¦¨¥ß¤F¤½²z±Ð·|(Congregational Church) ¡A¤£¤Ö¤H¥[¤J¡C«á¨Ó¦]¹G­¢¥[¼@¾E¦Ü²üÄõ¨È©i´µ¯S¤¦¡A¥L¥[¤J¤Fªù¿Õ·|(Mennonites)¡A¤S±µ¨ü¨È¦Ì¯Ã´µ(Arminianism)«ä·Q¡A¬Û«H«H®{¥[¤J±Ð·|¬O¥ý®¬§ï»{¸o¦Ó«á±µ¨ü¬~§¡A¥L©ó1609¦~­«¬~¡A¨ä¥L·|¤Í¤]­«¬~¡A¦b²üÄõ¦¨¥ß¤F²Ä¤@­Ó®û«H·|¡CÀH­^¦Ó¨Óªº³¡¥÷·|¤ÍÀH¶Â°ÇÄ~(Thomas Helwys)©ó1612¦~ªð¦^­^°ê«Ø¥ß¤F²Ä¤@¶¡­^°ê®û«H·|¡A¦]¥L­Ì±µ¨ü¨È¦Ì¯Ã´µ¯«¾Ç¬Û«H±ÏÅ«¬Oµ¹¤©©Ò¦³ªº¤H¡A¬GºÙ¡u´¶³q®û«H·|¡v©Î¡u¤@¯ë®û«H·|¡v(General Baptist)¡C
¡@¡@1628¦~¤Ï¹ï°ê±Ðªº¤H¦b­Û´°«n³¡¦¨¥ß±Ð·|¡A»P¸t¤½·|§¹¥þ¤ÀÂ÷¡A¿í¦u¥[º¸¤å±Ð¸q¡A1644¦~¦bSouthwark¦¨¥ß¯S®í®û«H·|(Particular Baptist)¡A¬I¦æ¦¨¤H®û§¡A¥Øªº¤´¬°±N¨Ó§ï­²¸t¤½·|¡C©Ò¿×¯S®íªÌ¡A¬O«ü¬Û«H¯S®í©Î¦³­­ªº±ÏÅ«¡A³o¬O¥[º¸¤å¥D¸q¯S¦â¡C

C)    ¤½²z·|ªº²£¥Í
¡@¡@°_·½©ó¤W­z¼Cí¶ªº¥¬ÄÇ®¦(Robert Browne)1581¦~¦bNorwich©Ò³]¥ßªº¿W¥ß±Ð·|¡A¦b±Ð¸q©M±R«ô°lÀH¥[º¸¤å¥D¸q¡C¤ÀÂ÷ªº­ì¦]¥D­n¬Oºû«ù±Ð·|Åé¨îªº¿W¥ß¡A³o®É¥ì§Q¨F§B¤k¤ý¼¨«ë¤ÀÂ÷¬£¡A¬GBrowne¤C¦¸³Q®·¤Jº»¡C·í¥LÀòÄÀ«á¡A»P¤@¨Ç·|²³¾E¨ì²üÄõªºMiddleburg¡A·í¦a¬O¼Ú¬w©v±ÐÁ×ÃøªÌªº¤Ñ°ó¡A¨ä¥L­^°êªº¤ÀÂ÷¬£¥ç¦b¨ºùثإ߱з|¡CBrowne¦b¨ºùØ¥Xª©¤F¤@¥»®Ñ¡m½×¯u¥¿°ò·þ®{¥Í¬¡»P»öºA¤§®Ñ¡n(A Book Which Sheweth the Life and Manners of All True Christians)¡C®Ñ¤¤³¯©ú¤½²z·|ªº­ì«h¡G¯u±Ð·|¬°«H®{¦ÛÄ@°Ñ¥[ªº¦a¤è±Ð·|(Local Church)¡A¦æ¬F¥²¶·¦Ûªv¡A¥Ñ·|²³(Congregation)´z¿ï¥Lªºªª®v¡Bªø¦Ñ¡B°õ¨Æ¡C·|¤Í¤j·|¬°³Ì°ªÅv¤O¡A¤Z¨Æ¶·¸g·|¤Í°Ó°Q¤~¯à¶i¦æ¡C³o¨Ç­ì«h¤@¯u¬°«á¨Óªº¤½²z·|©Ò«ù¦u¡C
¡@¡@1587¦~­Û´°«ß®vHenry Barrowne¤Îªª®vJohn Greenwood¦]¶i¦æ¤ÀÂ÷±Ð·|¬¡°Ê³Q®·¤Jº»¡Aº»¤¤¬°¤å§ðÀ»¸t¤½·|¤Î²M±Ð¬£¡A¨Ã±À°Ê¤½²z¬£«ä·Q¡C¤p¥U¤l¬y¤J²üÄõ¡A¨Ï¤½²z·|¦b²üÄõ¥Íªø¡A¨ä¤¤¤@¦ì²M±Ð¬£ªª®v¬ù¿«¥Í(Francis Johnson)¥[¤J¤½²z¬£¡A1592¦~¦b­Û´°¦¨¥ß¤½²z·|¡AJohnson¥ô±Ðªª®v¦ÓGreenwood¥ô¶Ç¹D¡A1593¦~¤G¤H³Q§i¹H¤Ï¤k¤ý¬°±Ð·|³Ì°ª»â¾Éªº¾Ëªk(Supremacy of Queen Elizabeth)¡A¥L­Ìªº±Ð·|«K³Q¸T¤î¡A¤j³¡¥÷¤H°k©¹²üÄõ¡A¬ù¿«¥ÍÄ~Äò¬°¨äªª®v¡C1616¦~¶®¦U(Henry Jacob)¦b²üÄõªº¨Ó¤B(Leydon)«Ø¥ß¤½²z©v±Ð·|¡A1520¦~¤½²z·|¨M©w¬£¤H²¾¥Á¬ü°ê¡A­¼§¤¤­¤ëªá¸¹¥Xµo¡A©ó12¤ë21¤é¦b³Õ¯ý¤©¯ý(Plymonth)«Ø¥ß·s­^®æÄõªº¤½²z°ó¡C

 

D)    ²M±Ð¥D¸q»P¸t¤½·|(°ê®a±Ð·|)ªºª§«ù
¡@¡@Ä~¶®¦U¤@¥@¡A¨ä¤l¬d²z¤@¥@µn¦ì(µn°ò1625-1649) ¡A¥L±o¨ì«C¦~¸t¤½·|­º»âµ¸±o(William Laud 1573-1645)¬°­º¬Û¡Aµ¸±o¤Ï¹ï¥[º¸¤å¥D¸q¡A´¿»¡¡G¡u¨S¦³¥D±Ð¡A«K¤£¯à¦³¯u¥¿±Ð·|¡C¡v¥L¬Û«Hù°¨¤Ñ¥D±Ð©M¸t¤½·|³£¬O¯u¥¿±Ð·|¡A¦ý¸t¤½·|¬O³Ì²M¼äªº¡A1628¦~´N¥ô²M±Ð®{¶Õ¤O±j¤jªº­Û´°°Ï¥D±Ð¡A³y¦¨¸t¤½·|»P²M±Ð®{»á¤j±i¤O¡C1633¦~¥ô§¢¯S¥¬¨½¤j¥D±Ð¡A¨Ã¥B¦¨¬°¤ý«Ò±o¤O§U¤â¡C
¡@¡@¬d²z¦æ¨Æ±M¨î¡A¤Uij­û¦h¬°²M±Ð®{¡A¬G½Ä¬ð¤é¤j¡C¬d²z±j¦æ¼xµ|¡A¬Ó®a±Ðªª°Ò¬ÈªL(Manwaring)¬°¥LÅ@¯è¡A­Ò¨¥°ê¤ý¬°¤W«Ò¥Nªí¡A¤£·Ó¦®Ãºµ|ªÌ©w¥²¨I²_¡C1628¦~°ê·|©w°Ò¬ÈªL¦³¸o¡A§â¥L¦¬ºÊ¡A¦ý¬d²z¤£³æ«OÅ@¥L¡A¥B¤É¥L¬°¥D±Ð¡C¹ï¤@·§¤£¯Çµ|ªº¤H¬d²z¤Ï¦Ó§â¥L­Ì¦¬ºÊ¡C©úÅã¦a¡A¬d²z»P°ê·|½Ä¬ð¥¿¥Õ¼ö¤Æ¡A1629¦~¬d²z¸Ñ´²°ê·|¡A¸t¤½·|¹ï¤ý«Ò±MÅv§¹¥þ¤ä«ù¡C
¡@¡@µ¸±o¦b±M¨î¤ýÅv³±§È¤U¡A¤U¥O¹º¤@±Ð·|¨î«×¡A§â²M±Ð®{±j¦æ¹º¤J«ü©wªº¨î«×¤º¡C³o´Á¶¡¤j¶q²M±Ð®{¬°°kÁ×¹G­¢²¾¥Á¬ü¬w¡A¦b·s­^­Û«Ø¥ß¤£¤Ö±j¤j±Ð·|¡A¦h¬°¤½²z©v¡C
¡@¡@1637¦~¡A¬d²z¤U¥O¦U±Ð·|(¥]¬AĬ®æÄõ)²Î¤@±R«ô§»ö¡A¥H¸t¤½·|¬°¼Ð·Ç¡A·í©R¥O¤U¹F¨ì·R¤B³ù¡A·í¦~¤C¤ë¤Þ°_¤Ï§Ü¤j¼É°Ê¡C¦Ü²Ý¦~¡A¦³°ê¥Á·ù¬ù(National Covenant)°Ê­û¥þĬ®æÄõ¤Ï¹ï¡A¨ú®ø¦U³B¥D±Ð¡A§â¬d²z©Ò«ü¥Oªº±Ð·|¥þ³¡±À½¡C¬d²z¬°©º¥ïĬ®æÄõ¡A©ó1640¦~ªì¥l¶}°ê·|Äw±¹¸g¶O¡C¥i¬O¡A°ê·|¤@¸g¥l¶}¡A°ê·|¤ºªº²M±Ð®{ij­û·s¤³Â«ë´é²{¡A¬d²z¤£±o¤£¦A¸Ñ´²°ê·|¡AºÙµu´Á°ê·|(Short Parliament)¡C¬d²z¦b¸g¶O¤£¨¬¤U¤´»PĬ®æÄõ¶}¾Ô¡Aµ²ªG¡AĬ­x¤j³Ó¡A«I¤J­^°ê¹Ò¤º¡A¬d²z³Q­¢½ßÀv­x¶O¡C¬G¬d²z³Q­¢©ó1640¦~©³¦A¦¸¥l¶}°ê·|¡AºÙªø´Á°ê·|(Long Parliament)¡A°ê·|¤¤²M±Ð®{¤´¦û¤j¦h¼Æ¡Cµ¸±o³Q§P¤Jº»¡A1645¦~³Q³B¨M¡C
¡@¡@1643¦~¡A°ê·|«Å§G¨ú®ø¥D±Ð¨î¡A¬°¤F©w¥ß·sªº«H±ø©M±Ð·|¦æ¬F¡A¹E¥l¶°21¦ì¸t¾¤H­û¤Î30¦ì¥­«H®{¥Nªí¡A¦b­³´µ±Ó´µ¯S(Westminster)¥l¶}¤j·|¡A°£¤F¤Ö¼Æ¸t¤½·|©M¤½²z·|¥~¡A¤j³¡¥÷¬°ªø¦Ñ©vªº²M±Ð¥D¸qªÌ¡C1644¦~¤j·|¦V°ê·|´£¥X¡m±R«ô«ü«n¡n(Directory or Worship)¤Îªø¦Ñ©vªº±Ð·|¨î«×¡A°ê·|¨ú®ø¸t¤½·|ºD¥Îªº¤½Ã«®Ñ¡A1647¦~´£¥æ¤F­³´µ±Ó´µ«H±ø(Westminster Confession)¡A¬O©v±Ð§ï­²¥H¨Ó¥[º¸¤å¥D¸q³Ì­«­nªº«H±ø¡A¤ÀÁ¿¾Â¥Îªº¤j¶¡µª(Larger Cathechism)¤Î¬°¨àµ£¥Îªº¤p¶¡µª(Shorter Cathechism)¡C«H±ø¥Nªí¤F¥[º¸¤å¬£§ï­²©v±Ð·|ªº±Ð¸q¡A²Ý¦~³o«H±ø¥ç¬°Ä¬®æÄõ±Ð·|©Ò±µ¯Ç¡C

 

E)     §J­Û«wº¸(Dliver Cormwell 1599-1658)»P²M±Ð®{ªº±o¶Õ
¡@¡@·íµ¸±o(Laud)³Q³B¦º®É¡A¬d²z·¥¬°¤£®®¡A¥L­n°l¨s¤Uij°|³B²z³o¨Æªº¤­¦Wij­û¡A¦ý¤Uij°|©Úµ´¦X§@¡A©ó¬O¬d²z°Ê¥Î­x¶¤À£­¢¤Uij°|¥æ¤H¡A¦ý¤Uij°|°í¨M©Úµ´¬d²z¡A¬d²z©ó¬OÂ÷¶}¤F­Û´°¡A¦bNottinghamÁ|§L­n©ºªA¤Uij°|¡Aµ²ªG¤º¾ÔÃzµo¡C¤ä«ù¬d²zªº¬O¶Q±Ú¤Î¶m²Ô¡A¤ä«ù°ê·|ªº¬O°Ó¤H¡B¤p¹A¤á¥D¤Î¤Ö¼Æ¶Q±Ú¡C°_ªì¾Ô¨Æ¬d²z¦û¤W®p¡C
¡@¡@¤ä«ù°ê·|ªº¦³¤@¤p¤á¥D¥s§J­Û«Âº¸¡A¥LÄÇ«iµ½¾Ô¡A¨å«¬ªº²M±Ð®{¡G¤£³Ü°s¡B¤£°_»}¡A¥L²Õ¦¨¤G¸U¤@¤d¤Hªº­x¶¤¡A¥s·s¼Ò¦¡(New Model)¡A¬O¤Q¤À·q°@¼ö¤ß¡A¦Û¤Q¦r­x¥H¨Ó¤Ö¨£ªº¡A¥L­Ì¥H¸Ö½g¬°­x¼Ö¡A¤@°±¾Ô´NŪ¸g¡B¬èë¡B°Û¸Ö¡C1645¦~§J­Û«wº¸¤j±Ñ¬d²z©ó¤º´µ­Ú(Naseby)¡A¬d²z«á³Q¥æ©ó°ê·|¡C1648¦~¬d²z¦ê¦PĬ®æÄõ­x¤Ï§Ü§J¤ó¡Aµ²ªG¦A±Ñ¡A¬d²z³Q§P«q°ê¸o¡A1649¦~1¤ë³Q³B¨M¡A¦æ¦D®É¤´¤£¥¢¤@­Ó°ê§g´LÄY¡C¦Û¦¹¡A§J¤ó©Ò±a»âªº²M±Ð®{­x¶¤©Ò¦V©Ü¾£¡A©ºªAĬ®æÄõ¤Î·Rº¸Äõ¡A¤SÀ»±Ñ¬d²z¤§¤l¬d²z¤G¥@¡C
¡@¡@§J­Û«Âº¸ÃÙ¦P¤½²z©v¡A­x¶¤¤¤¤j³¡¥÷¬°¤ÀÂ÷¬£¡A¬G¹ï°ê®a­n¥þ³¡±À¦æªø¤£ªíÃÙ¦P¡C¬G³o®É°ê®a±Ð·|¥]¬A·Å©Mªº¥D±Ð¨î²M±Ð¬£¡Bªø¦Ñ¬£¡B¿W¥ß¬£¤Î®û«H©v¡A°ê¤¤¨â¤d¦h¦W¸t¤½·|±Ð¤h³QºM¾¡A¨Ï¥L­Ì¼¨«ë²M±Ð®{¡C
¡@¡@§J­Û«Âº¸¦º«á¡A¨à¤lµL¤O±a»â°ê·|¡A¬d²z¤G¥@¦b«O¤ý¬£(¥D­n¸t¤½·|)¤Îªø¦Ñ¬£¾Ö¥ß¤U©ó1660¦~¤­¤ë­«ªð­Û´°¡C³o®É°ê¤¤À±º©¤@¤ù¤Ï²M±Ð®{ªº®ðª^¡A¦Ó°ê·|¤¤ªº¸t¤½·|¬£¦û¦h¼Æ¡C1661¦~­«­×¥H¸t¤½·|¥D¾Éªº¤½Ã«®Ñ¡A1662¦~¤ý«Ò¤U¦®¤£¿í¦u·s¤½Ã«®Ñªº±Ð¤h­n¨ü­«»@¡Aµ²ªG¤j³¡¥÷²M±Ð®{ªª®vÂ÷¶}°ê®a±Ð·|¡A¦@¦³¤@¤d¤K¦Ê¤H¤§¦h¡A²M±Ð®{³Q¹GÅܦ¨¤Ï°ê±Ðªº¤H¡Cªø¦Ñ¬£³Q³v¡A¿W¥ß¬£«h¨Ì¤½²z©v²Õ¦¨±Ð·|¡C¥Ñ1664¦Ü1670¦~´Á¶¡¡A¥ý«á­q¥ß¤F¦h±ø¹G­¢¤Ï°ê±Ð¤H¤h¡A¦p°£°ê®a±Ð·|¥H¥~¡A¤£¯à¦³¤­¤H¥H¤W»E·|¡A¤Ï°ê±ÐªÌ¤£¯à±Ð¾Ç¡A¤£¯à¦b«°¥«¤­­ù¤º©~¦íµ¥¡C
¡@¡@¬d²z¤G¥@Á{²×Âk¤J¤Ñ¥D±Ð¡AÄ~¨ä¦ìªº¥S§Ì¶®¦U¤G¥@James II(1685-1688)§ó¬°¼ö¤ß¤Ñ¥D±Ð®{¡A©µ¸u¦h¦ì¤Ñ¥D±Ð¤H¤h¥ô°ªÂ¾¡A¨Ã¬°«á¨Ó«ì´_ù°¨¤Ñ¥D±Ð¬°°ê±ÐçE¸ô¡C¥L©ó1687¦~³q¹L¼e«É¥O(Declaration of Indulgence)¡Aªí­±­ã³\©v±Ð¦Û¥Ñ¡A°©¤lùبú®ø­­¸T¨î¤Ñ¥D±Ðªº±ø¨Ò¡C°ê±Ð¬£(¸t¤½·|)·P¨ì«Â¯Ù¡A¹EÁp¦P¤Ï°ê±Ð¬£¦@¦PÊï§Ü¡A¶®¦U¥ÎªZ¤OÂíÀ£¡Aµ²ªG¤Ï¹ïªº¤H±ÀÁ|¶®¦Uªº¤k´B¡A·í®É¬°²üÄõÁ`·þªº«w·G(William of Orange 1605-1702)»â¾É­²©R¡C¶®¦U°k©¹ªk°ê¡A«w·G»P¬d²z¤§¤k°¨§Q¨È©ó1689¦~µn¦ì¦@¦P²Îªv­^°ê¡C¥Ñ©ó¬O¦¸­²©R±À½±M¨îªº¶®¦U¨ÃµL¬y¦å¡A¥vºÙ¡u¥úºa­²©R¡v¡C
¡@¡@¦Û¦¹¡A¤Z¦V«Â·G¤Î°¨§Q¨È®Ä©¾¡A§_»{¤Ñ¥D±Ð±Ð©v¤Î©Ó»{¤T¤Q¤E±ø«H¥õªº¡A³£¥i¨É©v±Ð¦Û¥Ñ¡A¬G¦UºØ¤£¦Pªº´_­ì±Ð¡Gªø¦Ñ©v¡B¤½²z©v¡B®û«H©v¬ù¦û¥þ°ê¤Q¤À¤§¤@¡A³£¥i¦Û¥Ñµo®i¡C

 

F)     ±Ð®{ªº«ä·Q

²M±Ð®{ªº«ä·Q¤£¤@¦Ó©w¡C¦³¤ä«ù°ê±Ðªº¡A¦³ÃÙ¦¨¤ÀÂ÷ªº¡B¦³¥[º¸¤å¥D¸q¤Q¤À¿@«pªº¡A¨ä¤¤¤ß«ä·Q¡G

i)                         ­«µø¦X¥G¸t¸gªº·q«ô¡A»P±Ð·|ªº¯Â¼ä

ii)                       «O¯d¶Ç²Î§ï­²©v«ä·Q¡A¦ý­«µø©v±Ð¸gÅç¤Î·q°@¥Í¬¡

iii)                      ­«µø¹ê½î¡Aª`·NªÀ·|­Û²z¡A¦p¨}ª¾¡B¤u§@¡B¤H»P®a®x¡B±Ð·|»P°ê®aªºÃö«Y

 

 

1.7                     ­^°êªººÖ­µ¥D¸q(Evangelism in England)---´`¹D©v
¡@¡@´`¹D©v¿³°_»P¼w°ê·q°@¥D¸q¬Û¦ü¡C¤Q¤»¥@¬ö¥½¡A²z©Ê¥D¸qÃd¸n¥B¨ú¥N´À¤F­^°êªº©v±Ð¯S½è¡C¦b·í®É­^°ê¦³¤@¥y¸Ü¡G¡§½Ö´£°_©v±Ð´N¾D¨ìÃÕ¯º¡¨¥i¨£¤@´³¡C­^°ê±Ð·|¨ü¬F©²¾ÞÁa¡A¦Ó¥B¦Ûº¡¦Û¨¬¡C¤@¯ëªª®vªº»{ÃÑ¥u­­©ó¤½Ã«®Ñ(Prayer-book)¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³Ãö¤ß¨ì©v±Ðªº¯S½è¡C
¡@¡@­^¡B¼wªºÀô¹Ò¤£¦P¡A­^°ê¤@¯ë¤H¨I°g©ó§Ö¼Ö¥D¸q¡C·í®Éªº¿Î»y»¡¡G¡§¥Í©R«K©y¨ì¥i¥ô·N±þ¤H¡A¦ýÀÖÏs¤ñ¥Í©R¶Q­«¡¨¡C³o¯î­ð¥Í¬¡¦b¤W¼h¶¥¯Å¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C¦Ó¤U¼h¶¥¯Å«h¤Q¤À³h½a¡A°µ¦¨°¨§J´µµ§¤U18¥@¬öªº³h´I·¥Äa®íªº­I¹Ò¡C±Ð·|¹ïªÀ·|³ºµMµø­YµL¸@¡A¦Ó±Ðªª¥u¦b¥@«U¤Æ¥Í¬¡¤¤¨É¼Ö¡C

 

A)    ºÖ­µ¥D¸q(Evangelism)¤§µo°_¤HGeorge Whitefield
¡@¡@Whitefield(1714-70)¦­¦~¤`¤÷¡A¨ä¥À¦b·¥³h¤U§â¥L°e¤J¤û¬z¤j¾Ç¡A¨ºùØ¥L»{ÃѤF°ò·þ±Ð¡CÁ¿¹D¦³¤f¤~¡A¦¨¤F¨µ°jÁ¿­û(Circuit Preacher)§Y¨S¦³©T©w±Ð·|¡A¨ì³B¹C¦æ§G¹D¡C¥L´¦°_¤F­^°ê±Ð·|§ï­²ªº²Ä¤@­¶¡C«á¨Ó¥h¤F¬ü°ê¡A¬G¨ä¤u§@«á¨Ó¥þ³¡­n¦b¬ü°ê¡C
¡@¡@½Ã´µ²z(John Wesley 1703-91)¥ÀSusannah¡A«D±`·q°@¡C¤@¤â¾i¤j19¨à¤k¡C½Ã´µ²z±Æ²Ä¤Q¤­¡C«á¤J¤û¬zŪ®Ñ¡A¥[¤J¤@¤p²Õ¥s´`¹DªÌ¡F(Methodists)¡A·N§Y´`³WÁÐÁ|¡C³o¤p²Õ¨ü¤FWhitefield¤§¼vÅT¡A¥Î¥æ³q¬èë¼W¥[¤Í½Ë¡A°l¨DÆF©R¡A¬G³QÃÕ¬°¯«¸tªÀ¹Î(Holy club)¡CJohn Wesley 1737-38´¿¨ì¬ü°ê³ìªv¨È¬w¡A¬O¤@§C¤U¼h¤H¤hªº¦a¤è¡A¥LÄYÂÔªº©v±ÐºA«×¤£¨üÅwªï¡A¦Ó¤S¦b¦¹®É¦¹¦a¥¢ÅÊ©ó¤@³ìªv¨È¬w¤Ö¤k¡A¬G¥L¨M©wªð­^¡C
¡@¡@¦^­^³~¤¤¡A¹J¤W¥¨®ö¡A¬ÆÄß©È¡A­è¦n¹J¨ì²ö©Ôºû§Ì¥S·|ªº¤H(Moravians)¡C¥L­Ì³ºµM²@µLÄߦâ¡A¦ü¹ï«e³~¥Rº¡µL­­«H¤ß¡A¨Ï½Ã´µ²z¤Q¤ÀºF·\¡C¥L²`ı¦Û¤v¯Ê¥F¤F¹ï¯«¯u¥¿ªº«H¿à¡C©ó¬O¹ïÄÝÆF¥Í©R­«·sÀË°Q¡C1738¦~¦^¨ì­^°ê¥H«á¡A¥L¦bAldergate¹w³ÆÁ¿³¹¡C¬Ý¨ì¸ô¼w¹ïù°¨®Ñªº¬Ýªk¡A¨Ï¥L¹ï±Ï®¦¦³¤F½T¾Ú¡A¦]·P¦Ó§@¤F¡§¦³ºÖªº½T¾Ú¡¨¡A¬G¨M©w¥[¤JWhitefieldªº¦æ¦C¡C¥L¨C¤Ñ5:00am°_§É¡A¦bÄq¥Þ«e¦V¤u¤H¶ÇºÖ­µ¡C¥L¤@¥Í¨«¤F20¸U¨½¡AÁ¿¤F4¸U½g¹D¡CWhitefield»P½Ã´µ²z©Òµo°_ªº¹B°Ê¡A¤´¦b¸t¤½·|¤º¡C
¡@¡@«á¨Ó¡A¸t¤½·|¹ï½Ã´µ²z·¥«×§åµû¡A½Ã´µ²z©l²×¤£Ä@·NÂ÷±Ð·|¡C¥L§Æ±æ¸t¤½·|¯à±µ¯Ç¥L¡A¥B¦P·N´_¿³¸t¤½·|¡A¬G¦º®É¥L¤´¬O¸t¤½·|¤@­û¡C
¡@¡@¦³Ãö¦¨¸t(Christiar Perfection)¦b½Ã´µ²zªº¤é°O¤¤°O¸ü¡A¥L»¡¡GÁöµL¤H¯à§¹¥þ¡A¦ý­n¥HChristian Perfection¬°«ü¼Ð¡A¾Ú½Ã´µ²z¨¥¡A±µ¨ü»P¤£±µ¨ü°ò·þ¡A¬O¦b©ó­Ó¤H¨M©w¡A³o¬O¨È¦Ì¯Ã´µªº«ä·Q¡C¾Ú¥¿²Î°ò·þ¯«¾Ç¡A¦Û¨È·í¥Ç¸o«á¡A¤H¤w¥¢¥h¤F¦Û¥Ñ·N©À¡A¥u¦³±q¤W¦Ó¨Óªº®¦¨å¡A¤H­n¦³¦Û¥Ñ·N§Ó¤~¯àµd¿ô¡A¬Û«H¤W«Ò¥H­P±o±Ï¡C¬G¤H¹ï¤W«Òªº±ÏÅ«¬O¨S¦³¦Û¥Ñ·N§Óªº¡C°¨¤B¸ô¼w¡B¥[º¸¤å¥ç«ù¦¹¥D±i¡A¬G½Ã´µ²zªº«ä·Q´¿³Qµø¬°²§ºÝ¡C
¡@¡@§Ú­Ì¸Õ¤ñ¸û¡A¦ó¥H´`¹D©v¦¨¤@¤j©v¡A¦Ó·q°@¥D¸q«h³t³t§¹µ²¡C
¡@¡@¼w¤§·q°@¥D¸q¬O¤º¦Vªº¡A¦b±Ð·|¤º«Ø¥ß¤p²Õ¡C­^¤§´`¹D©v¥~¦V­«µø¶ÇºÖ­µ¡A«Ø¥ß±Ð·|¡C
¡@¡@·q°@¥D¸qÁö­­©ó¤p³¡¥÷ª¾ÃѤÀ¤l¡A¥L­Ì¬°´£°ª¦Û¤vÆF©R¦Ó¦¨¤p²Õ¡B»P±Ð·|¡B¥@¬É¬Æ¤Ö±µÄ²¡C½Ã´µ²z¬O±N©Ò±oªº©v±Ð¸gÅç¶Ç¶}¥h¡A±aµ¹©Ò¦³¤H¡A¼vÅT±Ð·|©M¥@¬É¡C±N³o«H®§Á¿µ¹Ä@·NÅ¥ªº¤H¡C¥]¬AÄq¤u¡B½a¤H¡A¦ý¤£¦hÃö©ó¦³¿ú¤H¡C¥L»¡¡G¦³¿ú¤H±oÅ¥ºÖ­µÁö¬O¦P¼Ë­«­n¡A¦ý«oÄ@¦V½a¤H¶ÇÁ¿¡A¦]½a¤Hªº»Ý­n§ó¤j¡C
¡@¡@½Ã´µ²zÅéÅç¨ì¤@ÂI¬O·q°@¥D¥¼ÅéÅ窺---·q°@¥D¸q¥H¬°©Ò¦³¤H³£¦b±Ð·|¡A¦p´_¿³¤F±Ð·|¡A©Ò¦³¤H³£±o¯q¡C½Ã´µ²z¬Ý¨ì¡A±Ð·|¬Oµê¦³¨äªí¡A«Ü¦h¤H¤x½ñ¥X¤F±Ð·|¡A­Y¥u¦b±Ð·|¤u§@¡A«h«Ü¦h¤H´N»P¦¹¹DµLÃö¡C½Ã´µ²z¹ï³h´IÄa®í«D±`Ãö¤ß¡A¥L«ü¥X³o¤£¥­µ¥¨Æ«á¡A¤£³æ»â¥L­Ì±o±Ï¡A¥B¤Á¹êÀ°§U½a¤H¡C¥L»¡¡G¡u­Y§A­Ì±µ¯Ç¤F°ò·þ¡A§ïÅܤF§Aªº«~®æ¡A­«·s§V¤O°µ¤H¡A¤£¦A¼Z¸¨¡A¨ä¹ê§A­Ì¤§©Ò¥H¦p¦¹½a¡A¤@¥b­ì¦]¬O¥Ñ©ó¦Û¤v¦]¯À°µ¦¨¡C¡v
¡@¡@¸t¤½·|¬O¶Q±Ú©v¬£¡A´`¹D©v«h¬O³h­W¤Hªº©v¬£¡A´`¹D©v¥¿¦nªA¨Í¤F·í®É­^°ê³h­Wªº¤@¥N¡C

 

2.          Ĭ®æÄõªº©v±Ð§ï­²
¡@¡@¤½¤¸¤Q¤»¥@¬öªºÄ¬®æÄõ¸¨«á¦Ó³h½a¡A¦ý¥¦ªº±Ð·|«o¤Q¤À´I¦³¡A¤@¥b¤g¦a¬°¶Q±Ú§â«ù¡A¥t¤@¥b¤g¦a«hÂk±Ð·|©Ò¦³¡A¥Ñ©ó·í®É±Ð·|¤Q¤À»G±Ñ¡A¬G¦³ÃѤ§¤h·¥·Q§ï­²±Ð·|¡C¦³ÃѤ§¤h°£¤F©v±Ð§ï­²¥~¡A§ó¦³±j¯Pªº¥Á±Ú¿W¥ß¦Û±j¹B°Ê«ä·Q¡C°ê¤ýÅv¤O®z¤p¡AµL­xÅv¡AµL½Ã¶¤¡AÁö©ó¦Û¤Q¤­¥@¬ö·R¤B³ù¡A®æ©Ô´µ­ô(Glasgow)¤Î¨È¤Ú¨l(Aberdean)³]¦³¤j¾Ç¡A¦ý±Ð¨|¸¨«á¡A¾ÇªÌ±¡Ä@¯d¾Ç¦è¼Ú¡C³o¨Ç´å¾Ç¼Ú¬wªº¤H¨ü§ï­²«ä·Q¼vÅT¡Aªð°ê«á«K«Å´­¥[º¸¤å©M¸ô¼w«ä·Q¡C
¡@¡@Ĭ®æÄõªº©v±Ð§ï­²»P¬Fªv¦³±K¤ÁÃö«Y¡C­^¤ý¨É§Q²Ä¤C§âªø¤kº¿¹Å¯P¯S(Margaret)¶ùµ¹Ä¬®æÄõ¤ý¶®¦U²Ä¥|(James IV)¡CĬ®æÄõ¶Q±Ú­Ì®£©È­^®æÄõÂǦ¹±±¨îĬ®æÄõ¡C¬G¶Q±Ú­Ì¥D±iÁpµ¸ªk°ê§Ü©Ú­^®æÄõ¡AĬ¤ý¶®¦U²Ä¤­(1513-1542)¹E»Pªk¤½¥D¦N´µº¿(Mary Gruise)µ²±B¡A¤½¥D·¥¤Ï¹ï´_­ì±Ð¡A¶®¦U¦º«á¡A¤ý¦ì¶Çµ¹¥®¤k¥q®{¯Sº¿§Q(Mary Stuart)¡A¥Ñ¥À¿ËÄá¬F¡A¬G¤´Â¤ϴ_­ì±Ð¡Aª½¦Ü¦o¥À¦Z1560¦~³u¥@¡C
¡@¡@Äá¬F´Á¶¡¥q®{¯Sº¿§Q¦bªk°ê¯d¾Ç¡A»P¦òÄõ¦è´µ(Francis)µ²±B¡A¤@«×(1559-1560)¬°¦Z¡A¥B±K¬ù·í¦o¦º¦ÓµL¶à¡AĬ®æÄõÂkªk°ê²ÎÁÒ¡C³o®ø®§¨ÏĬ®æÄõ¤H¤j¬°¤£º¡¡A¹E¥Í¤Ï§Üªk°ê±¡ºü¡A¨Ï¥Á±Ú¥D¸qªÌ»P´_­ì±Ð¬£¨âªÌµ²¦X¡A¦¨¬°¦³¤OªºÄÒ¬£¡C³¡¥÷¶Q±Ú¥ç­¼¾÷­n²M¬~±Ð·|¤¤»G±Ñªº¥D±Ð¡A¹EÃÙ¦P´_­ì±Ðªº±Ð¸q¡C
¡@¡@Ĭ®æÄõµÛ¦W§ï±Ð®a¿Õ§J´µ(John Knox 1513-1572)§ï±Ð¤§«e¡AĬ®æÄõªº§ï±ÐªÌ¤x¸g«e­u«áÄ~ªº§ï­²¡A¨Ò¦p«¢¦Ì°Ç¤Ù(Patrick Hamilton)©ó1528¦~±q¼Ú¬w¦^Ĭ«Å´­¸ô¼w«ä·Q¡A¬O¦~³QĬªº¤j¥D±Ð¿N¦º¡C¼w°ª±æ­«ªºÃQ¨F¯S(George Wishart)§â¼Ú¬w©v±Ð§ï­²«ä·Q¶Ç¹MĬ®æÄõ¡A¥i±¤©ó1564¦~³Q¬õ¦ç¥D±Ð¤ñ¤Ù¿N¦º¡C
¡@¡@¿Õ§J´µ¦­¦~¥Í¥­¤£¸Ô¡A¬ù©ó1505-1514¦~¶¡¦b«¢¤B´°(Haddington)¥X¥Í¡A1546¦~¥Á²³¦]¤Ï¤ñ¤Ù­p¹º¦æ¨ë¥L¡A¶°µ²¥Á­x¤Ï§Üªk­x¡A¿Õ¤ó¬°¥L­ÌÆF©Ê¾É®v¡C«áªk­x¤j¯}¥Á²³©Ò¦ûªº«°³ù¡A¿Õ¤ó³Q¾Û¨ìªk°ê·í²î§Ð¦~¦h¡A«á°k²æ¦b­^§@¤F·R¼wµØ©x§Êªª®v¡A¥L¹w¨£°¨§Q¨È·|¹G­¢´_­ì±Ð¡A¬G¥ý°k©¹¼w°ê¡A¦A©¹¤é¤º¥Ë¡A§@¤F¥[º¸¤å©¾¹ê°lÀHªÌ¡C
¡@¡@1556¦~¡A½Ñ§J´µªð¦^Ĭ®æÄõ¡A¤Ï¹ï±Ð·|À±¼»¡A¨Ã¦VÄá¬F¤k¤h¦N´µº¿§Q¤W®Ñ­n¨D«OÅ@´_­ì±Ð¡A¦ý¤£»X±µ¯Ç¡C¿Õ¤ó³Q¹GÂ÷°ê­u¤é¤º¥Ë¡A¥L¦bĬ®æÄõ´Á¶¡²Õ´¤F¤@¨Ç´_­ì¬£±Ð·|¡A±Äªø¦Ñ©v¨î«×¡C1557¦~©³¦³¨Ç¶Q±Ú²æÂ÷¤Ñ¥D±Ð¡A»P´_­ì±Ð«H®{ñ­qĬ®æÄõ²Ä¤@·ù¬ù (The First Covenant of Scotland)¡A¤¬¬Û¤ä´©¡A¡u«Ø¥ß¤W«Òªº¸t¹D©M±Ð·|¡v¡C³o·ù¬ù¹ï®æÄõ©v±Ð§ï­²¤Q¤À­«­n¡C
¡@¡@·íĬ®æÄõ¤k¤ý¥q®{¯Sº¿§Q¨È»Pªk¤ý±B«á²Ý¦~¡A1559¦~­^®æÄõ¤k¤ý¥ì§Q¨F§Bµn°ò¡Aº¿§Q¨È«ü³dµn°ò¤£¦Xªk¡A¥L¦Û¤v¤~¬O­^®æÄõ¦Xªk§g¤ý¡A¥Ñ©ó¤H¥Á¹½´cªk°ê¹ïĬ®æÄõªº³¥¤ß¡A¿Õ§J´µ¬Ý·Ç³o®É¾÷ªð°ê¡A§Æ±æÂÇ¥ì§Q¨F§B¤O¶q¥´À»Ä¬®æÄõ¤k¤ý¡A¥LªºÁ¿¹D¬¡¼â¦³¤O¡AÅ¥ªÌ¹³³Q¤õÂIµÛªº®ã¡A¤½µM­I«q¤Ñ¥D±Ð¡B¯}Ãa¹Ï¹³¡B§ðÀ»­×°|¡B¸T¤îÀ±ºM¡AÄá¬F¤k¤ý¥Oªk­x¥­©w¡C¿Õ§J´µªZ¸Ë´_­ì±Ð®{¡A¤½µM¹ï§Ü¡A³oºØ¹ï§Ü¹ê§t¦³©v±Ð¤Î¬Fªv±¡ºü¡Aªì®É¨âªÌ¤£¤À³Ó­t¡C·íªk­x¼W´©®É¡A­^®æÄõ¥X§L¤z¯A¡AÅX¹Eªk­x¡A¥B§âĬ®æÄõ¬F©²¥æ©ó¤Wij·|(Council of Lords)¡A©ó1560¦~¬F©²»P´_­ì±Ð·|»â³S¡A¯óÀÀĬ®æÄõ«H±ø(Confessio Scoticana)¡A¤S³q¹L¶¥¯Å«ß(Laws of Estate) ¡A»Pù°¨¤Ñ¥D±Ð§¹¥þ²æÂ÷Ãö«Y¡C1561¦~¦b°ê·|´£¥X¡u±Ð·|ºÞ²zªk³W¡v¡A§â¥[º¸¤åªº±Ð¨î¥Î©óĬ®æÄõ¥þ°ê¡A´£¥X¨C¤@ªª°Ï¦³ªª®v¤@¤H¡Aªø¦Ñ¼Æ¤H¡A¦b·|²³±ÂÅv¤U°õ¦æ¾Åv¡C¥Ñªª®v©Mªø¦Ñ²Õ¦¨¦æ¬FºÞ²z³¡¡A°õ¦æÃgªv¡A¥i¥H­²°£±ÐÂÇ¡C¤j«°¥«ªº¤jªª°Ï¡A²Õ¦¨°Ï·|(Presbyteries)¡A°Q½×±Ð·|¨Æ°È¡A¦X´X­Óªª°Ï©M°Ï·|²Õ¦¨¤jij·|(Synod)¡A¦X©Ò¦³Ä³·|²Õ¦¨Á`·|(General Assembly)¡C°£±Ð·|²Õ´¡A¤S«Øij¥þ°êªªªÌ°ÝÃD¤Î±ÏÀÙ°ÝÃD¡A§@¦¨¦³®Ä­p¹º¡C
¡@¡@¿Õ§J´µ¤S½s¿è¤F¤@¥»¡u¤½¥Î»ö¦¡¡v(Book of Common Order)¡A¤SºÙ¬°¿Õ§J´µÂ§»ö(Knox¡¦s Liturgy)¡A1564¦~¥ÑÁ`·|³q¹L¡C
¡@¡@°¨§Q¨Èªº¤V¤Òªk¤ý©ó1560¦~³u¥@¡A°¨§Q¨Èªð¦^Ĭ®æÄõ¡A¦]µLªk°ê¤ä«ù¡A»á±oĬ®æÄõ¤H¦P±¡¡A°¨§Q¨È±ý«ì´_ù°¨¤Ñ¥D±Ð¡Aµ²ªG´_­ì±Ð¤Àµõ¡A¤ä«ù°¨§Q¨Èªº¤Hº¥¦h¡A1565¦~°¨§Q¨È»P¦oªí¥S¹F®¦§Q¾±Àï(Damley)µ²±B¡A±À¦æ¤Ñ¥D±Ð¡C²Ý¦~¥Í¤@¤l¡A±¤°¨§Q¨È»P¤Ò´B·P±¡¤£¨Î¡A¦o¤SÁ鱡©ó¥t¤@´_­ì±Ð¶Q±ÚµÐ´µ­³º¸(Bothwell)¡A¬Æ¦Ü¨ä¤Ò©ó1567¦~ªì¤§¦º³Q¤HÃhºÃ¬O¦o»P±¡¤Ò©Ò¬°¡C1567¦~¤¤µÐ¤ó»P°¨§Q¨È¥H´_­ì±Ð»ö¦¡µ²±B¡A³o©v¨Æ¨ÏĬ®æÄõ¤H¤j¬°¤£º¡¡A°¨§Q¨È¥¢¥h´_­ì±Ð»P¤Ñ¥D±Ðªº¤ä«ù¡A¬O¦~¤C¤ë³Q­¢»¹¦ìµ¹¨à¤l¡A¬O¬°¶®¦U¤»¥@¡C¨ì1603¦~­^®æÄõ¤k¤ý¥ì§Q¨F§B³u¥@¡A¶®¦U¤»¥@­Ý¥ô­^¤ý¶®¦U¤@¥@¡A­^®æÄõ»PĬ®æÄõ¦@ªv©ó¤@¥D¡AÂk¤@¤ý²Îªv¡C¥Ñ¿Õ§J´µ¥[°Ã¡A¦Û¦¹´_­ì±Ð¦A«×±o°ê·|ªÖ©w¡A«Ø¥ß¤F¥Ã¤[¶Õ¤O¡C

 

 

¦^¥D­¶

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


¡]¤­¡^ªk°ê©v±Ð§ï­²

 

1.        ¤Ú¦hù¶R¤é¤j±O±þ»Pªk°ê´_­ì±Ð¹B°Ê

2.        ªk°ê¤j­²©R

¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

ªk°ê©v±Ð§ï­²

1.          ¤Ú¦hù¶R¤é(St. Bartholomew¡¦s day)¤j±O±þ»Pªk°ê´_­ì±Ð¹B°Ê
¡@¡@ªk°êªº©v±Ð§ï­²±q¥~°ê¿é¤J¡A¥ý¦³°ò·þ±Ð¤H¤å¥D¸qªÌªº±Ò»X¤u§@¡A«á¦³¤é¦Õ°Òªº¸ô¼w¬£©M·ç¤hªº¥[º¸¤å¬£¡Aªk°êªº´_­ì±Ð¦Û©l«K­n¹ï§Ü¤ýÅvªºÀ£­¢¡C¤Ñ¯S·|ij«áªk°ê°ê¤ý¤w¯à±±¨î±Ð·|¡A©Ò¥Hµø´_­ì±Ð²§ºÝ¦M®`°ê®aªº²Î¤@¡C¤Q¤»¥@¬öªì¸ô¼w¬£¤w¶Ç¤Jªk°ê¡A¦ý¾D¨üÄY¼Fªº­¢®`¡C«á¨Ó¥[º¸¤å¬£¶Ç¤J¡A¨Ïªk°ê´_­ì±ÐÀò±o·s¤O¶q¡A¥[º¸¤å¬°ªk°ê¤H¡A¤]¬Oªk»y´²¤å¤j®a¡A¥LªºÅÞ¿èºë¯«¸û¸ô¼wªº¯«¯µ¥D¸q§óªï¦Xªk°ê¤Hªº¿³½ì¡C¥Lªº²Õ´¯à¤O¡A¥H¤Î¥L¦b¤é¤º¥Ëª½±µ«ü¾Éªk°ê´_­ì±Ð¡Aªk°êªº§ï±Ð¹B°Êº¥Áͦ¨¼ô¡A1559¦~§Yªk¤ý¦ë§Q¤G¥@±Y¡A´_­ì±Ð¦b¤Ú¾¤Á|¦æ¤@¦¸¯µ±K·|ij¡A¬°©v±Ð§ï­²¦bªk°ê¦¨¥ß¥þ°êªº²Õ´¡C´_­ì±Ð®{¦bªk°êºÙ¬°¹w®æ¿Õ¬£(Huguenots)¡C
¡@¡@ªkÄõ¦è´µ¤G¥@µn¦ì¡A¦h¼Æ¶Q±Ú¬O°ê¤ýªº¤ß¸¡©M±N¦O¡A¤]¦³³¡¥÷¶Q±Ú¤ÀÄݨâ¤j®a©ñ¡A©¼¦¹ª§¹Ü±±¨î¬F©²ªºÅv¤O¡C³o¨â­Ó®a±Ú¤@¬°¤Ñ¥D±Ð¡A¥t¤@¬°§ï­²©v¡A¬G¬Fªv°«ª§¦ÛµM¦¨¬°©v±Ð°«ª§¡A¤Ñ¥D±Ðªº®a©ó¥s¦N´µ®a(Guise)¡A¬°­ºªº¥sªkÄõ¦è´µ(Francis , Duk of Guise 1519-1563)¡AªkÄõ¦è´µ»Pªk°ê¤ÎĬ®æÄõ¤ý«Ç³£¦³«Ã¿ËÃö«Y¡A¥Lªº©n©nº¿²ú¬°Ä¬®æÄõ¤ý¸â©i¤h¤­¥@(James V)ªº¹è¦Z¡AĬ®æÄõ¤k¤ýº¿§Q´µ³£¨È¯S(Mary Stuart)¤§¥À¡C»â¾É´_­ì±Ðªº¶Q±Ú¬O¤ý«Ç¤ä¨t¡A¥¬º¸¨¹®a(House of Bourbon)) ©M¬ì¨½¥§®a(House of Coligny)¡A¥¬º¸¨¹®a¬°­ºªº¬O¦³¦WµL¹êªº¯Ç¥Ë©Ô¤ý¦w¹Ï(Anthony, Duke of Bourbon), ¬ì§Q¥§®a¬°­ºªº¬O®ü­x²Î«Ó§Q¥§(Gaspard de Coligny)¡C
¡@¡@ªkÄõ¦è´µ¤G¥@µn°ò(1559-1560)¥u¦³¤Q·³¡A·í®aªº¬O¤Ó¦Z³Á²Ä©_(Catherine de Medici,1519-1589 ¥~¤å®Ñ¦h¥Î¨ä¦W¦r Catherine¡A¬°¨ä«K©ó°O¾Ð¡A¥H¤U¸ÉCatherine)¡C²Ý¦~´_­ì±Ð¬°¤Ï¹ï±±¨î´Â®xªº¦N´µ®a±Ú¦Ó­²©R¡A¥Øªº¬O­n¾àÀò¦~¤Ö°ê¤ýªkÄõ¦è´µ¤G¥@­¢¥L§âÅv¤O¥æµ¹¥¬º¸¨¹®a¡A¥i±¤¥¢±Ñ¡C¦w¹Îªº¥S§Ì¤½¥x¿Ë¤ý(Conde)¸ô©ö³Q¸É¡CCatherine§Q¥Î¤j®a±Úªº¥Ù¬Þ¡A¦Ó«O¦í¤ýÅv¤£¥¢¸¨¡A©ó¬O¦oÄÀ©ñ¤½¥x¿Ë¤ý¡A¤S©ó1561¦~­ã¤Ñ¥D±Ð©M´_­ì±Ð¤½¶}°Q½×¡A1562¦~¤S­ã³\¹w®æ¿Õ¬£¦³­­«×¤½¶}·q«ô¡C¦ý¤Ñ¥D±Ð¬£¤£º¡¡A©ó¬O¤º¾ÔÃzµo¡C¹w®æ¬£¤H¼Æ¼WªøÁö§Ö¡A¥D­n¬O¤u°Ó·~¥«¥Á©M¶m²Ô¶Q±Ú¡A¦ý¦û¤H¤f¤£¹L¤Q¤À¤§¤@¡AÄݤp¼Æ¬£¡A¥i¬O¾Ô·N°ª©ù¡Cª½¦Ü1570¦~¡AÂù¤è»â³S¤¬¦³¶Ë¤`¡A¹w®æ¿Õ¬£¥u³Ñ¬ì§Q¥§¡AÂù¤èñ­q©M¬ù¡A¼È®É¥ð¾Ô¡C¦b¹w®æ¿Õ¬£»E©~¦a¤è¹º¥X¥|­Ó°ì¥«Âk¨ä²Îªv¡A¨C¤@¦æ¬F°Ï¯d¨â³B¦a¤èÅý¹w®æ¿Õ¬£¤½¶}·q«ô¡C
¡@¡@1570¦~¡A¬ì§Q¥§(Coligny)¬Æ±oªk¤ý¬d²z¤E¥@(Charles IX)­«¥Î¡A¬Û·í©ó®_¬Û¡C¥L¬°¤F¥­¿Åªk°ê¦UÄÒ§Q¯q¡A«P¦¨¥¬º¸¨¹®a(Bourbon)¤v¬G¦w¹Î(Antony)¤§¤l¨É§Q»P¬d²z¤E¥@ªº©f©f°¨¸Ó§Q¯S(Margaret ©Î Marguerite)µ²±B¡C¨É§Q¬O¹w®æ¿Õ¬£¡A¬G¤Ñ¥D±Ð·¥ºÝ¤À¤l®£©È¹w®æ¿Õ¬£·|¹Ü¨ú¤ý®y¡C¤Ñ¥D±Ð¦bªkÄõ¦è´µ¤§¤l¦N´µ¤½Àï(Henry of Guise)»â¾É¤U¡A¤Ï¹ïCatherineªº¬Fµ¦¡C¦P®É¡A¬ì§Q¥§¹ï¬d²z¤E¥@¼vÅT«Ü¤j¡A¤Þ°_¤FCatherineªººÃÄß¡C¬d²zÁö©¡¦¨¤H¡A¬ì§Q¥§¤´¯à»¡ªA¥L¥X§LÀ°§U²üÄõ¤Ï¹ï¦è¯Z¤ú¡A¥HÀ°§U²üÄõªº´_­ì±Ð¡CCatherine®£©È¤Þ°_ªk¦è¤j¾Ô±a¨Ó¨aÃø¡A¬G¦o¨M©w»P¦N´µ®a¦X§@¶Ð°£¬ì§Q¥§¡C¦o¤S»¡ªA¤F¦o¨à¤l¬d²z¤E¥@­n³±¿Ñ±O±þ¹w®æ¿Õ¬£¡C1572¦~8¤ë¡A¹w®æ¿Õ¬£­«­n¤Hª«³£³QÁܽШì¤Ú¾¤Æ[§¡C¤G¤Q¤T¤é±ß¤W¬O¤Ú¦hù¶R¤éªº«e¤i¡ACatherine»P¦N´µ®a¤Î¤Ú¾¤¨g¼öªº¤Ñ¥D±Ð®{¦X¿Ñ¤@¦¸¤j±O±þ¡A¦b¤G¤Q¥|¤é­â±á·í±Ð°óÄÁÁn¤@ÅT¡A¨g¼öªº¤Ñ¥D±Ð®{¤Î¬F©²­x¤j¶q·j®·¤Î±O±þ²@µL·Ç³Æ©M¤âµL¤oÅKªº¹w®æ¿Õ¬£¤H¡C¤T¤é¤£°±±O±þ¤F¦@¤K¤d¦h¤H¡A¦Ó±O±þªº°T¸¹¼sªx¶Ç¦Üªk°ê¦U°Ï¡A¦@¤G¸U¦h¹w®æ¿Õ¬£¦b¨ä¥L«°¥«³Q±þ¡C¬ì§Q¥§³Q±þ¡A¨É§Q§ï³Q­¢«H¤Ñ¥D±Ð±o¥H«O¦s¥Í©R¡C
¡@¡@¹w®æ¿Õ¬£Áö³à¥¢¤F»â³S¡A¤´¾Ä«i§@¾Ô¡Cª½¦Ü1576¦A¦b¦³§Qªº±ø¥ó¤U¥ð¾Ô¡A¦ý³o®Éªk°êªº´_­ì±Ð¤w¹L¤F¦o³Ì¹©²±ªº®É´Á¡C¥Ñ©ó¾Ôª§©M±þ¼®¡A¤H¼Æ¤j¶q´î¤Ö¡A¥u¦b¦è³¡©M«n³¡¦a¤èÁÙ¦³¶È¦sªº¨¬¥H°í¦uªº¤O¶q¡C³o®É¤Ñ¥D±Ð¦]­C¿q·|ªº¿E°Ê¤U¡A¹ï´_­ì±Ð½a°l¤£±Ë¡A¨Ïªk°ê¥þ°ê¦]©v±Ð¾Ôª§°ÊÀú¤£¦w¡C¤H¥Á¦h«è«ë´_­ì±Ðªº¹x±ð¡A®í¤£ª¾´_­ì±Ð¥u¬°¥Í¦s¦Ó¾Ô¡C¤ý®a¬F©²¥ç³´¸gÀÙ¯}²£¡A1576¦~¡A·¥ºÝ¤Ñ¥D±Ð¥H¦N´µ®a¬°­º¡A²Õ¦¨¯«¸t¦P·ù(the Holy League)¡A¹ï¥~»P¦è¯Z¤úªºµÌ¤O¤G¥@¥æ¦n¡A¥Øªº¦b¼³·À¹w®æ¿Õ¬£¡C³o®É¯Ç¥Ë©Ôªº¨É§Q©ñ±ó¤Ñ¥D±Ð­«ªð¹w®æ¿Õ¬£¥B¦¨¬°¥L­Ìªº»â³S¡C
¡@¡@1584 Catherine ²Ä¥|¤l¨É§Q¤T¥@ªº¥S§Ì¦w¦p(Anjou)¤½Àï³u¥@¡Cªk¤ý¨É§Q¤T¥@¨­Åéµê®z¤S¨S¦³¨à¤l¡A¥Lªº«áÄ~¥ß§Y¦¨¬°ªk¦U®a±Úª§¹ÜªºµJÂI¡A¹w®æ¿Õ¬£¯Ç¥Ë©Ôªº¨É§Q¦¨¤F³Ì¦³¾÷·|ªº¤ý¦ìÄ~©Ó¤H¡C¦ý¯«¸t¦P·ù¤£±¤¥ô¦ó¥N»ù­nÄdªý¥L¡C1585¦~¯«¸t¦P·ù»P¦è¯Z¤úªºµÌ¤O¤G¥@½lµ²±ø¬ù¡A¤½µM¤Ï§Ü¤ý®aÅv¤O¡C±µµÛµo¥Í¤F¡u¤T¨É§Q¤§¾Ô¡v(the War of the Three Henrys)¡A·N§Y1.¯Ç¥Ë©Ôªº¨É§Q2.¤Ñ¥D±Ð¬£ªº¦N´µ¨É§Q¤Î3.ªk¤ý¨É§Q¤T¥@¡C¨É§Q¤T¥@°_ªì»P¯«¦P·ù¦P¤@°}½u¡A¦ý«á¤£³ô¯«¸t¦P·ùªºÀ£­¢¦ÓµL¤O¤Ï§Ü¡A¥L©ó1588¦~©³¬£¤H¨ë±þ¤F¦N´µ®aªº¨É§Q¡C¤£¨ì¤@¦~¡A¤Ñ¥D±Ðªº·¥ºÝ¤À¤l¬°³ø¤³¦Ó¨ë±þ¤F¨É§Q¤T¥@¡Cµ²ªG¡Aº®¤H±o§Q¡A¹w®æ¿Õ¬£ªº¯Ç¥Ë©Ô¨É§Q¶¶²z¦¨³¹µn¤W¤ý¦ì¡C¥i¬O¡A¨É§QµLªk§JªA©v±Ð»Ùê¡A°ê¤º¨â¬£¼C©Þ©¸¥D¡A¤Ñ¥D±Ð¤H¦h¶Õ²³¡A¦Ó¦è¯Z¤ú¤SªêµøÏàÏà¡A±ý¬£§L¤Àªk°ê¡C¦b³o¤º¼~¥~±wªº±¡¶Õ¤U¡A¨É§Q¬°¤F¥þ°ê¤H¥Áªº§Q¯q¡A³Q­¢©ó1593¦~¦A¦¸©ñ±ó¹w®æ¿Õ¬£¡AÂk¦V¤Ñ¥D±Ð¡C¨ä«á¥L¤´»Ý¹ï§Ü¦è¯Z¤ú¡A¦ý°ê¤º³vº¥¦^´_í©w¡C¤­¦~«á¡A¹ï¦è¯Z¤úªº¾Ôª§¤]²×©ó¦b¦³§Qªk°êªº±ø¥ó¤Uµ²§ô¡C·í¦~¡A1598¦~¡A¨É§Q¨S¦³§Ñ°O±q«eªº¦P§Ó¡A¥ß§Y¹{§G«n¯S¤W¿Ù(the Edict of Nantes)¡A«O»Ù¤@¤Á¹w®æ¿Õ¬£«H®{¦³«H¥õ¦Û¥Ñ©M¬Fªv¥­µ¥Åv§Q¡C¨à¤k¤£³\³Q±j­¢±µ¨ü¤Ñ¥D±Ðªº°V½m¡A¤S±N´X­Ó³ùÂSªº«°¥«¥æ¥L­ÌºÞ²z¡C¦Û¦¹´_­ì±Ð¦bªk°êÀò±o¦Xªk¦a¦ì¡C
¡@¡@µM¦Ó¡A´_­ì±Ð¹B°Ê©Ò­n¹Jªº¨aÃø¨Ã¥¼µ²§ô¡C¨É§Q¦b¥Í¡A¹w®æ¿Õ¬£µo®i½´«k¡A¦Û¦¨¤@ºØ¬Fªv²Õ´¡C¥i¬O¡A¨ì¤F1628¦~¡A¦]¸ô©ö¤Q¤Tªº¤Ï¹ï¡A¥L­Ì³à¥¢¤F¬Fªv¤W©Ò¨Éªº¥b¿W¥ß¦a¦ì¡A¥u¦³©v±Ð¦Û¥ÑÅv¡C¦ý¦]­C¿q·|¤H¤h¤Î¨ä¥L¤Ñ¥D±Ð·¥ºÝ¥÷¤l¦³¼WµL¤wªº¤Ï¹ï¡A©Ò¥H¨ì¤F1685¦~¸ô©ö¤Q¥|¼o°£¤F«n¯S¤W¿Ù¡AÃö³¬°ò·þ±Ð¾Ç®Õ¡B±Ð·|¡A¸T¤îªª®v¬¡°Ê¡C±q¦¹¡A¹w®æ¿Õ¬£«K¶i¤J´c¹Ú¡A¤Ñ¥D±Ð®{¹G®`¡B±þ¼®°ò·þ®{¡A±j¼É°ü¤k¡B­h«Ý¤p«Ä¤Î¦Ñ¤H¡Aª½¦Ü¥L­Ì§ï«H¤Ñ¥D¬°¤î¡C¸ô©ö¤Q¥|¦b¦ì´X¦~¶¡¡A¬ù¦³¤T¸U¤H­°ªA¡A¦ý¦³¤Ü¤­¸U¸û¦³¿Ñ¥Í¯à¤O©Î±Ð¨|¸û¨Îªº¤H¡A³Q¹GÂ÷¶}ªk°ê¡A³o¹G­¢¨¬¦³¤@¦Ê¦~¤§¤[¡A¦¨¤d¤W¸Uªº«H®{³Q³v¥X¦Û¤v®a¶é¡A¤`©R­^¡B¬ü¡B²üÄõ©M´¶¾|¤h¡Cª½¦Ü1789¦~ªk°ê¤j­²©R¡A³oºØ«D²z©Êªº¹G®`¤~§i¤@¬q¸¨¡C

2.          ªk°ê¤j­²©R»P±Ð·|(The French Revolution and the Church)                                  

«e¨¥¡G


¡@¡@1789¦~ªk°ê¤j­²©RÃzµo¡C¸ô©ö¤Q¥|(Louis XIV)1774¦~µn¦ì¡A¦¹®É°ê®a¤w¤í¤F«Ü¦h¶Å¡A¸ô©ö¦]»P­^°êª§¹Ü¬ü¬wªº´Þ¥Á¦a¦Ó¾Ô¡A¨Ï¶Å°È¿E¼W¡A©ó1787¦~¥l¶}¤F¶Q±Úij·|(Assembly of Nobles)¡]¥]¬A±Ð¤h¡^¥Ñ©ó¦¹µ¥±Ð¤hÁö¦û¤H¤f12.5%¡AµM¨ä°]²£¦û¥þ°ê75%¥H¤W¡A¥B¤£»Ý¯Çµ|¡C¸ô©ö§Æ±æ¦¹µ¥¶Q±Ú¤Î±Ð¤h¦Û°Ê¯Çµ|¡AµM¦Ó¾D¹J¤Ï¹ï¡C¨Ï¸ô©ö©ó1788¦~¦A¥l¶}¥þ°ê©Ê·|ij(Estates General)¡A1789¥¿¦¡¶}·|¡A¦³¤T¶¥¼h¥Nªí¡A¦b·|¤¤¤T¶¥¼h¦³¦Û¤v·|ij¡C
¡@¡@©Ò¦³¦U¶¥¼hªº´£®×¡A¥²¶·±o¨â¶¥¼h©Î¥H¤W³q¹L¡A¥Ñ©ó¶Q±Ú¡B±Ð¤h¥Ã»·¯¸¦b¦P°}½u¡A°µ¦¨2:1¡A¤Q¤À¤£¤½¥­¡C¥­¥Á´£Ä³¥H¤HÀY¼Æ¥Øªí¨M¡C·í®É¥Nªíªº±Ð¤h¦³308¦³¤H¡B¶Q±Ú208¤H¡B¥­¥Á640¤H¡A¥Ñ¦¹ª¾¹D±Ð¤h©M¶Q±Ú¨â¶¥¼h¤@©w¤£ÃÙ¦¨¡C¤@¤é¡A¥­¥Á¨ì·|ij«Ç®É¡A·|ij«Ç¤wÃö³¬¡A¥L­ÌÂಾ¨ì¤@­Óºô²y³õ¶}·|¡A³q¹L¤Fºô²y³õ»}¨¥(The Oath of Tennis Count)¡A¨Ãĵ§i­Y´£Ä³¤£³Q±µ¯Ç¡A»}¤£½}¥ð¡C¤U¼h±Ð¤h¥Ñ©ó¤@¤Á¸gÀÙ¬Ò¦b¥D±Ð¤â¤¤¡A¬°¤Fªí¥Ü¤£º¡¤]¥[¤J¥­¥Á¦æ¦C¡C¦³40¦h¦W¶Q±Ú¤S¥[¤J¥­¥Á¤¤¡A¬G¸ô©ö³Q­¢¦A¥l¶}·|ij¡A·íµM²Ä¤@¡B¤G¶¥¼h¿é¤F¡C
¡@¡@±Ð¤h©M¶Q±Ú§Q¥Î¸ô©ö¤§©d¤Î´X¦ì¤j¦Ú¹C»¡¸ô©ö¡A»¡¥­¥Á·|ij±N­n±±¨î¥þ°ê¡A¸ô©ö®£Äß¡A¬G¥l¶°­x¶¤¤J¤Ú¾¤¡A¥HªZ¤OÂíÀ£¡A¥­¥Á«è¬Æ¡A§ð¤J¤Ú¤hªº(Bastille)³ù¶ë¡A¦b§ðÀ»®É¡A¦³¤£¤Ö­x¶¤¥[¤J¡C¸ô©ö°k¥X¤Ú¾¤¡C
¡@¡@¥ßªk·|(Legislative Assembly)¬Oªk°êij·|¨î«×¦­´Á©Ò¨Ì¾Ú¥ßªkªº¤@¦¸¤j·|¡C1791¦~³q¹L¤HÅv«Å¨¥¡A¥Nªí¥­¥ÁªÌ¤j¦h¬O¤¤²£¶¥¯Å¡A¦p°Ó¤H¡B«ß®v¡A¥L­Ì©Ò©w¥ßªº¡A¹ê»Ú¤W¨S¦³¦h¤jª`·N¥­¥Áªº¥Í¬¡¡A¥L­Ìªº¥þ°êij·|(National Assembly)³Q¥­¥ÁÃÕ¬°¥u¦³²z·Q¦Ó¤£¹ê»Ú¡A¬G¤Ï¹ï¤§¡C¥N¤§¦Ó°_¬O°ê¥Á¤½·|(National Convention 1792-95)¡C¦b¤¤²£¶¥¯Å(Bourgeoisie)µo°_­²©R«á¡A¥L­Ì¦³´÷±æ¹³¿c±ôªº¦Û¥Ñ¡A¦ý¤@¨Ç¿E¶iªº­²©R¥÷¤l¡A­n¥[³t­²©R¨B¥ï¡A²Õ¦¨°ê¥Á¤½·|(National Convention)¡A³q¹L­n³B¨M¸ô©ö¤Q¥|¤Î¨ä³¡¥÷¶Q±Ú¡C§â¤Ï¹ï¥÷¤l°e¤WÂ_ÀY¥x¡A°µ¦¨®£§GªºReign of Terror¡A§YÂù«°°O©Ò´y¼gªº¤j±O±þ¡A¨Ï«Ü¦h¦³¤~·Fªº¤H³Q±þ¼®¡C·í¤¤ªº³h¥Á¦³·¥¤j³ø´_¤ß¡A¤£³æ¹ï«Ý¶Q±Ú¡B±Ð¤h¡A¥B¥X½æ¤F¤¤²£¶¥¯Å¡A±þ®`¥L­Ì¡C¥Ñ©ó§½¶Õ²V¶Ã¡A¥~°ê­x¶¤ÂǤf¤J«I¡A°µ¦¨®³¯}±[ªº±U°_¡C
¡@¡@­²©Rªì´Á¡A±Ð·|»P­²©R¨Ã¤£¹ï§Ü¡C¥þ°êij·|(National Assembly)©ó1789¦~³q¹L¡G

2.1                     «O»Ù¦U¤H¦³©v±Ð¦Û¥Ñ

2.2                     °£¥h¥D±Ð¯SÅv¡A¦p¦³±Ð¤h¥Çªk¡A¬Ò¨üªk°êªk®xªº¼f§P¡A±Ð·|µLÅv¤z¯A®ÑÄy¥Xª©

2.3                     ©Ò¦³°]²£¡B¦a²£¡A±Ð·|µLÅv¤z¯A¡A¤@¤Á­×°|¦¬Âk°ê®aºÞ²z¡C

2.4                     National Assembly ¤S©ó1790¦~³q¹L¤@¤å¾Ë¥s±Ð¤hªk(Civil Constitution of the Clergy)±Ð·|¤£±o©º¦¬¤Q¤@®½¡A°]²£¤g¦a¦¬°ê¦³¡A©Ò¦³±Ð¤hÁ~ª÷¥Ñ°ê®a¤ä¥I¡A±Ð¤h¡B¥D±Ð¬Ò¥Ñ¥þ¥Á§ë²¼¿ïÁ|¡A±Ð°Ï¤§¹º¤À»P¬Fªv¹º¤À¤@­P¡A±Ð¤h·¥¤O¤Ï¹ï¡CNational Assembly ¤U¥O¡A©Ò¦³±Ð¤h¬Ò­n±µ¯Ç¡Cµ²ªG1/3ÃÙ¦¨¡A2/3¤Ï¹ï¡A³o1/3ºÙ»}±qªÌ(Jurors)¦³¦Xªk¦a¦ì¡A2/3 ºÙ«D»}±qªÌ(Non-Jurors)¨S¦³¦Xªk¦a¦ì¡C¬G±Ð¤h¤Àµõ¡A°ê®a¤ä«ùJurors¡A±Ð¬Ó­²°£©Ò¦³Jurorsªº¸t¾¡A¥u©Ó»{non-Jurors¡C
¡@¡@·|²³¦³¤ä«ùJurors¤]¦³¤ä«ùnon-Jurors¡A­²©R­x¤@¯ë¤Ï¹ïnon-Jurors¡A¦Ó¬Ó«Ç¬Û¤Ï¡A¥Ñ©ó¤£¤Ö¸s²³¤´¤ä«ù±Ð¬Ó¡A¬Gnon-Jurors ¦³¥«³õ¡Anon-Jurors ¤´µM¥Í¦s¡A¦ý¨âªÌ¤Àµõ¡G    

A)    ¡@¡@·í°ê®a»P±Ð·|§¹¥þ¤À¶}¡A°ê®a¤£¦A¤ä«ù±Ð¤h¡A¤Ñ¥D±Ð¦A¤£¬O°ê®a±Ð·|(State Church)¡C¥Á²³±R«ô¤Fla patrie¡A¬G©Ò±R«ôªº¤£¦A¬O¯«¡A¦Ó¬O°ê®a¡C1799¦~®³¯}±[µn¦ì¡A»{¬°¤Ñ¥D±Ð¦³¨â­Ó¦n³B¡A¡]¢°¡^¤Ñ¥D±Ð³o¦³§Q²Î¤@ªk°ê¡A¦]¬°¦³³¡¥÷¤H¡]³h¥Á¡B§ø¥Á¡^¤´«H¤Ñ¥D±Ð¡]¢±¡^¥Lªº¤£¥¿·í±o¦ì±o±Ð·|»{¥i¡A¬G¥Lªº«Ò¦ì¥i¥H¦b©v±Ð»{¥i¤U¦W¥¿¨¥¶¶¡C¥L¬£¥Nªí»P¤Ñ¥D±Ð¬Ó§È³¾²Ä¤C(PiusVII)°Ó½Í¡A©¼¦¹§´¨ó¡A©ó1801¦~¹F¦¨¨ó©w(concordat)¡C

B)     ±Ð·|¤£¥i¦³¦a²£

C)    ±Ð¤hÁ~¤ô¥Ñ°ê®a¤ä¥I

D)    ©v±Ð¦Û¥Ñ

E)     °ê®a¦³Åv´£¦W¥D±Ð¡A¦Ó±Ð¤h­n¥ß»}®Ä©¾©ó°ê®a

2.5                     ¹ê¦æªº²Ó«h¬O¥Ñ®³¯}±[¬I¦æ¡A¦p¡G 

A)    ©Ò©v±Ð»E¶°³£­n±o°ê®a§å·Ç

B)     ©Ò¦³±Ð¤h¦bªk©Ò¹{¤§©R¥O©Îªk³W³£­n±o°ê®a§å·Ç

C)    ©Ò¦³³Q«ö¥ßªº±Ð¤h¡A³£­n±o°ê®a®Ö·Ç
³o²Ó«h¥s°µOrganic Articles¡C

¡@¡@Concordat ¤ä°t¤F±Ð·|¹F¤@¦Ê¦~¤§¤[¡AConcordat ¦¨¤F®³¯}±[¹F¨ì¥Øªºªº¤@ºØ¤u¨ã¡Cªk°ê¤j­²©R«á¡A´X¥G©Ò¦³±Ð¤h¦¨¶V¤s¥D¸q(Ultramountanism)¡A¦Û¨¥¨ä©¾¤ß¦b±Ð¬Ó¡A°ê±Ú¥D¸q¤§¥i¦æ¡A¦b¥G°ê®a¹ï±Ð·|¬O§_©M·ü¡A§_«h¡A±Ð·|¥²¤£©¾©ó°ê®a¡C§Ú­Ì­n°Ý¡G
¡@¡@¦pªG°ê®a¤Ï¹ï±Ð·|¡A±Ð·|¤£¯à»P°ê®a§´¨ó¡A¦p¦ó¥Í¦s¡H°²¦p±Ð·|ùدà¦b§´¨ó¤§¤U¤u§@¡A«h³o§´¨ó¬O§_¦Xªk¡H

 

 

¦^¥D­¶

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


(¤»)¼w°ê©v±Ð§ï­²

 

(1)    ¼w°ê¤T¤Q¦~¾Ôª§¢w1.1   »·¦]

1.2      ¤T¤Q¦~¾Ôª§

1.3      ¼vÅT

 

(2) ¼w°ê¬F±ÐÃö«Y

 

(3)    ¼w°ê·q°@¥D¸q¤Î²ö©Ôºû¥D¸q¢w3.1  ·q°@¥D¸q

3.2        ²ö©Ôºû¥D¸q

3.3        ²ö©Ôºû»P«Å±Ð

¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

¼w°ê©v±Ð§ï­²

 

1.          ¤T¤Q¦~¾Ôª§

 

1.1                     »·¦]
¡@¡@1555¦~¶ø´µ³ù©M¬ù±ø´Ú¨Ã¥¼¸Ñ¨M·sÂ±Ъº¯Éª§¡Aª§ºÝªº¥D¦]·½©ó¡y±Ð·|ªº«O¯d¦a¡z¡C«ö±ø¬ù¡A¦pªG¼w·N§Ó¤Ñ¥D±Ð¿Ë¤ý§@¤F´_­ì¬£±Ð®{¡A¤£±o§ïÅܤѥD±Ð·|ªº²£·~¡C«á¨Ó¦¹ºØ±Ð·|²£·~Åv¸¨©ó«H¸q©v«H®{¤§¤â¡A¤Ñ¥D±Ð®{«D±`¼«´n¡A·Q³]ªk«ì´_¤§¡C

 

1.2                     ¤T¤Q¦~¾Ôª§(1618¦~-1648¦~)
¡@¡@¤T¤Q¦~¾Ôª§°_©l©ó1618¦~ªºªi§Æ¦Ì¨È§½³¡«q¶Ã¡Cªi§Æ¦Ì¨Èªº¤j¦h¼Æ¤H¬°´_­ì¬£©~¥Á¡C1617¦~¼w¤ý´´­}«n¥i¯à³Q©e¬£§@ªi§Æ¦Ì¨È¤ý¡A¥L¬O¤@¦ì¤Ï§ï±Ð¹B°ÊªÌ¡A¦]¦¹¤Þ°_ªi§Æ¦Ì¨È¤H¤£¦w¡C1618¦~5¤ë¡A¦³¤@¸s¤£º¡ªº´_­ì¬£±Ð®{¡A±N¨â­Ó¤Ñ¥D±ÐªºÄá¬FªÌ¡A±q¥¬©Ô®æ(Prague)«°ªº¤@­Ó°ªµ¡¤WÂY¤U¡C¤Ñ¥D±Ð®{¥ß§Y¥H¼É©ö¼É¡A¨â¬£¤j¥´¥X¤â¡A¶Ã¨Æ½¯©µ¦Ü¶ø¦a§Q¨È©M¦I¤ú§Q¡C·í´´­}«n²Ä¤G©ó1619¦~ (1619-1637)¥¿¦¡³Q¿ï§@¼w·N§Ó¬Ó«Ò©Mªi§Æ¦Ì¨È¤ý®É¡Aªi§Æ¦Ì¨Èªº´_­ì¬£¿E¯P¤Ï¹ï¡C¥L­Ì¿ïÁ|¥[º¸¤å¬£ªº´¶ªk°Ç¦¸¤ýµÌ°Ç¼w¤O²Ä¤­§@¥L­Ìªº¤ý¡C¦¹Á|µ²ªG¤Þ°_¾Ôª§¡C
¡@¡@¾Ôª§ªºÀY¤@­Ó¶¥¬q (1618-1623)¡AµÌ°Ç¼w¤O²Ä¤­©t¥ßµL´©¡C1620¦~³Qªi§Æ¦Ì¨È©M¦I¤ú§Q¶Q±Úªº­x¤OÀ»¼ì¡C¤Ñ¥D±Ð®{­¼³Ó«Ê³¬ªi§Æ¦Ì¨È¡A²ö©Ôºû¡A©M¶ø¦a§Q¨È¤@¤Á«H¸q©v»P§ï­²©vªºÂ§«ô°ó©M¾Ç®Õ¡A§â´_­ì¬£ªºªª®v³v¥X°ê¹Ò¡Cµy«á¡Aµ¹¤©¤@¤Á¦í¦b³o¨Ç°ê¤gªº«D¤Ñ¥D±Ð®{¤»­Ó¤ë®É¶¡§ïÅÜ¥L­Ìªº©v±Ð«H¥õ¡A¤£µM§Y¾DÅX³v¡C
¡@¡@¾Ôª§ªº²Ä¤G­Ó¶¥¬q (1623-1629)¡A¼w°ê¤Ñ¥D±Ð¦P·ù¡A§Y¯«¸tù°¨«Ò°ê±ÀÁ|´£«ß (Tilly) ¬°Á`¥q¥O¡A¬Ó«Ò«h§â­xÅv¥æµ¹¤F¨¬´¼¦h¿Ñªº¥Ë­Û´µ¤Ó¦](Wallenstein)¡A¦@¦P§ðÀ»´_­ì±Ð¡C¥_¼w·N§Ó«H¸q©v½Ñ¤ý¬°¤F«H¥õ¦Û¥Ñ½Õ¶°­x¶¤¨¾½Ã´_­ì±Ð¡C¤¦³Á¤ý°ò´µ±j²Ä¥|¥ç»º§L°Ñ¾Ô¡A§ð¥´¤Ñ¥D±Ð®{¡C­^®æÄõ»P²üÄõ¥ç¬£§L´©§U´_­ì±Ð®{¡CªkÄõ¦è®£§B¯«¸tù°¨«Ò°ê(§Y¼w°êªº«¢¥¬´µ³ù¤ý´Â)¦ù±i¶Õ¤O¡A¹E»P´_­ì¬£ªº¼w·N§Ó©M¥§¼wÄõÁp¨¹¡A½lµ²¦Û½Ã¦P·ù¡C¦Ü1629¦~¡A¤Ñ¥D±Ð¤j³Ó¡A°±¾Ô±ø¬ùºÉ¥Ñ¬Ó«ÒÀÀ´N¡C¤T¤ë¹{§G¤FÂkÁٱв£¿Ù (Edict Restitution)¡A©Ó»{1555¦~ªº¶ø´µ³ù©M¬ù¡A±Æ¥¸¥[º¸¤å¬£©M·O¹B²z¬£¡C¤S³W©wÅX³v¤@¤Á´_­ì±Ð®{Â÷¶}¤Ñ¥D±Ð¦a°Ï¡A¥B1552¦~¦Û©¬ÄÌ©M¬ù(Peace of Passau)¤§«á¡A¤@¤Á¬°´_­ì¬£©Ò¦û¦³ªº±Ð·|°]²£¡A³£­nÂkÁ٤ѥD±Ð®{¡C¦¹©v°]²£¥]¬A¨â­Ó¤j¥D±ÐºÞÁÒ°Ï¡A¤E­Ó¥D±ÐºÞÁÒ°Ï¡A¨Ã³\¦h­×¹D°|¡C´_­ì¬£±Ð®{²`ª¾¦¹¦¸ÂkÁٱв£¿Ù¡A¬O¼Ú¬w­«¦^¤Ñ¥D±Ð¨î«×ªº«e«µ¡A©ó¬O¨B¸p¤ÏÀ»¡C
¡@¡@¾Ôª§²Ä¤T­Ó¶¥¬q¤§ªì(1630-1632)¡A¤Ñ¥D±Ðªº¶Õ¤O¦]¤¬¬Ûª§Äv¶ú§ª¡A¥H­P«d®z¡C¬O¦~«H¸q©vªº·ç¨å¤ý¥j´µ¹D¤Òªü¦h¤Ò(Gustavus Adolphus)»º¤@¶¤·ç¨å§L¦b¼w·N§Óµn³°¡C¥L­n¨Ó´©±Ï´_­ì±Ð¡A¥¬Äõµn³ù«JÀï©M¼»§J»¹ªº¤½Àï¡A¥H§L¤O´©§U·ç¨å¤ý¡C¤Ï¹ï¶ø¦a§QªºªkÄõ¦è¡A¥ç¥Hª÷¿ú´©§U¥L¡C1631¦~¡A©ó«ô§]´´¼w(Breitenfeld)¤§¾Ô¡A¥j´µ¹D¤Òªü¦h¤Ò¤j±Ñ¤Ñ¥D±Ð¦P·ù¡A©ó¬OªøÅXª½¤JµÜ¯ôªe¡A¥B¦b¨ºùعL¥V¡C¤£¤[¼»§J»¹¤H¤S¹Ü¨ú¤F¥¬©Ô®æ«°¡C1632¦~¬K¡A·ç¨å¤ý¬£§L§ðÀ»¤Úºû§Q¨È¡A¤Úºû§Q¨Èªº¨Ê³£¥ç§i²_³´¡CÁ`¥q¥O´£«ß¥B¨ü¤F­P©R¤§¶Ë¡C³Ì«á¡A¤Ñ¥D±ÐÁp·ù»P¥j´µ¹D¤Òªü¦h¤Ò·|¾Ô¡C1632¦~´_­ì¬£±Ð®{±o¤F³Ì«á³Ó§Q¡A¥i±¤¥j´µ¹D¤Òªü¦h¤Ò¥ç©ó¦¹§Ð°}¤`¡C´_­ì±Ð¥Ñ¦¹±o¥H¦w¥þµL®~¡A¤Ñ¥D±ÐÁp·ù¥|¤À¤­µõ¡AÂkÁٱв£¿Ù®{¨ãµê¤å¡A¼Ú¬wªº´_­ì±Ð±o¥HÄ~Äòµo®i¡C
¡@¡@¾Ôª§ªº¥½«á¶¥¬q (1632-1648)«K°h¤Æ¦¨¬Fªv§Q¯qªºª§¹Ü¾Ô¡CªkÄõ¦è¦Û°Ê»P´_­ì¬£ªº·ç¨åÁp·ù¡A¦³¨Ç¼w·N§Ó´_­ì¬£ªºÁp¨¹¡A¤S¥[¤J¬Ó«Òªº°}½u§@¾Ô¥H«O½Ã¼w°ê»â¤g¡C¾Ôª§¶i¦æ¤´¦p©¹©õ¤@¼Ëªº²r¯P¡C©Û§L¯°°¨¾x±o¼w·N§Ó¯h±Í¤£³ô¡C«á¨Ó¦]Âù¤è¾Ô¦Üºë¯h¤OºÜ¡A¹½¾Ô¤ß²z¨è¼W¡A¤£±o¤£®§¹ª¨¥©M¡C1648¦~10¤ë27¤é¡A©ó«Â´µ¯Sµo¨½¨È(Westphalia)­q©M¬ù¡A³W©w«H¸q©v±Ð®{¡A¥[º¸¤å±Ð®{¡A©M¤Ñ¥D±Ð®{¡A¦b©v±Ð»P¬Fªv¤WÀ³¨É¦Pµ¥ªºÅv§Q¡C¦ý¨M©w«H©^¦óºØ©v±Ð¤§Åv¡A¦b¥G¦U°ê½Ñ«J¿Ë¤ý¡A¦Ó¤£¦b¥G¤H¥Á¡C

1.3                     ¼vÅT
¡@¡@«Â´µ¯Sµo¨½¨È©M¬ù§¹¥þ¤£´£©v±Ð¨Æ±¡¡A¥u­q¤U°ê¬É¡B¸gÀÙ¡B¬Fªvªº¨Æ¶µ¡A©M¬ù³W©w¤Àµ¹·ç¨å¡Bªk°ê¤j¤ù¤g¦a¡A©Ó»{²üÄõ©M·ç¨åªº¿W¥ß¡C¥[±j¼w°êij·|Åv¤O¡A«d´î¬Ó«Ò©M¿ï«JÅv¤O¡A«Oµý¤Ñ¥D±Ð¡B¸ô¼w©v©M§ï­²©vªº¥­µ¥¦a¦ì¡A§Î¦¨²{¥N¼Ú¬wª©¹Ï¡C¼w°ê¦b¦¹¦¸¾Ôª§¤¤¡A¨ü®`·¥¤j¡A¥þ°ê¤H¤f¥Ñ¤@¤d¤»¦Ê¸U´î¦Ü¤£¨¬¤»¦Ê¸U¡A¥Ð³¥¯î¿¾¡B¤u°Ó·~ºR·´¡B¥Á²³²z´¼¨ü¨ì¶Ê´Ý¡B¹D¼w»G¤Æ¡B©v±Ð­ä¹s¡A®t¤£¦h¤@¦Ê¦~«á¤~¯à«ì´_¤¸®ð¡C

 

2.          ¼w°êªº¬F±ÐÃö«Y¡G©v±Ð®e§Ô
¡@¡@¦b§ï±Ð«e«á³£¤£¬O¤@²Î¤@°ê®a(1870¤~²Î¤@)¡A¦Ó¬O¯«¸tù°¨«Ò°êªº³¡¥÷¡A¦¹®É¼w¦³¨â¤j½Ñ«J°ê¡APrussia¤ÎBrandenberg¡A¦¹¤G»â°ì¦X¨Ö¡A¦¨¤@¤j¶Õ¤O¡APrussia¤ÎBrandenbergªº°ê¤ý¶Õ¤O¬G¥ç«D±`¤j¡C¤T¤Q¦~¾Ôª§«á¡A¦Û17¥@¬ö¤¤¸­¦Ü18¥@¬ö¤¤¸­¡A±Ð·|¶É¦V©v±Ð®e§Ô¡C
¡@¡@¿ï­ÔµÌ°Ç¼w¤O(Frederick the Elector 1640-1688)¬O¦³©v±Ð¼ö¸Ûªº¬Ó«Ò¡A§Æ±æ¸ô¼w©v¤Î¥[º¸¤å©v¤G¬£¬Û©M¦n¡C¦¹®É¤Ñ¥D±Ð¥ç³Q®e¯Ç¡A±©¨ä¥L¤p©v¬£«h¤£³Q®e¯Ç¡A¨ì¤FµÌ°Ç¼w¤O¤@¥@(Frederick I)¹ï¤Ñ¥D±Ð¦³ª[¨£¡A¨Ãµø·s±биq¤§ª§¦¨¬°°ê®a¹Îµ²ªº§«Ãª¡A¬G§Æ±æ¦¨¥ß¤@Áp¦X±Ð·|(Union Church)¡Aµ²ªG¥X²{¤T¹©¤À¥ß¡A§Y´_­ì±Ð¡A¤Ñ¥D±Ð©MÁp¦X±Ð·|¡C¤S¨ì«Â·G(William I)¡A¦¹¤H¬Æ¿Wµô¡A©ÇµÊ®ð¡A¥B¦³¹L¥÷ªº©v±Ð¼ö¸Û¡A¥i±q¨äÃö¤ß±Ð·|¤§¨Æ¬Ý¨ì¡A¬Æ¦Ü·¥·L¤pªº¨Æ¥ç¤z¯A¡A¥]¬Aªª®vÁ¿¹D¶W¹L¤@¤p®É­n»@´Ú¡C¹ï©ó¦U°ê³Q³v¤§±Ð®{(·s±Ð)³£¥i¦b«Â·G¤@¥@§ÈÅ@ªº¦a¤è¤U¦w¹y¡AµM¦b¨ä«ä©Ò·Q¤¤¡A©v±Ð¥u³Q§Q¥Î§@¬°°ê®aªA°Èªº¥\¯à©Î²Î¤@°ê®aªº¦]¯À¡A¬G¥ô¦ó©v±Ð¬Ò³Q±µ¯Ç¡AµM¤Ï¹ï¤@¤Á©v±Ð¹ÎÅ馳¥ô¦óÅv¤O¡C¬G1773¦~¡A±Ð©v«Å§G­C¿q·|¸ÑÅé¡A¼w¤ý¥þ¤£²z¡A¥i¨£¦b¼w°ê¤¤¡A­C¿q·|¤´µM¦s¦b¡A¥i¨£¤@­Ó¤H¥i¥H¦³©v±Ð¦Û¥Ñ¡A¦ý¤£¯à¦³¬Fªv¦Û¥Ñ¡A¤×¨ä¬O©v±Ð¹ÎÅé¡C¥L¥Í«e¥ß¤F¤@¾Ë³¹¡A¦º«á¤~¤½§G¡AºÙ¬°Landrecht Right Law¡A±N©v±Ð²Õ´·í¦¨¬F©²¤@³¡ªù¡A¬£©x­ûºÞ²z¡C

 

3.          ¼w°ê·q°@¥D¸q¤Î²ö©Ôºû¥D¸q¬£ (Pietism and Moravians)

3.1                    ·q°@¥D¸q
¡@¡@¦Û¤T¤Q¦~¾Ôª§¥H«á¡A«H¸q©v±Ð·|¬°¤F¾d©T«H¥õ°ò¦¡A¦]¦¹©w¤F±Ð¸q¤Î±R«ô¦u«h¡A±j­¢«H®{¿í¦u¹º¤@ªº±Ð²z©M¸t§¡A¨Ï«H¥õ¥Í¬¡º¥º¥¾Ê¤Æ¡C·q°@¥D¸q¬O¤Ï¹ï³oºØ¾Ê¤Æ¤Fªº«H¥õ¡Aª`­«°ò·þ®{ªº«H¥õ¸g¾ú¡A¹ï¤W«Ò¥D°Êªº©e¨­¡C
¡@¡@¬I¥»º¸(Philip J. Spener 1635-1705)©ó1666¦~ªkÄõ§JºÖ«°¥ôªª®v¡A²`ı¦³¥²­n¾ã¹y±Ð·|¬ö«ß¡C1670¦~¥L¦b®a¤¤¥l¶°¦P¤@¤ß§Óªº¤HŪ¸g©Më§i¡A¥H³y´N«H®{ÆF©Ê¥Í¬¡¬°¥Øªº¡C³o¤p²Õ«á³QºÙ¬°·q°@¹Î«´(Collegia Pietatis)¡A·q°@¥D¸q¥Ñ¦¹±o¦W¡C
¡@¡@¬I¥»º¸§â±Ð·|°ÝÃDÂk¬°1.¬FÅv¤z¹w¡A2.±Ðªª¹D¼w¤U­°¡A3.¯«¾Çª§ÅGÆp¤û¨¤¦y¡A4.¥­«H®{¦æ¬°´c¦H¡C¬°§ïµ½°ÝÃD¡A¥L´£­Ò¦b¨C¤@±Ð·|¤¤²Õ´¤p²Õ¡A©¼¦¹¦u±æ¡Aª`­««H®{¥Í¬¡¡A¦p¸`­¹¡B²¹²¥Í¬¡¡B¸T°s¡B¸T½ä¡C
¡@¡@¬°¤F±À¼s¬¡¼âªºÄÝÆF¥Í¬¡¡A¥L´£­Ò±Ð·|¤ºªº¡u¤p±Ð·|¡v(ecclesiolae in ecclesia)¡A»P¤W­z®a¤¤¤p²ÕÃþ¦P¡AŪ¸g»P¤¬¬Û¦u±æ¡C¥L±Ð¾É»¡¡A°ò·þ±Ðªº«H¥õ¬O¥Í¬¡¦Ó«D¯Â²z©Êª¾ÃÑ¡A±Ð¸qªºª§½×²@µL¯q³B¡CªªªÌ¥²¶·¦³ÄÝÆF¸g¾ú¡A¥Í¬¡¦æ¬°­n»P»X¥lªº®¦¬ÛºÙ¡AÁ¿¹D¥²¶·¤Á¦X«H®{©Ò»Ý¡A¦Ó«D³æÁ¿¸Ñ±Ð¸q¡C¦bªkÄõ§JºÖ¾D¹J¨ì«H¸q·|ªª®v¤Ï¹ï¡A¦ý¬I¥»º¸«á¨ÓÂ੹¬fªLªª·|¡A«h¤Q¤À´r§Ö¡C
¡@¡@³o®É¡AµÜ¤ñ¿ü(Leipzig)¦³«C¦~±Ð®v¤Ò§JÄõ(August H. Francke)¡A©ó1687¦~¸g¾ú¤F¤@¦¸¥Ñ¤W«Ò¦Ó¨Óªº·s¥Í¡A«á¹J¤W¬I¥»º¸¡A§¹¥þ±µ¨ü¤F·q°@¥D¸q¡C1689¦~­«ªðµÜ¤ñ¿ü¡A©Ò¤Þµoªº¤p²Õ»E·|·¥¨üÅwªï¡A¤Þ°_¤j¾ÇÃöª`¡C¥i­É®Õ¤è¥H¾Ç¥Í¯î¼o¾Ç·~¬°¥Ñ¡A­­¨î¤F¤Ò§JÄõªº¤u§@¡A¦Ó«H¸q·|¯«¾Ç®a¥ç¤£Â_§åµû¬I¤ó¤Î¤Ò¤ó¤G¤H¡C
¡@¡@¤ÒÄõ§J(Francke)°£±À¶i·q°@¥D¸q¡A¶}¿ì¤F³hµ£¾Ç®Õ¡B©t¨à¾Ç®Õ¡B±H±J¾Ç®Õ¡B¦L¨ê©Òµ¥¡A¤S±À°Ê¤F®t¶Ç¡C·í®É¦³¤ä«ù¬I¤óªº½Ñ­Ô©ó1691¦~³Ð¥ß¤F«¢°Ç(Halls)¤j¾Ç¡A¸u½Ð¤F¤Ò¤ó¬°±Ð±Â¡C©v±Ð§ï­²¥H«á¤G¦Ê¦~¡A«H¸q©v±Ð·|¯ÓºÉ¤ß¤O©ó«Ø¥ß±Ð¸q¤Î¹ï§Ü¤Ñ¥D±Ð¡A©¿²¤¤F®t¶Ç¡A¦Ó¤Q¤K¥@¬ö¥¿¬O®t¶Çªº·s¬ö¤¸¡A¤Ò§JÄõ¹ï®t¶Çªº¼ö¤Á¡A·P°Ê¤F¤@¤j¯Z¾Ç¥Í¦V®ü¥~¶Ç¹D¡C·í®É¤¦³Á¤ýµÌ¼w¤O¥|¥@¡A«Ü·Q¦b¦è¦L«×¸s®qªº´Þ¥Á¦a«Å±Ð¡C·q°@¥D¸qªÌ¹ï¬@±ÏÆF»îªº¼ö¤Á¡A¦ÛµMÃÙ¦P³oÁ|°Ê¡C¤Ò¤óªº¾Ç¥Í¦³±j¯Pªº«Å±Ð¤ß§Ó¡A«Ü¦hÀ³¤F¤¦³Á¤ýªºÁܽСA¨ì¦L«×«Å±Ð¡C¨ä¤¤¤»¤Q¦h¦ì¨ì®ü¥~¤u³õ¡AµÛ¦Wªº«Å±Ð¤hChristian Friedrich Schwartz¡A¥L¥Ñ1750-1798¦~¦b¦L«×¶Ç¹D¡A«Ø¥ß¤F«Ü¦h±Ð·|¡C
¡@¡@«¢°Ç¤j¾Ç«á¨Ó¦¨¥ß¤F¸t¸g¾Ç®Õ¡A¬G¥¦¦¨¬°·q°@¥D¸qªº±Ð¾É¤¤¤ß¡A¼Ú¬w«Ü¦h±Ð®v¡Bªª®v¡B«Å±Ð¤h©M¦³¼vÅT¤Oªº¥­«H®{¡A³£¥Ñ¸Ó®Õ¥X¨­¡C
¡@¡@¬I¤ó¤Î¤Ò¤ó¦º«á¡A¦A¨S¦³±j¤jªº»â³S¡C·q°@¥D¸q¬O¼w°ê±Ð·|ªº´_¿³¡A¦ý¤]¦³¤£¤Ö¯ÊÂI¡A¥D¸q¥»¬O¹ï«H¸q©v§N®m¤@­±ªº¤ÏÀ³¡A¦ý¥i±¤¤S¤Ó·¥ºÝ¡A¤j­«µø·P±¡¤Î¦Û§Ú§_©w¡A¨Ò¦p¤Ò§JÄõ©Ò¿ìªº¾Ç®Õ¡A«Ä¤l¨S¦³¹CÀ¸¡AºÞ±Ð¤S¤ÓÄY¡F·q°@¥D¸qªÌ¤Ó­«µø«ßªk¥D¸q¡A¤Ó©ö©w§O¤Hªº¸o¡A¤Z¨S¦³¸g¹L®¬§ïªº±Ã¤ã³£¤£©Ó»{¥L­Ì±o±Ï¡A¤S»´¬Ý±Ð¸q¡A¨Ï·q°@»P±Ð¸q(¦P¦b«H¸q·|¤º)¤G·¥¤À¤Æ¡C

3.2                    ²ö©Ôºû»P¿Ë§Â¦h¤Ò
¡@¡@§ï­²®É¥Nªi§Æ¦Ì¨È(¦è±¶§J)ªº¹G­¢¥]¬A­J¥q(Huss)ªº¦º(1415¦~)¡A¨Ï­J¥q¬£ªº¤HÂð_¨Ó¡A¥L­ÌÂ÷¶}¤F°ê®a±Ð·|¡A¦í¦b²ö©Ôºû(Moravia)°¾»÷ªº´ËªL°Ï¡A1457¦~²Õ´¤FUnitas Fratrum¡A§Y§Ì¥S·|(Unity of Brethren)¡C¥L­Ì©¼¦¹¥H§Ì¥S¬ÛºÙ¡A¬G¥~¤HºÙ¥L­Ì¬°ªi§Æ¦Ì¨È§Ì¥S¡A¤SºÙ²ö©Ôºû§Ì¥S·|¡C¥L­Ì»E©~¤@³B¡A¹L¨Ï®{®É¥Nªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¦³¨|À¦°|¡A¤u³õ¡A¤£«O¯d¨p¤H°]²£¡A¨C¤H¦³¤âÃÀ¡A¥H®a®x¬°³æ¦ì¡A¥Í¬¡·q°@¡A¥D±i©M¥­¥D¸q¡A­«µø¸t¸g¡A16¥@¬ö´²¼½¨ìªF¼Ú¡BªiÄõ¡B¦I¤ú§Qµ¥¦a¡A¨ì¤F¸ô¼wªº®É­Ô¡A¤w¦³¤G¤Q¸U§Ì¥S¤Î¤G¦Ê¦h±Ð·|¡C¦bªi§Æ¦Ì¨È®É¥L­Ì¼ö¤ß¶Ç¹D¤Î±Ð¨|¡A¥L­Ìªº»â³S´¿¦V¸ô¼w¤Î¥[º¸¤å¾Ç²ß¡A­P¨Ï¥L­Ìªº±Ð¸q¶V¨Ó¶V²M´·¤Î¥¿½T¡C
¡@¡@¸g¾ú¤F¤T¤Q¦~¾Ôª§(1618-1648¦~)ªº´Ý»ÅÄè·À«á¡A±Ð·|´X¥G¿ºµMµL¦s¡A¥u¦³¤Ö¼Æ¾l¥Á¡C³Ì«á¤@¦ì(Unitas Fratrum)¥D±ÐComenius(1592-1670)¡A¥H¾ú¥v¤Î±Ð¨|µÛ¦W¡AºÙ³o¨Ç¾l¥Á¬°¡uÁôÂ꺺جó¡v¡A¾ú¥vµý©ú¥L»¡ªº¤£¿ù¡C¾l¤Uªº²ö©Ôºû§Ì¥S·|«á¨Ó±o¿Ë§Â¦h¤Ò±µ«Ý¡A¦í¦b¥Lªº»â¦a¼»§J»¹(Saxony)¡A±o¥HÄ~Äòµo®i¡C
¡@¡@¿Ë§Â¦h¤Ò(Court von Zinzendon)¡A1700¦~¥Í©ó¼w°Ç´µ³ù¡A¤÷¬°¬Iº¸¥»ªB¤Í¡A¥L¤Q·³¦b«¢°Ç¤j¾Ç¤Ò§JÄõ©Ò¶}¿ìªº¨àµ£¾Ç®ÕŪ®Ñ¡B²`¨ü¤Ò§JÄõ·q°@¼vÅT¡A¤Q¤­·³¨M§Ó°µ«Å±Ð¤h¡C1716¦~¨ì«Âµn³ù¾Ç²ßªk«ß¡A¹ï«H¸q©v±Ð¸q²£¥Í¦n·P¡C
¡@¡@1716¦~¦]®a¤HÄ@±æ¡A¤J¾ºM§J»¹¬F©²¡A¦ý¥L¹ï©v±Ð¤´µM¼ö¤Á¡C1720¦~¥L¦bBerthelsdorf¶R¤F¤j¶ô¤g¦a¡AÂ÷¥L¤u§@¤C¤Q­ù³B¡C³o®É¡A¾l¤UªºUnitas Fratrum¥Ñ¤ì¦K¤j½Ã(Christian David)»â¾É¡C¦]¹G­¢§ë¾aZinzendorf¡CZinzendorf¹ï§ë¾aªÌ¤£¤j»{ÃÑ¡A¦]µÛ¦P±¡¥L­Ì¨ü¹G­¢«K©ó1722¦~­ã³\¤j½Ã±a¨â­Ó®a®x¦í¦b¥Lªº¶é²ø¡A½Öª¾¨ì¤F1727¦~´X¦Ê­Ó®a®x·h¨Ó¡CZinzendorf ­è¥©Åª¨ìComeniusªº¤p®Ñ¡AÁ¿­z§Ì¥S·|ªº«H¥õ¤Î¥Í¬¡¡A¨Ï¥L¤ß¤¤²£¥Í¤@­Ó¥l©R¡A­n­«²Õ¥j¥NªºUnitas Fratrum¨Ï¥L­Ì¦¨¬°«Å±Ðªº¸sÅé¡C
¡@¡@Zinzendorf§â¶é²øªº¤@¨¤¹ºÂk§Ì¥S·|¡A«Ü§Ö«Ø¥ß¤F¤@ªÀ¸s¥s¬ø¤¯Å@¯S(Herrnhut)¡C·N«ä¬O¤W«Òªº©~©Ò(Lord¡¦s Lodge)¡CZinzendorfÃã¥h¤u§@¡A»P¥L­Ì¤@°_¥Í¬¡¡A§@¥L­Ìªº¾É®v¡A°_ªì¬Û³B¤£©ö¡A¦]§Ì¥S·|­n¥t¥ß±Ð·|¡A¦ÓZinzendorf«h­n§â¥L­ÌÂk¤J«H¸q·|¡A¦¨¬°±Ð·|¤ºªº¤p²Õ»E·|¡C¶é²ø¤º¦³¦Û¥ß³W±ø¡A1727¦~¦Û¿ïªø¦ÑºÞ²z¦æ¬F¨Æ°È¡C¥Ñ©ó¥L­Ì¨Ó¦Ûªi§Æ¦Ì¨Èªº²ö©Ôºû(Movaria)¡A¥L­Ì³QºÙ²ö©Ôºû¬£(Movaria)¡C8¤ë13¤éÁ|¦æ¸t§¡A³o¤é³QºÙ¬°²ö©Ôºû±Ð·|(Movarian Church)¦A¥Í¤§¤é¡C
¡@¡@Zinzendorf»P¤@¨Ç²ö©Ôºû¬£·¥­«µø°ò·þ¬°¤¤¤ßªº«H¥õ¡CZinzendorf±j½ÕÁ¿¹D©M°Û¸Ö¡A¨Ã°ò·þ¨ü­Wªº±Ð¾É¡A¥L¬O«H¸q©vªº·q°@¬£¡A§l¦¬¤F²ö©Ôºû¬£ªººë¯«¡A¨Ï¶é²ø®ð¶H¤@·s¡C1728¦~¶é²ø¤¤¤l¤k¿W¥ß¨ü±Ð¡A¨k¤k¾Ü°¸¥ç¦³ºÊºÞ¡A«C¤Ö¦~¦Û¤Ö±µ¨üÄY®æ°V½m¡Aªø¤j«á¦¨¬°«Å±Ðºë§L¡CZinzendorf¥D±i³o¹ÎÅé¬O¤j±Ð·|¤¤ªº¤p±Ð·|¡A¦ý¨â­±¤£°Q¦n¡A«H¸q·|¤£±µ¯Ç¥L­Ì¡A²ö©Ôºû¬£¤]·Q­«§ë¥¿²Î±Ð·|¡A¬GHerrnbutµ²ªG¦¨¤F¤ÀÂ÷±Ð·|¡C

3.3                    ²ö©Ôºû¬£ªº«Å±Ð¨Æ·~
¡@¡@Herrnbut¥Ñ©ó­«µø«Å±Ð¡A¬G¦¨¤F«Å±Ð¤¤¤ß¡AZinzendorf¦]°Ñ¥[¤¦³Á¤ý¥[°Ã§¡A¦Ó¦³¾÷·|©¹¤¦³ÁÄݦa¦è¦L«×¸s®q¤Î®æ³®Äõ«Å±Ð¡A¥L­Ì¦¨¤F°ò·þ±Ð²Ä¤@­Ó¦V¸Ó³B«Å±Ðªº«Å±Ð¹ÎÅé¡C¸g¤@µf§V¤O¡A«Å±Ð¤h¨¬ÂݹM§G«D¬w¡B¨È¬w¡B¥_¬üªº¬õµfµ¥¡AµÛ¦W«Å±Ð¤h¦³1732¦~©¹¦è¦L«×¸s®qªº¦h¥Õº¸(Leonhard Doher)¡B¥§¥ç°Ò(David Nitschmann)¡C¤j½Ã©¹®æ³®Äõ¬I®Ç®¦§Bº¸(A.G. Spangenberg)¤Î¦b¥_¬ü¦õªv¨È§G¹Dµ¥¡C
¡@¡@¤µ¤éªº²ö©Ôºû·|¤´µM¤£¤j¡A¦b¥_¬ü¤Ö©ó¤C¸U¤H¡A¦ý¥¦¼vÅT¨ä¥L©v¬£§ó©¾¤ß·R¥Dªº«o«Ü¤j¡A¥ç¦]¬°Zinzendorf¹ïºÖ­µªº¼ö¤Á¡A¿U°_¤F´_­ì±Ð«Å±Ðªº¤õ¬²¡C
¡@¡@Zinzendorf±ß¦~¦b­^°ê¡A¥Lªº°]²£¬°²ö©Ôºû©Ò¥ÎºÉ¡A¦Ó¨ä¶Å°È¤]¬°²ö©Ôºû©ÒÀvÁÙ¡C¥Lªº·R©d¤Î¿W¤l§¡¬O¥ý¥L¦Ó¥h¡A¨Ï¥L¬Æ¬°¶Ë·P¡A¥L³u©ó1760¦~5¤ë9¤é¡A·í®É¥¿¦b¬ø¤¯Å@¯S¡C

 

 

¦^¥D­¶

 

 

 

 

 

 

 

 


¡]¤C¡^¤Ñ¥D±Ð§ï­²

 

(1)      ¦WºÙ¤Î©Ê½è

(2)      ¦­´Á¤Ñ¥D±Ð§ï­²

(3)      ­C¿q·|-

3.1                ¦¨¥ß

3.2                ¸Ñ´²

(4)      ¤Ñ¯S·|ij

(5)      ±ë«Ò±^²Ä¤@¦¸·|ij

¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w


¤Ñ¥D±Ð§ï­²

 

1.          ¦WºÙ©M©Ê½è
¡@¡@©v±Ð§ï­²¤§«e¡A¤Ñ¥D±Ð¤º³¡¤w¶}©l§ï­²¡AÄÝ©ó¤@ºØ¦Ûµoªº¹B°Ê¡A³¡¥÷¦³ÃѤ§¤h¡A¦p¦è¯Z¤ú¤ý¦Z¥ì¨F§B©Ô¡]Isabella 1474-1504¬°¦Z¡^¤Î¬õ¦ç¥D±Ð¦è³Á¤º´µ¡]Ximenes de Cisneros 1436-1517¡^¡C¼ö¤ß±À¦æªº±Ð·|§ï­²¡A´£°ª±Ð¤h¹D¼w¤ô¥­¡A®¶¾Ä¤H¥Á©v±Ð¤ßÆF¡A¬G«á¨Ó¦]©v±Ð§ï­²¦Ó¿Eµoªº¤º³¡§ï­²¡A¨ä­n°È¬O»P¡u²§ºÝ¡v·i°«¡A¾ã­Ó§ï­²­«ÂI°w¹ï´_­ì±Ð¡A¬Æ¦Ü¹ï§Ü´_­ì±Ð¡A¬GºÙ¤Ï§ï±Ð¹B°Ê¡]Counter Reformation¡^¡A¨Æ¹ê¤W¨S¦³©v±Ð§ï­²ªº¨ë¿E¡A¤Ñ¥D±Ð¥ç·|§ï­²¡A¥D­n¦^À³¤åÃÀ´_¿³±a¨Óªº¤H¤å¥D¸qªº¬D¾Ô¡C
¡@¡@¦Ûµoªº§ï­²¥i¤À¨â¬£¡G¤@¬°¤H¤å¥D¸qªÌ¡A»P´_­ì±Ðªº§ï­²ªÌ¤@¼Ë¡A¥D±i¦^¨ì·s¬ù¸t¸g©M±Ð¤÷ªºµÛ§@¡A­«·sµo²{¤w¥¢¥hªº©v±Ð¬¡°Ê¡A¥L­Ì¤SÃÙ¦¨¦¨¥ß°ê¥ß¤Ñ¥D±Ð·|¡A¥Ñ¦³¾Ç°Ý¤Î¼w¦æªº±Ðªª²Õ¦¨Ä³·|¡AºÞ²z±Ð·|¡A¥H¨ÉÄÝÆF¦Û¥Ñ¡C¤G¬°¾ÖÅ@¤½±Ð¡]¤Ñ¥D±Ð¡^¶Ç²Îªº¤H¡A¥D±i¼W¥[±Ð©vªº¤O¶q¡A±Ð·|­nµ´¹ï¶¶ªA±Ð©v¡A¥[±j§¨îªº±Ð¨|¡A§ïµ½¦æ¬F¨t²Î¨Ï¤W¥O¯à¤U¹FµLªý¡C

 

2.          ¦­´Á§ï­²¨Æ·~
¡@¡@1517¦~·N¤j§Q¦³¤ß§ï­²ªº¤H²Õ¦¨¡u¯«·R±ÐªÀ¡v¡]Oratory of Divine Love¡^¡A¥H­{þªk¡]Gian Pictro Taraffa 1476-1559¡^¬°­º¡A§Y«á¨Óªº±Ð©v«Où¥|¥@¡]1555-1559¡^¡C¥L±M¤ß¬ã¨s¤¤¥j±Ð¸q¡A·í®É±Ð©v«Où¤T¥@²`·P§½¶ÕÄY®m¡A¥L§â­{þªk¡B¤Õ¶ð§Q¥§¡]Gasper Contarini¡^µ¥¦w´¡¦b¬õ¦ç¥D±Ð·|ij¤¤¡A¤S©e¬£¥L­Ì¦¨¥ß¤E¤H©e­û·|¡]Committee of Nine¡^¡C±À¦æ¤º³¡§ï­²¡A¨Ã§@¦¨¸Ô²Ó³ø§i¡C³ø§i¹ï©ó±Ð¬Ó¨î¦h¤£º¡¡A´£¥X¿E¶iªº§ï­²¡C¤E¤H©e­û¥D±i¦æ¬F¤Î¹D¼w§ï­²¡A¥i±¤¤âªk·N¨£¤Àª[¡A¤Õ¶ð§Q¥§¥D±i¤Ñ¥D±ÐÀ³»P´_­ì±Ð½Õ©M¡A­{þªk«h¥D±iÄY®æµÂ²M¤½±Ð¥H¥~ªº¡u²§ºÝ¡v¡C³Ì«á¡A±Ð©v±Ä¯Ç¤F­{þªkªº·N¨£¡A­{¤ó©ó1542¦~´£¥æ§ï²Õªº©v±Ðµô§P©Ò¡]Inquisition¡^¡A¦¨¬°·í®É¬y¦æªº¨î«×¡C¸q¤j§Q´_­ì±Ðªº«ä·Q«K³Q¥¦®ø·À¤F¡C
¡@¡@³o§ï²Õªº©v±Ðµô§P©Ò¾×¦í¤F¦è¯Z¤úªº´_­ì±Ð¹B°Ê¡C¥Ñ¤»­Ó¬õ¦ç¥D±Ð²Õ¦¨µô§Pªø¡A¬°­ºªººÙÁ`µô§Pªø¡]Grand Inquisitor¡^¡Aª½±µ¦V±Ð©v­t³d¡Cµô§P©ÒºÙ¡u¸t¸p¡v¡]Holy Office¡^¡Aµô§Pªø¤§¤U¦³«Ü¦hªk«ß±M­û¡A¦bªüº¸¨õ´µ¤s«n¥_¨â­±¿ì²z²§ºÝ¡]µ´¤j³¡¥÷¬°´_­ì±Ð¡^ªº®×¥ó¡C¤Z¥[¤J¤F´_­ì±Ðªº¤Ñ¥D±Ð®{¡A¤@¸g¼f°T¡A¤S¤£ªÖªð¦^¤Ñ¥D±Ð¡A§Y¾D¶e·i¡A¤Jº»¡A¬Æ¦Ü³Q±þ¡C³q±`°õ¦æ¦D»@ªº¤£¬O±Ð·|¡A¦Ó¬O·í¦a¬F©²¡C¦]¬°±Ð·|¤£¬y¤Hªº¦å¡A¬G¦W¸q¤W¬O¥@«U¬F©²¦æ¦D¡]¦h¬°¿N¦º¡^¡A¹ê»Ú¬O¿í·Óµô§P©Òªº«ü¥O¡C

 

3.          ­C¿q·|¡]Jesuits¡^

3.1                     ¦¨¥ß
¡@¡@1540¦~¬O±Ð·|¾ú¥v­«­nªº¤@¦~¡A¼w°ê«H¸q©vªº§ï­²¹B°Ê¡A¦]½Ñ«JµÌ¤O­«±B¦Ó¨Ï¤º³¡¤Àµõ¡A­^°êªº§ï±Ð¹B°Ê®ø°£¤F«H¸q©vªº¯S¦â¡A¥[º¸¤å³Q¥l¦^¤é¤º¥Ë¶}©l§ï±Ð¡C
¡@¡@­C¿q·|ªº³Ð¥ß¤H¬°Ã¹¬ù©Ô¡]Ignatius Loyola¡^¡]1491-1556¡^¡A¦è¯Z¤ú¶Q±Ú¡A¦]¾Ôª§¨ü¶Ë°h§Ð¡A¦b¾i¶Ë´Á¶¡¡A¥L¦]Ū¤F°ò·þ¥Í¥­¡A¸t¦h¦Ì¥§¥j¤Î¦òÄõ¦è´µªº¶Ç»¡¡A¨Ï¥L¨M§ÓÄm¨­§@ÄÝÆF¾Ôª§¡AªA¨Æ°¨§Q¨È¡C«á¨Ó¦b°Ò¼öºM¡]Mansesa¡^ªº¦h¦Ì¥§¥j­×¹D¡A¦b¸Ó³B¸g¾ú¤F©v±Ð¸gÅç¤Wªº±Ã¤ã¡AÀò±o«D±`ªºÄÝÆF²§¹³¡A¥L§â¥¦°O¸ü¦b¡ÕÆF©Ê¾Þ½m¡Ö¡]Spiritual Exercise¡^¤@®Ñ¤W¡C¥L¹Á©¹­C¸ô¼»§N·Q¦V¦^±Ð®{¶ÇºÖ­µªº«Å±Ð¤h¡A¦ý¤£Àò·í¦a¦òÄõ¦è´µ¬£­×°|¤h©Ò±µ¯Ç¡AµL¥\¦ÓÁÙ¡C
¡@¡@33·³®É¡A¦]­n§@¯«¤÷¡A¦Ó¥ý±q¤p¾Ç¾Ç²ß©Ô¤B¤å¡A³Ì«á¦b¦è¯Z¤ú¨â©Ò¤j¾Ç²¦·~¡A¥B¶i¤J¤Ú¾¤¤j¾Ç¬ã²ß¤C¦~¡C¦b¤Ú¾¤¥l¶°¬ã²ß¡ÕÆF©Ê¾Þ½m¡Ö¦³¤ß±oªº«C¦~¾Ç¥Í¡A¦¨¥ß¤F¤@­Ó¤p¹ÎÅé¡C1534¦~8¤ë15¤é¡A³o¹ÎÅ餤¤C¤H°_»}¹L­s¼ä©M³h¥F¥Í¬¡¡A¦V¦^±Ð®{¶Ç¹D¤Îµ´¹ï¶¶ªA±Ð©vªº¥|­Ó»}Ä@¡C1536¦~¦]¾Ô¨Æ¤£¯à¤W­C¨Ê¡A³v¦V±Ð©v½Ð¥Ü¡C¦Û¨¥¸Ó¹ÎÅé¬O­C¿q¶¤¥î¡AÄY®æªA±q±Ð·|¨Ã¦³ÄY®æÄÝÆF¾Þ½m¡A¥H¬@±Ï¤£«H¬£©M²§ºÝ¬£¡C1540¦~±Ð©v¥¿¦¡©Ó»{³o­Ó¶¤¥î¡A¦ý¥¼¦³¾Ë³¹¡A1541¦~ù¬ù©Ô³Q¿ï¬°²Ä¤@¥ô·|ªø¡Aª½¦Ü1556¦~³u¥@¡A³o¶¤¥î´N¬O«á¨Óªº­C¿q·|¡C³Ì°ª»â³S¬°·|ªø¡A©Ò¦³·|­û¥²¶·¶¶ªA·|ªø¡C¦ý·|ªø¤S¨ü¨ä¥L¯«¤÷ºÊ¹î¡C­Y¥¢Â¾¦³³Q½}§K¥i¯à¡C
¡@¡@­C¿q·|ªº¥|¶µ¥D­n¤u§@¡GÁ¿¹D¡]±Ð®v¡^¡B§i¸Ñ¡]Å¥¨ú»{¸oªÌ¡^¡B·Oµ½¨Æ·~¡]¥]¬A¶Q±Ú±Ð¨|¡^¤Î¥~°ê«Å±Ð¡Aù¬ù©Ô¬Û«H­C¿q·|¬O±q¤W«Ò±Ò¥Ü¦Ó¨Ó¡C¥L­Ì©Ò°µªº¤@¤Á³£¬O¬°¤F°ê«×ªººaÄ£¡A°ê«×´N¬Où°¨¤Ñ¥D±Ð¡A¥H±Ð©v¬°¥Nªí¡A¦p¦³°¾Â÷¤Ñ¥D±Ðªº±Ð¾É¡A³£¬O²§ºÝ¡C©Ò¥H¸ô¼w·O¹B²z©M¥[º¸¤å³£¬O¼»¥¹ªº®t§Ð¡A¥²¶·³]ªk¤©¥H®ø·À¡C¬°¨D¥Øªº¡A¥i¥H¤£¾Ü¤â¬q¡]intentionalism¡^¡C§Y¥Øªº¥¿·í¡A«K¥i¥h¦æ¡CÁ`¤§¡A³Ì­«­n¬OªA±q»â³S¡A¨ä¥L³£¬O¦¸­n¡A­C¿q·|¦b±Ð¨|¨Æ·~¤W¤Q¤À¦¨¥\¡A¦bªk°ê¡B¤ñ§Q®É¡B²üÄõ¡B¶ø¦a§Qµ¥ªF¼Ú°ê®a¡A³£³]¥ß¤F­C¿q·|ªº¤j¾Ç©M¯«¾Ç°|¡A¦bªý¤î´_­ì±Ð±À¶i°^Äm«Ü¤j¡C·O´f¨Æ·~¤]«Ü­«­n¡A¦pù¬ù©Ô¬°¼Z¸¨ªº°ü¤k¶}³]¡u°¨¤j·P¤Æ°|¡v¡]Martha Houses¡^¡A¥Î»È¿úÅ«¦^¦b¦^±Ð®{¤¤ªº°ò·þ®{«R¾Û¡A¤ÎçêÀÙ½a¤Hµ¥¡C«Å±Ð¨Æ·~ªº¶}©Ý¡A¦p±À°Ê«Å±ÐªÌ¨F¥½º¸¡]Francis Xavier¡^1542¨ì¤F¦L«×ªºGoa¡A1549¨ì¤FªF¨È¶Ç¹D¡A¦b¤é¥»±o¨ì¤£¤Ö¤H«H±Ð¡A¥L¤é¬ß±æ¨ì¤¤°ê¥¼³º¦Ó¦º¡C¦è¯Z¤ú­C¿q·|±Ð¤h¦b¾¥¦è­ô¡B«n¬ü¬w©Mµá«ß»«ªº«Å±Ð¤Q¤À¦¨¥\¡Aªk°ê±Ð¤h¦V¥_¬ü¬w»í¥_§J¡]Quebec¡^¶Ç¹D¡Aªuªe¨ì¹F¤­´ò°Ï¡A¨ä¥L±Ð¤h«h¨ì¥@¬Éªº¦a¡A¦p«D¬w¡B¤Ó¥­¬v¸s®qµ¥¡C

3.2                     ¬Fªvª§«ùªºµ²ªG¡A­C¿q·|ªº¸Ñ´²¡]Ban of the Jesuit Order¡^
¡@¡@¦bµuµuªº´X¤Q¦~¡A­C¿q·|¾ÞÁa¤F¼Ú¬wªº±Ð¨|¡B«ä·Q¡A¤S¥Ñ©ó­C¿q·|ªº±Ð¤h¸ê¾ú¬Æ°ª¡A¬G¬Ó«Ç¤]¤j¨ü¨ä¼vÅT¡C
¡@¡@¥Ñ©ó­C¿q·|¯¸¦b¬Ó«Ç»P±Ð®x¤§¶¡¡A¬G¦b¬Fªv©v±Ð¤§¶¡±`­±Á{¥Ù¬Þ¡C
¡@¡@¦b18¥@¬ö¤¤¶¡¡A­C¿q·|±Ð¤h¬ð³Q¸²µå¤ú¡Bªk°ê¡B¦è¯Z¤úÅX³v¥X¹Ò¡A¦Ü1773¦~¡A­²§Q§K¤Q¤T¡]Clement XIII¡^¥X¤F¤@¤å§i¡§Brief¡¨¥¿¦¡«Å§G­C¿q·|¸ÑÅé¡C

 

A)    ¸²µå¤ú
¡@¡@18¥@¬ö¤¤¸­¸²µå¤ú¾n­^¤j¨ÏPombal¡A¨ü­^°êij·|¨î«×ªº¼vÅT¡A¤S±o¨ì­C¿q·|±Ð¤hCarloue¤ä«ù¡A°µ¤F¸²°ê­º¬Û¡C¤W¥ô«áPombal§ï­²°ê®a¡A¥]¬A¸gÀÙ¡B¬Fªv¡A¥B±ÄÅKµÃ¬Fµ¦¡A¤£¶¶±qªÌ³QÅX³v¡C·í®É¦b«n¬ü¸²Äݦa¡A¤Ú©Ô¦c¹Ò¤ºªºReductionµo²{ª÷Äq¡C¦ÓReduction¤@¦V¥Ñ­C¿q·|ºÞ²z¡A¬G§Î¦¨°ê®a»P±Ð·|ª§°õª÷Äqªº¥DÅv¡C
¡@¡@¸²µå¤ú¤@¶Q±ÚTavora»PPombal¦º¼Ä¡A¤@¤éPombal¦b¸²¹J¨ë¤£¦º¡A«ü¥X¤DTavora©Ò¬°¡A¨Ã¨¥¬O­C¿q·|ÂÇTavora®a±Ú¨ë±þPombal¡A¬G¸²¤ýJoseph©ó1759¦~±N¸²µå¤ú¤§­C¿q·|¸Ñ´²¡A±Ð¤h¥þ³¡ÅX³vªð¦^·N¤j§Q¡A¥Ñ±Ð¬ÓºÞÁÒ¡C

 

B)     ªk°ê
¡@¡@ªk°ê¦³¤@°Ó¤HLa Valette¦b¦è¦L«×¸s®qºØ´Ó¡A¦¬¤J¨Ñ­C¿q·|¤§¥Í¬¡¶O¡C¬Y¤éLa Valetteªº³f²î¥Ñ¦è¦L«×¸s®q©¹¼Ú³~¤¤³Q­^Ä¥©Ò·´¡A¬GLa Valette·l¥¢­«¤j¡A¸gÀÙ«úÕu¡C¥L¦Vªk°ê°Ó¤H¥H­C¿q·|¦W¸q¾á«O­É¿ú¡A«á¶V­É¶V¦h¡A¤£¯àÀvÁÙ¡A³Qªk°Ó¤H±±§i¡A¤£©¯³s²Ö¤F¥þªk°êªº­C¿q·|±Ð¤h¡Cªk°ê¥þ³¡±Ð¤h´ê¦b¤@°_ªº¿ú¥u°÷ÁٶŤT¤À¤§¤@¡C¬Gªk¤ý¨S¦¬©Ò¦³¦bªkªº­C¿q·|°]²£¡A¥B½Õ¬d­C¿q·|±Ð¤hªº¤u§@¡A¨ä¤¤»z§i¬Æ¦h¡A¨Ò¦p¦³¤@³ø§i¤¤¼gµÛ¡G
¡@¡@¡§­C¿q·|±Ð¤h±Ð¾É¤H¿Ñ±þ¡B¶BÄF¡B¤£©¾¡B¬r®`¡B¶Ç¼½²§ºÝ¡B³±¿Ñ¨ë±þ§g¤ý¡¨µ¥µ¥¡A¦¹µ¥¤£ºÉ¤£¹êªº±±§i³º¯à¨Ïªk°ê­C¿q·|¤h©ó1764¦~³Q¸Ñ´²¡C

 

C)    ¦è¯Z¤ú
¡@¡@¦è¯Z¤ú¤ý¤U¥O¤£·Ç¤HÀ¹Soubreroªº´U¡]¤@ºØ«Ü¤jªº¯ó´U¡^¡C²Ý¤é¤H¥Á¥Ü«Â¡AÀô¶Squillace¡]¸pªø¡^©xªó¡A¬F©²µoı¨ÆºAÄY­«¡A¥Ü«Â¥i¯à°µ¦¨¼É°Ê¡C«á³Q­C¿q·|±Ð¤h¥­®§¡C¦ý¦è¯Z¤ú¤ýCharlas III¤Ï±±§i­C¿q·|±Ð¤hݵ°_¦¹¼É°Ê¡A¤S»¡±Ð¤h¥i§Q¥Î¥L­Ìªº¼vÅT¤O¨Ï¥Á²³¼É°Ê»P§_¡A«ü±±¥L­Ì¶Õ¤O¤Ó¤j¡A¹ï¬Ó«Ò¤£§Q¡C¬G±K«Ê«H¨çµ¹¤@¤Á­x©x¡A·í¦P¤@¤é¶}«H®É¡A¥ß§Y½r®·±Ð¤h¤W²î¡A©ñ³v¥L­Ì¦^·N¤j§Q¡A®É¬°1767¦~¡C
¡@¡@¦¹¼Ú¬w¤T¤ý¡A¤£³æÅX³v­C¿q·|±Ð¤h¡A¥B¹G±Ð¬Ó¸Ñ´²­C¿q·|¡A·í®É±Ð¬Ó­²§Q§K¤Q¤T¡]Clement XIII¡^¤£ªÖ¡A¬G¤T¤¸­ºÁn¨¥¡A°²¦p¤Ñ¥D±Ð©Ò¿ïÁ|ªº±Ð¬Ó¤£¸Ñ´²­C¿q·|¡A«h¥L­Ì¤£©Ó»{¦¹±Ð¬Ó¡C¦]¦¹¦b«Â­¢¤U¡A­C¿q·|¦b1773¦~³Q¥þ­±¸Ñ´²¡A¥Ã¤£¦A²Õ¡C¤¤°ê­C¿q·|¦]§»ö¤§ª§¡A«h©ó1775¦~³Q±Ð¬Ó¸Ñ´²¡C
¡@¡@¥Ñ¤W¥i¨£¡A­C¿q·|¤§³Q³v¡A¤£¦b¨Æ¥ó¡A¤D¦b¨ä¼vÅT¤O¤Ó¤j¡A³Q¬Ó«Ò©Ò§Ò¡A¬°¤F«O«ù°ê®a¬Fªv¿W¥ß¡AÂǬG­n­C¿q·|¸ÑÅé¡C¤S­C¿q·|¬Ý¦ü¤ä«ù°ê®a¬Ó«Ò¡A¦ý¹ê»Ú³£¬O®Ä©¾±Ð¬Ó¡A¦]¥L­Ì¥»·N¬O«ì´_±Ð¬ÓÅv¤O¡A©Ò¥H¬Ó«Ò³£¨¾¥Ç¥L­Ì¡C
¡@¡@°²¦p°ê¬Ó¥Nªí°ê®a¿W¥ß¡A±Ð¬Ó¥Nªí¤@¤Á¶W¶VÅv¤O¡A­C¿q·|°_ªì¯¸¦b¨âªÌ¤§¶¡¡A¦ý«á¨Ó­C¿q·|µy¬°°¾¦V±Ð·|¡A¬F©²¤£Ä@·N¬Ý¨£±Ð·|Åv¤O¦b°ê®a¤§¤W¡A¬G¬F±Ð¶}©l¤ÀÂ÷¡A¦Ó­C¿q·|±Ð¤h³Q¬F±Ð¤À³Î¡C18¥@¬ö¡A¤H¥Á¹ï°ê®aÆ[©À´£¤É¡A¬G¹ï­C¿q·|±Ð¤h³Q³v¤w¤£¦AÅå³Y¡C
¡@¡@¦^ÅU¡G¥Ñ©ó¤u·~­²©R«á¡A¥Á±Ú·NÃÑ©ïÀY¡A¹ïª«½èªº»Ý­n¹L©óÆF©Ê¡C¤S¤H¥Áı±o°ê®a©Ò¯àµ¹¤©¥L­Ìªº¹L©ó±Ð·|©Ò¯à´£¨Ñ¡A¬G¿ï¾Ü°ê®a¹L©ó¿ï¾Ü±Ð·|¡C

 

4.          ¤Ñ¯S·|ij¡]The Council of Trent 1545-1563¡^
¡@¡@¦b©Ò¿×¤Ï§ï±Ð¹B°Ê¤¤¡A¤Ñ¯S·|ijºâ¬O­«­nªº¤u¨ã¡A¥Ñ©v±Ð§ï­²¿Eµoªº¤º³¡§ó·s¡A¤Î§Ü¿Å´_­ì±Ðªº±¡ºü¡A¦b·|ij¤¤¤Q¤À©úÅã¡C
¡@¡@¤j·|§ë²¼Åv¥H¥D±Ð¤Î­×¹D°|°|ªø¡A¬Gªí¨MÅv¾Þ©ó¸q¤j§Q¤H¤§¤â¡A¨C¤@ij¨M­n±o±Ð©v§å­ã¡A¦p¦¹«K¥[±j±Ð©vªº¦a¦ì¡A±Ð·|§ï­²»P±Ð²z°Q½×¤¤¤ß¡A³Ì¦³¼vÅT¤Oªº¬O­C¿q·|ªºµÜ·j·O¡]Lainez¡^»P¼»°Ç³Á¤¯¡]Solmeron¡^¡A±Ð²zªº¨M©w¥D­n¬O©Úµ´´_­ì±Ðªº«H¥õ¡A¨Ò¦p¤Z¡§±Ð¾É¡¨¸o¤H°ß¿W¦]«HºÙ¸q¡A·N«ä¬O¤£»Ý­n¨ä¥LªF¦èªº¦X§@¡A³o¤H­n¨ü©G¶A¡I©úÅã¦a¤Ï¹ï¸ô¼wªº¤T­Ó°ß¿W¡C
¡@¡@·í®É¤Ñ¯S·|ij°Ñ»P¦]«HºÙ¸q°Q½×ªº¥Nªí¥H¤èÀÙ¦U­×·|¡]Franciscans Order¡^·|¤h¬°¥D¡]55¤H¤¤¦û29¤H¡^¡CÁöµM¤Q¤T¥@¬ö¯«¾Ç®aªü«¶¨º¡]Acquinas¡^¤Ï¹ïºÙ¸q¤§«e¦³¥ô¦ó¥\¼w¡A¦ý¾ã­Ó¤¤¥@¬öªº¤èÀÙ¦U­×·|±Ð¾ÉºÙ¸q¬O¡u¥b®¦¨å¥b¥\¼w¡v¡]merit de congruo¡^¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤@­Ó¤HºÙ¸q¥²¶·¥I¤W¦Û¤vªº¦æ¬°¡C¨Æ¹ê¤W¡A¹ï¦]«HºÙ¸qªº¸àÄÀ¨Ã¤£¥u­­©ó¤èÀÙ¦U­×·|¡A¤]¦³¶ø¥j´µ¤B­×·|¤Î¦h©ú¥§¥[­×·|¡]Dominicans¡^¤¤ªº11¤H¡A¦Ó¥B³£ÃÙ¦¨¦]«HºÙ¸q§¹¥þ¬O¥Ñ¸tÆFªº¤u§@¡AºÙ¬°merit de condigno¡A¨Ã¤£¯A¤Î¤Hªº¦æ¬°¡C³o¦]«HºÙ¸qªº¶Ç²Î¦b¤Ñ¥D±Ð¤¤¨Ã¨S¦³®ø§Ú¡Cº~´µ©ø¡]Hans Kung¡^Á`µ²¤F¦Û¤¤¥@¬ö¥H¨Óªº¤Ñ¥D±Ð¯«¾Ç¡A«ü¥X¦]«HºÙ¸qªº°ß¿W«H¤ß¡]Sola fide¡^¬O¡u¤H¹ï¥ô¦ó§Î¦¡ªº¦Û§ÚºÙ¸q³£µL¯à¬°¤O¡v¡C¸o¤H¦b¦]«HºÙ¸q¤¤¥u¯à±µ¨ü¤W«Ò®¦¨å¡A¦Û¤vµLªk¥I¥X¥ô¦ó¥\³Ò¡C
¡@¡@ªü«¶¨º§â®¦¨å¤À¦¨¡u¦¨¸tªº®¦¨å¡v¡]Sancifying Grace¡^¤Î¡u¥Õ¬Iªº®¦¨å¡v¡]Gratuitous Grace¡^¡A«eªÌ¬O±Ï®¦ªº°ò¦¡A¬O¤HÃþ¬°³o®¦¨å¦Û¤v»P¤W«ÒÁp¦X¡F«áªÌ¬O¤HÂǬY¨Ç©Î§»öªºÀ°§U¦Ó³Q¤Þ¾É¦Ü¤W«Ò­±«e¡C¥Õ¬Iªº®¦¨å¤£¬O¬°¤F¥s¤HºÙ¸q¡A¦Ó¬O¥s¤H±oºÙ¸qªº¦n³B¡C¨Ò¦p¡A¡u±Ð·|¶Ç²Î¡v¤£¨Ï¤HºÙ¸q¡A¦ý¥i¥HÀ°§U¤HºÙ¸q¡C¦P¼Ë¡A¥L¤S§â®¦¨å¤À¬°¹B§@ªº®¦¨å¡]Operating Grace¡^©M¦X§@ªº®¦¨å¡]Co-operating Grace¡^¡A«eªÌ¥s¤HºÙ¸q¡A«áªÌ¨Ï¤H¦æµ½¡CÁöµMªü«¶¨º«ü¥X¦¨¸t®¦¨å°ª©ó¥Õ¬I®¦¨å¡A¤HªººÙ¸q¥²¶·¤W«ÒºÙ¸qªº®¦¨å¡A¤£¬O¾a¤Hªº¦æ¬°¡A¦ýªü¤ó¹ï¤H©Ê´dÆ[¡A©Ò¥H©l²×­n±o¤H»Ý­nºÙ¸q®¦¨å¥H¥~ªºÀ°§U¡A¥]¬A¤Hªº¦Û¥Ñ·N§Ó¤Î¨Ï¤H²£¥Íµ½¦æªº¥~¦bª«¦p¸t§¡B¹Ï¹³¡B¸t¤H¿òª«µ¥¡A³o¤D¬°¤Ñ¯S·|ijºØ¤U¤F¤Ï»é¸ô¼w¡u°ß¿W®¦¨å¡vªº²z½×°ò¦¡C
¡@¡@¤Ñ¯S·|ijªº¥DÃD­n¬ðÅã¡u±Ð·|ªº±Ð¾É¨Ï©R¬OºûÅ@¡y¸t¸g¡z»P¡y¶Ç²Î¡zªº§¹¬ü¾ã¦X¡A§@¬°«H¤ßªº¨â­Ó·½ÀY¡C¡v°ò·þ±Ð«o¬Û«H«H®{¥iÂÇ¿à«H¤ß¡B¤W«Ò®¦¨å¤Î¸t¸g¡B§Y¤W«Òªº¸Ü¡Aª½±µ»P¤W¥æ³q¡A¤HµL¶·¾a¸t§¤~¯àºÙ¸q¡C¥i¬O¡A¤Ñ¥D±Ð±Ð¾É®¦¨åª`¤J¸t§¡A¨Ï¤HºÙ¸q¡A«K¤£³æ¾a¦¨¸t®¦¨å¡C¥Õ¬I®¦¨å¦a¦ì¦]¦¹¤Q¤À­«­n¡A¥B¶V¨ÓÁc½Æ¡C¹ï©ó¸t§¡A¤Ñ¯S·|ij¨Mij¦p¤U¡G¡u¦pªG¦³¤H»¡·s«ßªkªº¸t§¥u¬Oªí°O¦Ó«D±ÏÅ«ªº¥²¶·¡A¥H­P¤H¤£»Ý¥¦¤]¤£¶·­n´÷¨D¥¦¡F¤H¥u­n³æÂǦ]«HºÙ¸q¨ì¹F¤W«Ò¨º¸Ì¡AÅý¥L¨ü©G¶A¡C¡v
¡@¡@¤j·|µ²½×¤F¤T¤è­±ªº¤u§@¡A¤@¡B½s¿y©M³q¹L¤Ñ¥D±Ðªº±Ð¸q¡A¥H§O©ó´_­ì±Ð¡A¤G¡B§ï­²¤Ñ¥D±Ð±Ð·|¥Í¬¡¡A¤T¡B¼³·À²§ºÝ¡C
¡@¡@¬O¦¸¤j·|§â¸t¸g»P¿ò¶Ç©w¬°¦Pµ¥­«­n¡A±Ð·|¹ï¸t¸g¦³¸ÑÄÀÅv¡A­«¥ÓªZ¥[¤jĶ¥»©Ò®Ú¾Úªº¤C¤Q¤GĶ¥»¡]§Y¥]¬A¬ù®Ç¸g¡^¡A½T©w¤C­Ó¸t§¡A½T©w±Ð©vµL¤WªºÅv¬`¡A¡u±Ð©v¬O¤@¤Áªk¥Oªº¥Nªí¡A¦p¦³²§Ä³¡A·í¨ü©G¶A¡v¡C
¡@¡@¤º³¡§ï­²¤W¡A´£°ª¯«¨j±Ð¨|¡A´£­ÒÁ¿¹D¡A·ÓÅU«H®{¡A¥D±Ð­nºÊµø¯«¨j¡A¯«¨jÄY¦u¿W¨­¡A§ó·s±R«ôµ{§Ç©M¨C¤é¸g½Ò¡A±Ð¤h·í¦V«H²³±Ð¾É±o±Ï¤§¹D¡A¤@¤H¤£±o­Ý¥ô¼Æ¾¡A¶}¿ì¯«¾Ç°|°V½m¤H¤~¡C
¡@¡@¹ï¥~¤è­±¡AÄY¥´²§ºÝ¡A¥Ñ±Ð©v³W©w¸T®Ñ¥Ø¿ý¡A1517¦~¦bù°¨¦³¸T®Ñ¼f©w°|¡]Congregation of the Index¡^¡A±Ð·|©Ò¦³¥Zª«¡A§¡¶·¸g¹L¼f¬d¡A²§±Ðµô§P©Ò»P¸T®Ñ¥Ø¿ý¦¨¬°¥´À»´_­ì±Ðªº¤u¨ã¡A­{þªkª@®y±Ð©v«á¡A§ó¥[±j¹ï´_­ì±Ðªº¤Ï§Ü¡C­C¿q·|ªº¼ö¤ß±Ë¤v¡A¿U°_¤F¬°«H¥õ¨ü­Wªº¾Ô°«ºë¯«¡A°t¦X¦U°ê¬Fªv¶Õ¤O¡A¨Ï´_­ì±Ð¾D¨ü«Ü¤jªº¹G®`¡C´_­ì±Ð¹ï¤Ñ¥D±Ðªº®¶¿³¡A¥¼¯à¦^À³¡A¥H­P¼w°ê¦h³B¦a°Ï¡A³Q¤Ñ¥D±Ð¦¬´_¥¢¦a¡A°µ¦¨«á¨Óªº©v±Ð¾Ôª§¡A³ÌºG­«ªº´N¬O¤T¤Q¦~¾Ôª§¡C

 

5.          ±ë«Ò±^²Ä¤@¦¸·|ij¡]Vatican I¡^
¡@¡@ªk°ê¤j­²©R¤Î±Ð·|ªº´_¤¸¡]restoration¡^¡A¤£½×¦b¬Fªv¤Î©v±Ð¤W³£¥¼¹F¨ì¥Øªº¡C±Ð·|¤´¥¼«ì´_­²©R«eªº¿W¥ß¡AConcordat¤´¦³¤O¡A±Ð¤h¤´¨ü¬F©²Á~ª÷¡A¬F©²±±¨î±Ð¨|¡Aªk«ß¤z¯A±Ð·|¡C±Ð¤h¦^´_¶V¤s¥D¸q¡]Ultramontanism¡^¡A®Ä©¾±Ð©v¼ö¤ß«ì´_±Ð·|¿W¦ì¦a¦ì¡C¦]¬°¥@«U¬Ó«Ò¦A¤£¼ö¤ß©v±Ð¡A©Ò¦³±Ð¤h°ß¦³´M¨D±Ð©v¤ä«ù¡C
¡@¡@ªk¤j­²©R«á¡A¦³Liberal Catholic¡A¬O¬Fªv©Ê¦Ó«D©v±Ð©Êªº¡A¨ä²z½×¬O¡G¥H¥Á¥D¤â¬q¹F¨ì¶V¤s¥D¸q¡]Ultra-montanism¡^¡C²z½×°ò¦¬O¡A¼Ú¬w·í®É±¡§Î¬O¡G±Ð·|¤£¬O³Q±Ð©v¾ÞÁa´N¬O³Q°ê®aºÞªv¡A¦]²ÎªvªÌÅܱз|¥çÀHµÛÅÜ¡A¬G±Ð·|®Ú°òÀ³¦b¥Á²³¤W¡A·í²ÎªvªÌ§ïÅÜ¡A±Ð·|¦³§xÃø¦Ó±o¨ì¥Á²³¤ä«ù¡C­n¹F¨ì¦¹¥Øªº¡A­º¥ý­n¦³¦Û¥Ñ©v±Ð¡]Liberal Religion¡^ªºÆ[©À¡A¦]¬°±Ð¤Í¬O¸g¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¦Ó¥[¤J¡A¬G¥²µM¤ä«ù±Ð·|¡C¥D±i¦¹½×ªº¬OLamenaus¡A1830¥L¹ª§j«H¥õ¡A¥Xª©¶°·|¤Î±Ð¨|¦Û¥Ñ¡A¨Ã´£¥X¥Î´¶¿ï¤è¦¡²£¥Í¥D±Ð¡C°ê®a¤£¤z¯A±Ð·|¡A©¼¦¹¿W¥ß¦Û¨M¡A¥D­n°w¹ïªiÄõ¡A¤ñ§Q®É¤Î·Rº¸Äõ¡A1830¦~Lamenaus³Q±Ð·|À£­¢¡A32¦~¸T°â¥Lªº®ÑL' Avenir¡]Future of Church¡^¡CLamenaus«á³Q±Ð©v©ë®·¡C¨ä²z¥Ñ¬O¡G±Ð©v®£©È³o¦Û¥Ñ«ä·Q½¯©µ¡A¨Ï±Ð¬ÓÁҰϤ£¯à«O¡A¥[³t·N¤j§Q²Î¤@¤Î¨ë¿E·N¤j§Q¤H¥Áªº°ê±Ú¥D¸q°ªº¦¡C
¡@¡@Pius IX©ó1846³Q¿ï°µ±Ð©v¡A¦³¸ñ¶HÅã¥Ü¥L·|±µ¯ÇLiberal Catholicismªº·N¨£¡A®É¾A1848¦~ªº­²©R¡C1848¦~«á¤§Pius IX§_©w¤FLiberal Catholicism¡A¦Ó«ì´_¨ä·¥Åv¬Fµ¦ªº­«­n¨Æ±¡¦³¤G¡G

5.1                     Syllabus of Erros
¡]Syllabus¬O«ü±Ð®x©Ò¦Cªº¸T®Ñ§YIndex¡A¤µ«ü¿ù»~ªº«ä·Q¤Î²Õ´¡^¡ALiberal Catholic³Q¦C¦b¨ä¤¤¡C

A)    Vatican I
¥Øªº¡G

i)                         ¦A¤@¦¸­«­q±Ð·|ªº«H¥õ

ii)                       ¹ï±Ð¤h¥Í¬¡¡B¤u§@¡A§@¤@·sÀË°Q

iii)                      ¹ï°ò·þ±Ð®a®x¦~«C¤H±Ð¨|ªº°Ó½T

iv)                     ÀË°Q±Ð·|»P°ê®a°ÝÃD¡A¥H´M¥X¨ä¤¤ªº«h¡A¥H¹F­P¥@¬É©M¥­

¦¹·|ij©ó1869¦~¶}©l¡AVatican Iªá¤F¤j³¡¥÷®É¶¡¦b¨ä¤¤¡A·|ij¤¤¯óÀÀ¤F°ò·þ±Ð»P¥@«Uªº¥Í¬¡¤Î«H¥õªº°ÝÃD¡A¦b¤p²ÕCommittee¤¤¦U¤H³£­n¨Dµo¨¥¡Aij·|«á¡A¹ï«H¥õ­«·s¤U©w¸q¡A¯S§O±Æ¥¸ªx¯«½×¡C
¡@¡@·|ij­«ÂI¬O¡G±Ð¬ÓµL»~½×¡]Popish-infallible¡^¡C³q¹L¤§«á¡A·|ij¤Àµõ¡A¤@¬£¬OOpportunity¡A¥t¤@¬£¬OIn-Opportunity¡C«eªÌÃÙ¦¨²{¦b¬O¾A¦X®É¾÷°Q½×¦¹°ÝÃD¡A«áªÌ¤Ï¹ï¡C¤Ï¹ï²z¥Ñ¡G¡]¦h¥Ñ¬ü°ê¡^¦b¬ü°ê¨Ó»¡¡A±Ð·|­Y±µ¯Ç¦¹¨Æ¡A¬ü°ê¤H¹ï¤Ñ¥D±Ðªº¤Ï·P¥ß¼W¡A¦]¥L­Ì·|ı±o¬O¤@ºØ¿WÂ_¡C¼w°êªº¥D±Ð»{¬°¥ô¦ó®É­Ô³£¤£¯à°Q½×¡A¦]¥L­Ì®£©È±Ð¬Ó·|§ó¥[¾ÞÁa¼w°ê±Ð·|¡A¬Æ¦Ü»{¬°±Ð©v®Ú¥»¤£¬OµL»~¡CµM¦Ó«á¨ÓOpportunity±o³Ó¡Aªí­±¤WPopish infallibility¤@­P³q¹L¡C¨ä¹ê¦b§ë²¼«e¡A«Ü¦h¤Ï¹ïªº¥D±Ð¬°¨}¤ß½t¬Gªð°ê¡A¤£°Ñ¥[§ë²¼¡C
¡@¡@¦b±Ð·|¥v¤¤¡A¦Û¤¤¥@¬ö¥H¨Ó¡A±Ð¬ÓµL»~½×ÁöµL©ú¤å³W©w¡A¦ý¤w¦¨¤F¨Æ¹ê¡A¦]¬°±q¨Ó¨S¦³¤H·Q¹L±Ð¬Ó¬O¦³»~ªº¡C
¡@¡@¾ÚHans Kung©Ò¼gInfallible - An Inquiry¡A¬O¤@ºØ¤Ï¥Á¥D¿Wµôªº²£«~¡A¬O¥X©ó¤@ºØ¦Û§ÚªÖ©w±Ð·|ªºÅv«Â¡C
¡@¡@Infallible¬O«ü±Ð¬Ó¥Nªí±Ð·|©Ò«Å§Gªº¨¥½×ªk¨Ò¡A¬OµL»~ªº¡A¬O¹ï±Ð¸q¡]dogmatic¡^ªº¤@ºØ¦^À³¡A¦p·s°_¤@ºØ¥D¸q¡A¥Ñ±Ð©v¥Nªí±Ð·|«ü¥X¨ä¤£¹ï¡C

 

 

¦^¥D­¶

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


(¤K)    °ò·þ±Ð»PªÀ·|ªºÃö«Y

 

(1)     ¼Ú¬wªÀ·|µo®i

(2)     ¼w°ê±Ð·|ªºªÀ·|¦æ°Ê

(3)     ªk°ê±Ð·|ªºªÀ·|¦æ°Ê

(4)     °ò·þ±Ð»P·¥Åv¥D¸q

4.1.       ·N¤j§Qªk¦è´µ¥D¸q

4.2.       ¼w°ê¯Çãc¥D¸q

4.3.       ĬÁp¦@²£¥D¸q

¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w


°ò·þ±Ð»PªÀ·|ªºÃö«Y

 

1.          ¼Ú¬w°ò·þ±Ð¹ïªÀ·|¥ß³õªº¬Ýªk¤Îµo®iªº¸g¹L
¡@¡@¤¤¥@¬öªº¸gÀÙ¬O«Ê³¬ªº¨t²Î¡A¤Q¦r­x«áµo®iªF¦è¶T©ö¡A·N¤j§Q¦¨¬°°Ó·~¤¤¤ß¡A¦è¯Z¤ú¤Î¸²µå¤úµo®i¯è®ü¨Æ·~»P³q°Ó¡C17¥@¬ö«á°Ó·~­²©R¡A§Q¼í²Ö¿n¡A¸êª÷¦A§ë¸ê¡A¤¤²£¶¥¯Å¦bªÀ·|ªº¦a¦ì¶V¨Ó¶V­«­n¡AªÀ·|²£¥Í³h´IÄa®í¡C
¡@¡@19¥@¬ö®É¸ê¥»¥D¸q¨³³tµo®i¡C¤u¤H¶¥¯Å¨ü¨ì­é¨î¡A³y¦¨ªÀ·|¤£¤½¸qªº±¡ªp¡A±Ð·|³Ì¦­¦V¦¹¨î«×§å§P¡C

2.          ¼w°ê±Ð·|ªºªÀ·|¦æ°Ê (Social action in Germany)
¡@¡@1848¦~¥H«e¡A±Ð·|ªºªÀ·|¦æ°Ê¶°¤¤¦b­Ó¤Hªº·O´fºÖ§Q (Charity)¡A¨Ã¤£°w¹ï±q¨î«×¦Ó¨Óªº¤£¤½¸q¡A¥u¨Ï¨ü­Wªº¤H±o¤@®Éªº¸Ñ¨M¡C¨Ò¦p¡AInner mission¡F¶}³]Âå°|¡A©t¨à°|¡A¤u·~§Þ³N°V½m©Ò¡AºÖ§Q·|µ¥¡C
¡@¡@¨ä¤¤¥HJ.H. Wicheru¬°¥Nªí¡A¥L´£¥X¡G§x­W¥Í¬¡¤£·|ªýê¤H·q«ô¯«¡A±Ð·|¤º³h´I¬Û³BµL¥iÁקK¡A¦ýÀ³©M¿Ó¦@³B¡A±Ð·|À³§ïµ½½a¤Hªº¥Í¬¡¡AÁYµu¶ZÂ÷¡C
¡@¡@1846¦~Á|¦æ¦U±Ð·|·|ij¡G´£¥X±Ð·|¯u¥¿ªº¦X¤@¬O¤@¦P¸Ñ¨M³h½aªº°ÝÃD¡C¦ý¥i±¤¼w°êªºªª®v¤£¤ä«ù¦¹²z½×¡Aı±o³hªÌ¦Û³h¡A´IªÌ¦Û´I¡A¥Ã¤£¯à¸Ñ¨M¡C¥B¥L­Ì¦w©ó²{ª¬¡C
¡@¡@1850¦~Vidle´£¥X¡A¤u¤H­n¨D±Ð·|¥D«ù¤½¸q¡C¥L¤£º¡·N¼w°êªª®vªººz¤£Ãö¤ß¡A¤]¤£¦P·NWicheruªº·O´f²z½×¡A¥L§åµûWicheru¡A»¡¡G

2.1                     ¤£§ïÅܨî«×¨Æ¹ê¥Ã»·µLªk§ïÅܳh½a±¡ªp¡A¦]¨î«×¤£Â_²£¥Í½a¤H¡C

2.2                     ·O´f¨î«×¨Ï¤H¹ï¤£¤½¥­¨î«×ªºÄµÄ±­°§C¡A³Â¾K«H®{ªº¨}¤ß¡C
¥i±¤±Ð·|µLªk±µ¯Ç¡C
¡@¡@1856¦~°¨§J´µ±o¤u¤H¤ä«ù¡AµM¦Ó±Ð·|«o¥¢¤F¥Á¤ß¡A°¨§J´µ¦]¤½·|¬¡°Ê³QÅX³v¡A·í®É¤w¦³ªª®v´£¥X¥²¶·§ï­²ªÀ·|¡A«P¶iªÀ·|¦w©w¡A¥H§Ü¿Å¦@²£ÄÒªº¶Õ¤O¡A¦ý±Ð·|¨Ã¥¼¦^À³ªÀ·|ªºÅܾE¡C

3.          ªk°êªºªÀ·|¦æ°Ê
¡@¡@1846¦~¦b¼w°êÁ|¦æGerman Catholic Concord·|ij¡A¼w°êªº¤Ñ¥D±Ð¾ÇªÌRitter Von Bush (1803-1878) µo°_¡A¥D±iºû«ù²{¦³¨î«×¡AºûÅ@¸ê²£¶¥¯Åªº§Q¯q¡A¦ý§ïµ½¤u¤Hªº§Q¯q«h­n´`§Çº¥¶i¡A·|ij³q¹L¡G

3.1                     ´î¤Ö¤u§@®É¶¡¡A¼W¥[Á~ª÷¡A¨Ò¦p¤u§@¤£±o¶W¹L16¤p®É¡C

3.2                     «O»Ù°üìÒ¡C

3.3                     «OÅ@12·³¥H¤U¤pµ£¡A¤£¥i§@²Ê­«¤u§@¡C

¡@¡@¡@¡@Bush¨Ã«D­n§ïÅܨî«×¡A¥u¬O§ïµ½¨î«×¡A¥Lªº¥XµoÂI¤´¬OºûÅ@¬J¦³ªº¸ê¥»¥D¸q¡C

1891¦~±Ð¬Ó§Q¶ø (Leo) ³q¹L¤@¤å¾Ë¥sRerum Novarum

A)    ªÖ©w­Ó¤H¦a²£Åv¡A¥B¥i«O¦³¦Û¤v°]²£¡C

B)     ³h´I¤£¦P¡AµL¥iÁקK¡A¦ý±Ð·|¥H·O´f§â³h´I¶ZÂ÷©Ôªñ¡C

C)    ¤u¤H¦³Åv²Õ´¤u·|»P¸ê¤è¥æ¯A¡A±Ð·|À³¸Ó¤ä«ù¤u¤Hªº­n¨D¡C

¡@¡@¡@¡@±Ð¬Ó¥u´£¥X­ì«h©Ê¡A¹ê½è¤u§@¥Ñ¦a¤è±Ð·|¦Û¨M¡C³t¦¨¹A¥Á¡A¤u¤Hªº¤u·|¡A¤½ªÀ¡A¨Ï¥L­Ì¤£¦A¨ü°Ó¤HªºÀ£·c¡C

 

4.          °ò·þ±Ð»P·¥Åv¥D¸qTotalitarianism (1941¥H«á)
¡@¡@·N¤j§Q¡Gªk¦è´µ¥D¸q¡FĬÁp¡G¦@²£¥D¸q¡F¼w°ê¡G¯Çºé¥D¸q¡A¦b³o¤T­Ó°ê®aªº±Ð·|±Ðµ¹¤©·¥Åv¥D¸q¤ä«ùªº¤O¶q¡C

4.1                     ·N¤j§Qªk¦è´µ¥D¸qFascism in Italy
·N¤j§Q¦³¤T­Ó¬FÄÒ¡G

A)    People¡¦s Party

B)     Sociality Party

C)    Fascist Party
¡@¡@¤T­Ó¬FÄÒ¶Õ§¡¤O¼Ä¡APeople¡¦s PartyÁp¦XSociality Party¹ï§ÜFascist Party¡C±Ð¤ýBenedict XV (Non-Expedit) ¤ä«ù±Ð®{«ö¦Û¤v¤ß·N§ë²¼¡AFascist Party¦b¿ïÁ|¤¤¸¨±Ñ¡ABenedict¦º«áPias XIµn¦ì¡Aµoı¦@²£¥D¸q·|±a¨Ó²V¶Ã¡A©Ò¥H¥ß·N¯}Ãa¦³¥i¯àµo®i¬°¦@²£¥D¸qªºPeople¡¦s¤ÎSociality Partyªº¦X§@¡C·í®É¦@²£¥D¸qªº½T±a¨Ó¤u¤H½}¤u¡B½}¥«¡B³y¦¨ªÀ·|²V¶Ã¡A¬Gªk¦è´µÄÒ¥H¤Ï¹ï¦@²£ÄÒ¬°¥D¡A¨Ã±Ä¨ú®£§G¤â¬q¹ï¥IªÀ·|¥D¸qªÌ¡C
¡@¡@Pias XI»P¾¥¯Á²z¥§ (B. Mussolini) ñ­qLateran Pact¡A§â±ë«Ò±^ªº¤@¤j¤ù¤g¦aµ¹±Ð·|¡A¤S§â·N¤j§Q¤¤³¡ªºNational Bond¥Iµ¹±Ð®x¡A©Ò¥H±Ð·|¤ä«ùªk¦è´µ¥D¸q¡A¥H­PÀò³Ó¡A±Ð¬Ó¹ï¦@²£¥D¸qªº¹L±Ó¦Ó°µ¦¨¹ïªk¦è´µªº®e§Ô¡A¬Æ¦Ü§â¤@³õ«I²¤Atisimaªº¾Ôª§µø¬°Holy War¡A±Ð·|¥¢¥h¤½¸q§P§Oªº¯à¤O¡C

4.2                    ¼w°êªº¯Çºé
¡@¡@§Æ¯S©Ô (1889-1945)¡A1919¦~¥[¤JGermany¡¦s Worker Party¡A¦b¤uÄÒ¤¤ªº®Ö¤ß¬O¯Çºé¥D¸q¡A´£°ª¬Fªv¦a¦ì¡Aª§¥[­x³Æ¡A¥´À»¤º³¡¼Ä¹ï¨¥½×¡A·í®É¼w°ê¨ü¨ì¦C±j±±¨î¡C
¡@¡@1932¦~¸ô¼w·|²Õ´¤FGerman Christian¤ä«ù¯ÇºéÄҸѨM¬F°È¡A¼w°ê¤j³¡¥÷¤H¬°°ò·þ®{¡A©Ò¥H1933¦~¯ÇºéÄÒ±oµ´¤j³¡¥÷¤Hªº¤ä«ù¦Ó±o³Ó¡C©Ò¦³±Ð·|³Q¬F©²±j¹GÁp¦X¥[¤JGerman Christian¡A¤@¨Ç±Ð·|¤Ï¹ï¦]¬Fªv¦ÓÁp¦X¡A²Õ¦¨Confessing Christian («áµo®i¦¨Confessional Church)¡A»PEvangelical Church°«ª§¿E¯P¡AKarl Barth³Q³v¥X¨«·ç¤h¡A¼ïÀNµØ©¹¬üªð°ê«á³Q®·¡A¦³¨Ç¼w°ê¤H¤£º¡¯Çºé²¾¥Á¦Ü¬ü°ê¡C
¡@¡@²Ä¤G¦¸¤j¾Ô¥¢±Ñ«á¡A¬F©²¡B¤H¥Á¡B±Ð·|ÄY­«¨ü³Ð¡C
¡@¡@·í®É±Ð·|¤ä«ù¬FÅvªº²z¾Ú¡G

A)    ¸ô¼w±Ð¾É±Ð·|»Ý¶¶ªA´xÅvªÌ¡F

B)     ±Ð·|¦p»P¬Fªv¥¿­±¹ï§Ü¡A¥²©Û­P¥þ­±¥¢±Ñ¡A©Ò¥H­n¤ä«ù¬F©²¡C

4.3                          ĬÁpªº¦@²£¥D¸q

A)    ªF¥¿±ÐªªªøPatriarch¡G

i)                         Tikhou (1917-25)

ii)                       Sergius (1925-44)

iii)                      Alexis (1944-)

B)     ¦@ÄÒ­²©R¦¨¥\«á¡FĬÁp¬F©²±À¦æ¬F±Ð¤ÀÂ÷¡G

i)                         ¸T­x¤H¡A¤u¤H¡A¦@²£ÄÒ­û°Ñ¥[±Ð·|¡A§K¥L­Ìªº¤ß³Q¦Ã¬V¡C

ii)                       ¸T±Ð·|»P±Ð¨|¡A¾Ç®Õ¦³¥ô¦óÃö«Y¡A±Ð°óªù¥~¤£¥i¦³©v±Ð¬¡°Ê¡C

iii)                      ±Ð·|©Ò¦³°]²£¦¬Âk°ê¦³¡C

¡@¡@Tikhou±j¯P¤Ï¬F©²¡A©IÆ~¨ä¥LªF¥¿±Ð°ê®a¤£±¤¥H¾Ôª§¤ÏĬÁp¬F©²¡A¥i±¤¥¢±Ñ¡C«á¨Ó¦bĬÁp¹J¨ìÄȯî¡A¬F©²±j¹G±Ð·|Åܽæ¸tª«¡A1925¦~Tikhou³Q®·¡A¤G¦~«áñ®¬¹L®Ñ¡A©Ó»{¹ï°ê®a¡A¤H¥Á¦³¿ù¡C

¡@¡@Sergius±Ä¤¤¥ßºA«×¡A¤´©ó1926¦~³Q®·¡A¦¸¦~ñ®¬¹L®Ñ¡A¤ä«ù¤Ï©v±Ð¹B°Ê¡A¤Ï±Ð¤h¤Î±R«ô¡A¤ä«ù°ê®a¹B°Ê¡A¤ä«ù­²©R¤Î«Ø³]¯ª°ê¡C

©ó²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡A¬F©²§Q¥ÎAlexis»PªF¥¿±Ð«Ø¥ßÃö«Y¡A»PĬÁp«n³¡ªºªF¥¿±Ð¤p°ê²Õ¦¨Peace Campaign¡AÂǦ¹»P¤p°êªº¬F©²¦X§@¡CAlexis±ÄµL±ø¥ó¤ä«ùªººA«×¡A¦]¬°¦p¤£¦X§@¡A¥u·|±a¨Ó±Ð·|§ó¤jªº¶Ë®`¡C
¡@¡@1944¦~¶}©l¡A±Ð·|¤ä«ù¦@²£ÄÒ¡A±Ð·|¥¢¥h¹ï¬Fªvªº¨}¤ß¡C
¡@¡@²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤§«á¡G·N¤j§Q¦¨¬°¥@«U¤ÆªºªÀ·|¡A¤Ï±Ð·|ªº°ê®a¡F¼w°ê¸ô¼w·|§C¸¨¡A¤£±o¤H¤ß¡FĬÁpªº±Ð·|°I°h¡A60¦~«á¤£¤Ö¤p«¬¤Î¨ä¥L©v¬£±Ð·|¿³°_¡C
¡@¡@§Ú­Ì­n«ä·Q¡A±Ð·|À³¥Hµu´Á§´¨ó¡A§í©Îªø´Áªº§Üª§¥H«O¦s¥Á¤ßªººA«×¡A­±¹ï¬FªvÀ£¤O¡H

 

 

¦^¥D­¶