401 ¬ã¸gªì¶¥
²Ä¥|½Ò
¥DÃD¡GÂk¯Ç¦¡¬ã¸gªk¹ê²ß
¥Øªº¡G¾Ç²ßÀ³¥ÎÂk¯Ç¦¡¬ã¸gªk
¤@.
¤Þ¨¥
¤À¨É¤W¶gªº¥Í¬¡À³¥Î³¡¥÷¡C
¤G. ¤º®e
¦b³oùاÚ̹Á¸Õ±NÂk¯Ç¦¡¬ã¸gªkÀ³¥Î¦b¸g¤å¥i¤21-34ªº¬d¦Ò¤W¡C
1.
Æ[¹î¡£Observation¡¤
¥Ñ©ó½g´T¦³¡A¦b³oùØ¥u¥Î¤F¤»¦óªkÀ°§U¹ï¸g¤åªºÆ[¹î¡C
1.1 Who ?
²{³õ¡G
C¿q¡A¦³³\¦h¤H¡£21¡A24¡¤¡AºÞ·|°óªºÞݾ|¡£22¡¤¡A±w¤Q¤G¦~¦åº|ªº¤k¤H¡£25¡¤¡Aªù®{¡£31¡¤
¤£¦b²{³õ¡G
Þݾ|ªº¤p¤k¨à¡£23¡¤¡AÂå¥Í¡£26¡¤
1.2 What¡H
i.
²Ä¤@¥óµo¥Íªº¨Æ¬O¬Æ»ò¡H
¦³¤@ÓºÞ·|°óªº¤H¡A¦W¥sÞݾ|¡A¨Ó¨ìC¿q±«e¡A¦A¤T¦a¨DC¿qÂåªv¥L§Ö¦ºªº¤k¨à¡AC¿q´N©M¥L¦P¥h¡C¡£22-24¡¤
ii.
Þݾ|»¡¤F¬Æ»ò¡H
¥L»¡¡G¡u§Úªº¤k¨à§Ön¦º¤F¡A¨D§A¥h«ö¤â¦b¦o¨¤W¡A¨Ï¦o²¬Â¡¡A±o¥H¬¡¤F¡C¡v¡£23¡¤
iii.
²Ä¤G¥óµo¥Íªº¨Æ¬O¬Æ»ò¡H
¦³¤@Ó±w¦åº|ªº¤k¤HÀ½¦b¤H¸s¤¤¡A·t·tºN¤FC¿qªº¦ç»n±o¤FÂåªv¡CCC¿q¨Ï¦o¦b²³¤H±«e¨£ÃÒ±oÂåªvªº¨Æ¡C¡£25-34¡¤
iv.
¦b¤k¤Hªº¨¤W¦³¬Æ»ò¸g¾ú¡H
¦o±w¤F¤Q¤G¦~ªº¦åº|¡A¦b¦n¨ÇÂå¥Í¤â¤W¨ü¤F³\¦hªºW¡A¤SªáºÉ¤F¦o©Ò¦³ªº¡A¤@ÂI¤]¤£¨£¦n¡A¯f¶Õ¤Ï˧ó«¤F¡C¡£25-26¡¤
v.
¤k¤H¤ßùØ«ç»ò·Q¡H
¡u§Ú¥uºN¦oªº¦ç»n¡A´N¥²²¬Â¡¡C¡v¡£28¡¤
vi.
¤k¤HºN¤F¦ç»n¤§«á¡A¦³¬Æ»ò¤ÏÀ³¡H
¦o¦åº|ªº·½ÀY¥ß¨è°®¤F¡A«Kı±o¨¤Wªº¨a¯f¦n¡C¡£29¡¤
vii.
C¿q¦³¬Æ»ò¤ÏÀ³¡H
ФßùØı±o¦³¯à¤O±q¦Û¤v¨¤W¥X¥h¡C¡£30¡¤
viii. C¿q»¡¤F¬Æ»ò¡H
¡u½ÖºN§Úªº¦ç»n¡H¡v¡£30¡¤
ix.
ªù®{¦^µª¤F¬Æ»ò¡H
¡u§A¬Ý²³¤H³£¾ÖÀ½§A¡AÁÙ»¡¡y½ÖºN§Ú¡z¶Ü¡H¡v¡£31¡¤
x.
¤k¤H³Ì«á§@¤F¬Æ»ò¡H
¦o®£Äß¾Ô¹¸¡A¨ÓÁ¥ñ¦bC¿q¸ò«e¡A±N¹ê±¡¥þ§i¶D¥L¡C¡£33¡¤
xi.
C¿q¦V¤k¤H»¡¤F¬Æ»ò¡H
¡u¤k¨à¡A§Aªº«H±Ï¤F§A¡A¥¥¦w¦w¦a¦^¥h§a¡I§Aªº¨a¯f²¬Â¡¤F¡C¡v¡£34¡¤
1.3 When ?
¨Æ¥óµo¥Í¦bªv¦n®æ©Ô´Ë³Q°ªþªº¤H¤§«áªº®É¶¡¡£¥i¤1-20¡¤
1.4 Where¡H
¨Æ¥óµo¥Í¦b¥[§Q§Q®üÃäªþªñ¡A¥i¯à¦b®æ©Ô´Ëªº¹ï©¤¡C¡£21¡¤
1.5 Why¡H
i.
ÂI¸ÑÞݾ|¨«¨Ó¨DC¿q¡H
¥L¬Û«H¥unC¿q«ö¤â¦b¦o¤k¨à¨¤W¡A´N¥i¨Ï¥Lªº¤k¨à²¬Â¡¡C¡£23¡¤
ii.
ÂI¸ÑC¿qn¸òÞݾ|¥h¡A¦Ó¤£»»»·Âå¦o¡A¦n¹³ÐÂåªv¦Ê¤Ò¤Vªº¹²¤H¤@¼Ë¡H
iii.
ÂI¸Ñ±w¦åº|ªº¤k¤Hn¨Ó¨DC¿qÂåªv¡H
¦o¦]¯fªáºÉ¤Fª÷¿ú¡A¨ü¤FW¡A¯f¤S¶V¨Ó¶VÄY«¡C¥LÅ¥¨£C¿qªº¨Æ¡A©Ò¥H¨Ó¨DСC¡£25-27¡¤
iv.
ÂI¸Ñ±w¦åº|ªº¤k¤H¤£´±¥¿±¨DC¿qªºÂåªv¡A¦ÓnÀ½¦b¤H¸s¤¤·tºNC¿qªº¦ç»n¡H
v.
ÂI¸ÑC¿qn°Ý¡u½ÖºN¥L¡v¡H
C¿qn¨£°µ³o¨Æªº¤k¤H¡C¡£32¡¤
vi.
ÂI¸ÑC¿qn¨£°µ³o¨Æªº¤k¤H¡H
C¿qn³o¤k¤H±N¹ê±¡¥þ§i¶D¥L¡A¨Ãµ¹¦o»¡¦w¼¢ªº¸Ü¡C¡£34¡¤
vii.
ÂI¸ÑC¿qn³o¤k¤H±N¹ê±¡¥þ§i¶D¥L¡A¨Ãµ¹¦o»¡¦w¼¢ªº¸Ü¡H
viii. ÂI¸Ñ²³¤H¡£À³¸Ó¤]¦³¯f¤H¦b¤º¡¤¾ÖÀ½C¿q¡A¬°¦ó¥u¦³³o¤k¤H±oÂåªv¡H
¡£¯d·Nii¡Aiv¡Avii¤Îviii ªº°ÝÃD¤£¯à±q¤º¤å§ä¥Xµª®×¡A³o±Nn¯d¦b¸ÑÄÀ³¡¥÷¥h³B²z¡¤
1.6 How¡H
i.
Þݾ|¦p¦ó¨DC¿qªºÂåªv¡H
¥L¿Ë¦Û¨Ó¨ìC¿q±«e¡AÁ¥ñ¦bи}«e¡A¦A¤T¦a¨DСC¡£23¡¤
ii.
²Ä¤G¥ó¨Æ¥ó¬O¦p¦óµo¥Í¡H
²Ä¤G¥ó¨Æ¥ó¬O·íC¿q»PÞݾ|¨«©¹Þݾ|ªº®aªº¸ôµ{¤Wµo¥Íªº¡C¡£24-27¡¤
iii.
±w¦åº|ªº¤k¤H¬O¦p¦ó±oÂåªv¡H
¦o¤ßùج۫H¥unºNC¿qªº¦ç»n¡A´N¥i¥H²¬Â¡¡C¦oºNC¿qªº¦ç»nªº®ÉÔ¡AC¿qªº¯à¤O±qШ¤W¥X¨Ó¡AÂåªv¤FСC ¡£28-29¡¤
2.
¸ÑÄÀ¡£Interpretation¡¤
i.
®Ú¾ÚµS¤Ó¤Hªº«ß¨Ò¡A¦åº|¯f¬O³Qµø¬°¤£¼ä²bªº¡A¤k¤HY±w¤F³o¯f¡A¤£¦ý¦o©Ò¥Î¤§ª«n³Qµø¬°¤£¼ä¡A¤ZºN¹LÄݦo¤§ª«ªº¤H¡A¤]³£n¦¨¬°¤£¼ä²b¡C¤£¦ý¦p¦¹¡AµS¤Ó¤H¤]»{¬°¡u¯f¡v¬O¤H¥Ç¸oªºµ²ªG¡A¬G¦¹¹ï¯f¤H¤£¦ý¯Ê¥F¦P±¡¡A¨Ã¥B¹ï¥L̤Q¤ÀÂƵø¡C
¦]¦¹§ÚÌ¥i¥H¤F¸Ñ±w¦åº|ªº¤k¤H¬°¬Æ»ò¤£·P¤½¶}¨Ó¨ìC¿qªº±«e¨Ó¨DÂåªv¡C¥t¤@¤è±¤]¥iª¾¹D¬°¦óC¿qn¦o¤½¶}¨£ÃÒ¦Û¤v±oÂåªv¡A³o¨ä¹ê¬OnÅý²³¤Hª¾¹D³o¤k¤H¤w¸g±o¨ìÂåªv¡A¤£¦A¬O¤£¼äªº¤H¡A·íµM³o¤k¤HÁÙn§@n¤@¨Ç©v±Ð§»ö¡£§Q¤Q¤28-31¡¤¡C
ii.
±q¸g¤å¤¤¡A§Ú̬ݨìC¿q°£¤F¦b³oùؤ½¶}³o¤k¤Hªº¯f±oÂåªv¡A¥t¥~¤]nn¤½¶}¦oªº«H¤ß¡A³o«H¤ß¨Ï¦oªº¯f±oÂåªv¡C
iii.
¬°¦óC¿q¤£»»»·ÂåÞݾ|ªº¤k¨à¡H°Ñ·Ó¤Ó¤K5-13¡AÞݾ|¨S¦³¦Ê¤Ò¤Vªº«H¤ß¡A¦]¦¹C¿q«öµÛ¥Lªº«H¤ß¨ÓÂåªv¥Lªº¤k¨à¡C
iv.
IJºNC¿qªº¤HÁö¦h¡A¦ý¥u¦³³o¤k¤H¬O¾ÌµÛ«H¤ß¨ÓºNC¿q¡A¦]¦¹¦o±o¨ìÂåªv¡£28-30¡¤¡C
v.
¡u¥¦w¡v¤£¶È¬O«ü¤ßùبS¦³µJ¼{ªº·N«ä¡C¡u¥¦w¡v¦bµS¤Ó¤Hªº¶Ç²ÎùجO«ü¦]»P¯«¦³¤@Ó¥¿±`ªºÃö«Y¡A¦Ó±a¨Óªº§¹¾ã¡£wholeness or
completeness¡¤ªº¥Í©R¡C
3.
À³¥Î¡£Application¡¤
§ÚÌ¥i¨Ï°ò¥»ªº¤°Ýªk¡G¸o´c¡BÀ³³\¡B©R¥O¡Bº]¼Ë©Mª¾ÃÑ¡A¨Ó§ä¥X¦X¾AªºÀ³¥Î¡C¦b³o¬q¸g¤å¤¤¡A¤ñ¸û©úÅ㪺À³¥Î¬OÃö¥GÀ³³\¡Bº]¼Ë©Mª¾ÃÑ¡C¦b³o´X¤è±¡A§ÚÌ¥i¦A§@¤@¨Ç²`¤Jªº«ä¦Ò¡G
i.
Þݾ|ªº³B¹Ò¦³¬Æ»ò¦a¤è¬O»P§Aªº³B¹Ò¬Û¦ü¡A³z¹L¥Lªº¸g¾ú§ÚÌ¥i¥H¾Ç²ß¨ì¬Æ»òì«h¡H
ii.
±w¦åº|¯fªº¤k¤H¥H©¹ªº¸g¾ú¦³¬Æ»ò¦a¤è¤]¬O§A¸g¾ú¹Lªº¡H¦oªº±oÂåªv¡A¨Ï§ÚÌ¥i¥H¾Ç²ß¨ì¬Æ»òªºÄÝÆFì«h¡H
iii.
§A¹ïC¿q°ò·þ¦³¤F¬Æ»ò·sªº»{ÃÑ¡H
¤T.
¥Í¬¡À³¥Î
§¹¦¨¤W³¡¥÷ªºÀ³¥Î¡A¨Ã¦b¤U¶g¤À¨É¨ä¤¤¤@ӳ̲`·P¨üªºÀ³¥Î¡C
¥|.
²ß§@
I»w¸g¤å¡G¡uC¿q¹ï¦o»¡¡G¡y¤k¨à¡A§Aªº«H±Ï¤F§A¡A¥¥¦w¦wªº¦^¥h§a¡I§Aªº¨a¯f²¬·U¤F¡C¡z¡v¡£¥i¤34¡¤