401 ¬ã¸gªì¶¥

²Ä¤T½Ò

 

 

 

 

¥DÃD¡GÂk¯Ç¦¡¬ã¸gªk

¥Øªº¡G¦V¦P¾Ç¤¶²ÐÂk¯Ç¦¡¬ã¸gªk¤Î¾Ç²ßÀ³¥Î

 

¤@.¤Þ¨¥

¤À¨É¤W¶gªº¥Í¬¡À³¥Î³¡¥÷¡C

 

¤G.¤º®e

¦b¬d¸g®ÉÀ³¥Î¡uÂk¯Ç¦¡ªº¬d¸g¡v¡A¥i¥H¿Eµo¦Û¤v¾Ç²ßµo±¸¸t¸g¯u²z©M¿³½ì¡C³q±`Âk¯Ç¦¡¬d¸g¥i¥H¤À§@¤T­Ó¨BÆJ¡GÆ[¹î¡A¸ÑÄÀ©MÀ³¥Î¡C

1.   Æ[¹î¡]Observation¡^

Æ[¹îªº¹Lµ{¡A¥D­n¬O¬d©ú¸t¸g§@ªÌ¨ì©³­n»¡¬Æ»ò¡H¤U¤å¤@¨Ç¨ãÅ骺¤èªk¡A´£¨Ñ¦³®Ä°Ñ¦Ò¡G

(i)¥J²Óªº¬ãŪ¸t¸g

a. ¥H­º¦¸¾\Ūªººë¯«¾\Ū¸g¤å

b. ¥Î¤£¦Pªº¸t¸gĶ¥»¦AŪ¤@¹M

c. ¥J²Óªº¬d¬Ý¸g¤åªº¤º®e²Ó¸`

d. ª`·N³s³e¸g¤åªº¤W¤U¤å

e. §ì¦í¸g¤å¤º­«­nªº¥DÃD¤¤¤ß

(ii)¨Ï¥Î¤»¦ó¨Ó¸ß°Ý

a.¦ó¤H¡HWHO

°Ý¦³Ãö¤T¦ì¤@Å鯫¡B¸t¸g§@ªÌ¡B¤Î¸t¸g¤Hª«ªº¨Æ¡C½Ö»¡ªº¡H¸g¤å¤¤¤Hª«¦³½Ö¡H½Ö°µªº¡H§@ªÌ¬O½Ö¡H

b.¦ó¨Æ¡HWHAT

µo¥Í¤F¦ó¨Æ¡H¥L­Ì¦b°µ¦ó¨Æ¡H­ì¦]¬O¬Æ»ò¡H¦³¬Æ»ò©R¥O¡H°O¸ü¤F¬Æ»ò¨Æ¡H¥Î¡u¬Æ»ò¡v¥i¥Hµo¥XµL¼ÆµL­­¨îªº°ÝÃD¡C

c.¦ó®É¡HWHEN

³o­Ó°O¸üµo¥Í¦b¦ó®É¡H¥L¦b¦ó®É¥X²{¡H¥L¦b¦ó®É°µ³o¨Ç¨Æ¡H±q¦~¥N¡B®É¶¡¡B¦~ÄÖµ¥Æ[¹î¨ì¬Æ»ò¡H

d.¦ó³B¡HWHERE

³o­Ó°O¸ü¬O¦b­þùصo¥Íªº¡H¯à¦b¦a¹Ï¤W§ä¨ì¶Ü¡H¥L¨ì­þùØ¥h¡H³o¨Æ¥ó±N¦b­þùصo¥Í¡HºÉ¶q°Ý»P¦aÂI©M¦a²zÀô¹Ò¦³Ãöªº°ÝÃD¡C

e.¬°¦ó¡HWHY

³o¨Æ¥ó¬°¦ó·|µo¥Í¡H§ä¥X¨äªñ¦]©M»·¦]¡A°Ý¬°¦ó°µ³o¨Æ¡H¥L¬°¦ó¥h¨ºùØ¡H§Ú­Ì¥i¥HÄ~Äò¤£Â_ªº°Ý¬°¬Æ»ò¡C

f.¦p¦ó¡HHOW

³o¨Æ¥ó¬O¦p¦óµo¥Íªº¡H¥¦ªº¹Lµ{¬O¦p¦óªº¡H¥L¬O¦p¦ó¥¢±Ñ¡H¦p¦ó¦¨¥\¡H¦p¦ó¥h¥@¡H¦p¦ó«Ø¥ß¡H

(iii)Æ[¹î¨Æ¹êªº°O¿ýInformation

a.©R¥O¥yCommand

©R¥Oªº»y¥y¬Oªí²{¼i¦æªºÁn©ú¡A¬O­«­nªºÄU¾É¡A©R¥O¥y¦b»¡©ú¤å¤¤¦û­«­nªº¥÷¶q¡C

b.À³³\Promise

¥H¯«©ÒÀ³³\ªººÖ®ð§@¬°¹ªÀy¡A¨ä¤¤¥]¬A¤F¦³±ø¥ó©MµL±ø¥óªºÀ³³\¡C

c.ĵ§iWarning

´£¥Ü¼ç¦b¦M¾÷ªº«ü¼Ð¡A¬O­Ó¤Ï­±ªº©R¥O¡C

d.¨ÒÃÒIllustration

¸t¸g§@ªÌ¤Þ¥Î¾ú¥v¨Æ¥ó¡B¤é±`¥Í¬¡¸g¾ú¡B©ÎªÌ¤@¨Ç¦ÛµM²{¶H¨Ó¸ÑÄÀ¤@¶µ¯u²z¡C

e.¯«¾ÇÆ[©ÀTheological Concept

Æ[¹î¸g¤å¤¤¥Rº¡¯«¾Ç·N¸qªº¦r¡Bµü¡B©Î¤ù»y¡AÆ[¹î¦³Ãö¯«¡B°ò·þ¡B¸tÆF¡B±Ï®¦¡B±Ð·|¡B¥½¥@ªº°O¸ü¡C

f.±j½Õ»yEmphasis

¸g¤å¤¤¦³®É¥X²{¤@¨Ç­«½Æªº¦r¥y¡A©ÎªÌ¬ð¥X«D¤Zªº°O¸ü¡AÄ´¦p¡A¤Ó¤G11°O¸ü¡u¤p«Ä©M¥À¿Ë¡v¡A¦Ó¤£¬O¡u¥À¿Ë©M¤p«Ä¡v¡C

g.µû»yComment

Æ[¹î¸t¸g§@ªÌ©Ò´¡¤Jªº­Ó¤Hµû­z¡A¦p¤Ó¤@22-23¡A¤G15¡A17µ¥¡C

h.¤Þ¥Î»y¥yQuotation

Æ[¹î¸g¤å¤¤¬O§_°O¸ü¤F·í¥N¬y¦æªº«U»y¡B¨ä¥L¸g¤å´£¤Î¹Lªº°O¸ü¡B§O¤H¥Î¹Lªº»y¥y¡H

i.¶H¼x©Ê¥Î»yFigurative Language

«ü¸g¤å¯S·N¥Î¥t¤@¥ó¨Æª«©Îµü¥y¨Ó§Î®e¤@­ÓÆ[©À©Î´y­z¤@ºØ±¡ªp¡A±`¥Îªº¦r¬O¦p¡G¦n¹³¡B¦p¦P¡B¤@¼Ë¡A¥t¥Î¬G¨Æ§@¤ñ³ëµ¥¡C

j.Ãø¸Ñªº¥Î»yDifficult Term

¤@¨ÇÃø¥H©ú¥Õªº¥Î»y¥]¬A±M¦³¦Wµü¡B¦a²z¦Wµü¡B¾ú¥v©Ê¥Î»y¡B©Î¨u¦³ªº¥Î»y¡A»Ý­n¬d¦Ò¸t¸gÃã¨å§K±o¹ï³o¨Ç¥Î»y¦³»~¸Ñ¡C

(iv) Æ[¹î¸g¤å¤§¶¡ªºÃö«Y

a.¤W¤å¤U²zContext

³o¬O´x´¤¸g¤å«H®§³Ì­«­nªºÃöÁä¡A¦]¥¦´£¨Ñ¤F§@ªÌ«ä·Q¤Wªº³s³e©Ê¡A¨Ï¤H®e©ö®»ºN¸g¤åªº¤¤¤ß¡C

b.º¥¶iªº·§©ÀProgression Of Ideas

§@ªÌ¯S·N¥Î¤@¨Ç¦Wµü©Î¤ù»y¡A±q©³¼h¨ì°ª¼h¡A¥Ñ¤p¨ì¤j¦a¤Þµo°ª¼é»Pª`·N¤O¡C

c.¾ú¥vµ{§ÇªºÃö«YChronological Relationship

«ü¥X¨â­Ó¤£¦P®É¥N¡B¦~¤é¡B©Î®É¶¡©Òµo¥Íªº¨Æ¤§¶¡ªº®t§O»PÃö«Y¡C

d.¦]ªGÃö«YCausal  Relationship

«ü¥X¬Y¶µ¨Æ¥ó©Îª«Åé¬O¥t¤@¥ó¨Æ©Îª«ªº­ì¦]©Îµ²ªG¡C

e.Á`¬A©Êªº»y¥ySummary Statement

§@ªÌ«ü¥Ü¨Æ¥ó©Î¬q¸¨ªºÁ`·N©Î¥Øªº¡C

(v) Æ[¹î¸g¤åªº¤åÅéµ²ºc

ª`·N¤U¦Cªº¤åÅé¦b¸g¤å¤¤¬O§_¦³¨ä¥L·N«ä¡H¦b®É¶¡¤W¦³¨S¦³¯S®íªº·N¸q¡H¬O§_­«½Æªº¥X²{¡H¡£³o¨Ç¦b±Ô¨Æ¤å¡B½×»¡¤å©M¸Öºqªº¤åÅé¤]·|À³¥Î¨ì¡¤ 

a.¬Û¦üªº»y¥ySimilar  Statement

b.¬Û¹ïªº»y¥yContrast

c.¬Û¤ñªº»y¥yComparison

d.¥D­nªº¦WµüSignificant  Nouns

e.¥D­nªº°ÊµüSignificant  Verbs

f.¥D­nªº³s±µµüConnective  Word

g.­º§À¹ïÀ³¤Î¥æ´À°O¿ýInterchange

 

2.     ¸ÑÄÀ¡]Interpretation¡^

Æ[¹î¬O´M¨D¸g¤å©Ò»¡ªº¬O¬Æ»ò¡H¸ÑÄÀ¬O´M¨D¸g¤åªº·N¸q¬O¬Æ»ò¡H¦U¤H»Ý­n¹B¥Î¦Û¤vªº«ä¦Ò¤O¡B§PÂ_¤O¤Î¤ÀªR¤O¡A¹J¨ì§xÃø®É»Ý­n±¤§U°Ñ¦Ò®Ñ¡C

¡]i)¸ÑÄÀªº¹Lµ{

a.¸ß°Ý

¦bÆ[¹îªº¹Lµ{¤¤¡A§A¤w¦¬¶°¨ì¤£¤Ö¸ÑÄÀ©Êªº°ÝÃD¡A¦b¸ÑÄÀªº¹Lµ{¤¤¡AÄ~Äò¤£Â_ªº°Ý¡u¨ì©³¬O¬Æ»ò·N«ä¡H¡v¡u­ì¦]¦ó¦b¡H¡v¡u¬°¦ó¦p¦¹¡H¡v¡u¬°¦ó¦³¦¹µ²»y¡H¡v

b. ¬d¦Ò¬ÛÃöªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ

¬d¬Ý¤£¦P¸t¸g¤§°O¿ý¡A¦pªG¥i¯àªº¸Ü¡A­É§U©ó¤u¨ã®Ñ¬d¬Ý­ì¤åªº¦r¸q¡A¥Î¸t¸g§UŪ¥»©Î¦ê¯]¸t¸g¹ï·Ó¬ÛÃöªº¸g¤å¡A¬d¬Ý¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñµ¥¤u¨ã®Ñ¡C

c. ¿@ÁY¸g¤åªºµ²½×

¬°¸g¤å¤Uµ²½×®É­nªÖ©w¤U¦C­ì«h¡G§@µ²½×®É¡A¤£À³¸Ó²æÂ÷»y¹Òªº½d³ò¡A³o¬O¸ÑÄÀ³Ì­«­nªºÃöÁä¡Fµ²½×¤£¸Ó¹H¤Ï¸Ó®Ñ¨÷ªº¥DÃD¤¤¤ß¡Fµ²½×¬O©M§@ªÌ¨ä¥L®Ñ¨÷ªº¤º®e¬Û¤@­P¡Fµ²½×¤£À³¸Ó¹H¤Ï¸t¸g¨ä¥Lªº¯u²z¡A³Ì¦n±q¯«¾Çªº¥þ­±¨¤«×¨Ó¬Ý¸g¤åªº¸ÑÄÀ¡C

(ii) ¸ÑÄÀ¸g¤åªº­ì«h¡£°Ñ²Ä¤G½Òµ§°O¡¤

 

3.     À³¥Î¡]Application¡^

¸g¹L¤F¸Ô²ÓªºÆ[¹î¡A¨Ã±´°Q¨ä¸ÑÄÀ«á¡A»Ý­n§ä¥XÀ³¥Îªº­ì²z¡A¤U¤å´N´£¨ÑÀ³¥Îªº°ò¥»­ì«h¡G

(i) ¶}±Ò¤ßªù±µ¨ü°V»£

¸t¸gªº¯u²z¤£¥u¬O´£¨Ñ«H¥õªºª¾ÃÑ¡A§ó¬O­n«H®{·ÓµÛ¥h¦æ¡A©Ò¥H­n¶}±Ò§Aªº¤ßªùÅý¸tÆF±Ð¾É§A¡B·P°Ê§A¡C

(ii) ¨Ï¥Î°ò¥»ªº¤­°Ýªk

a.     ¸o´c¡G§Ú¦³¬Æ»ò¸o´c»Ý­n®¬§ï¡H

b.    À³³\¡G¦³¬Æ»òÀ³³\­n§Ú¥h§â´¤¡H

c.     ©R¥O¡G¦³¬Æ»ò©R¥O­n§Ú¥h¿í¦u¡H

d.    º]¼Ë¡G¦³¬Æ»òº]¼Ë­n§Ú¥h®Äªk¡H

e.     ª¾ÃÑ¡G¦³¬Æ»òÄÝÆFª¾ÃѬO·sªº¾Ç²ß¡H

(iii) À³¥Î®É·íÁקKªº­ì«h

a.     ÁקK¿í±q¤å¤Æªº·Ç«h¦Ó¤£¬O¸t¸gªº·Ç«h¡C

b.    ÁקK±q¿ù»~ªº¸g¤å¹Á¸Õ±j½Õ¥¿²Îªº¯u²z¡C

c.     ¨S¦³±q¸t¸gªº¾ãÅé«H¥õ¨Ó¹ê½î¸g¤åªºÀ³¥Î¡C

d.    ¥u¦³ª¾ÃѦӨS¦³ÂàÅÜ¡Aµ²ªGª¾ÃÑÅܦ¨§Aªº¼f§PªÌ¡C

e.     ¨ü¹L¥h°V½m©M©v¬£±Ð¸q¼vÅT¡A©Úµ´©Ó»{¦Û¤vªº¿ù»~¡C

(iv) À³¥Îªº°ò¥»¯«¾Ç­ì«h

a.     ¥Í¬¡ªºÀ³¥Î¥²¶·¨S¦³¨ü¨ì¤å¤Æªº³W­­

b.    ¥Í¬¡ªºÀ³¥Î¥²¶·²Å¦X¸t¸g¾ãÅ骺±Ð¾É

c.     ¥Í¬¡ªºÀ³¥Î¥²¶·²Å¦X¸t¸g¤@¯ë©Êªº­ì«h

d.    ª`·N¨ä¤¤ªº±Ð¾É¬O§_¥u­­©ó·í¥Nªº­·«U²ßºD¡H

e.     ¤@¨Ç±Ð°VÀ³¸Ó·Ó­ì«h¦Ó¹ê¦æ¡A¤£¬O·Ó¦r­±¨Ó¹ê¦æ¡C

4.        °ó¤W½m²ß

¸g¤å¡G¥i¤Q17-22

 

¤T. ¥Í¬¡À³¥Î

a.  ¨Ï¥Î½m²ßªº¸g¤å¼g¤U¤@¦Ü¨â­ÓÀ³¥Î¡C¨Ã¦b¤U¶g¤¤±N¼g¤UªºÀ³¥Î»P§Ì¥S©n©f¤À¨É¡C

 

¥|. ²ß§@

a.  ­I»w¸g¤å¡G¡u³o¨Ç¨Æ§Ú¬J±q°_ÀY³£¸Ô²Ó¦Ò¹î¤F¡A´N©w·N­n«öµÛ¦¸§Ç¼gµ¹§A¡A¨Ï§Aª¾¹D©Ò¾Ç¤§¹D³£¬O½T¹êªº¡C¡£¸ô¤@3-:4¡¤

b.  ±N¡uÆ[¹î¡v³¡¥÷ªº¤»¦óªkÀ³¥Î¨ì¸g¤å¥i¤­21-34¡A¨Ã¦b¤U¶g¥æ¤W©Ò¼g¤UªºÆ[¹î¡C

 

°Ñ¦Ò¸ê®Æ

§dÄõ¥ÉµÛ¡C¡m±Ð¾ÇÀAÅn33¡n¡£­»´ä¡GºÖ­µÃÒ¥D¨ó·|¡A1996¡¤¡A­¶195-201¡C

 

¦^¥D­¶