¬ù§B°O¤¤ªº¼»¦ý
¡Ð¦¶¨q½¬©h®Q
¤@¡B¤Þ¤l
¥Dë¤å¤¤¦³³o¼Ë¤@¬q¡G¡u¤£¥s§Ú̹J¨£¸Õ±´¡A±Ï§Ú̲æÂ÷¤¿´c¡C¡v¡]¸ô¤Q¤@4¡^¡AI«á¦³¬@±Ï§Ú̲æÂ÷¼»¦ý¤§¤â¤§·N¡C¦ý¥»¤å«o¬O¹Á¸Õµo±¸¨º¸Õ±´¤Hªº´cªÌ¡G¼»¦ý¡C
¦b¬ù§B°Oªº¶}º¨â³¹¡A¼»¦ý¨â¦¸¨ìC©MµØ±«e±±§i¬ù§B¡A¨Ã±o¨ìC©MµØ¯«ªº¤¹³\¡AÀ»¥´¬ù§B¡A¨Ï¬ù§B¨üW¡F¦ý¨ì¤F¸ò¥¦»»»»©IÀ³ªº¥|¤Q¤G³¹¡A«o¨S¦³¤F¼»¦ý³oÓ¨¤¦â¡C¬°¦ó·|³o¼Ë©O¡H¼»¦ýªº¥X²{©M®ø¥¢¦³¦ó·N²[©O¡H¨e»P¬ù§B¦³¬Æ»òÃö«Y¡H¦b¾ã¨÷¬ù§B°Oªº¥\¥Î¬O¬Æ»ò¡H¸t¸g§@ªÌn±aµ¹§Ú̬ƻò¼Ëªº°T®§¡H¦Ó¹ï©ó¤µ¤éªº§Ṳ́S¦³¦ó¬Û³s¡H¥H¤U·|¹Á¸Õ³v¤@¸Ñµª¡B¤ÀªR¬ù§B°O¤¤¼»¦ý³o¤@¨¤¦âªººØºØ·N¸q¡C
¤G¡B¼»¦ý¤pÀÉ®×
1.¼»¦ýªº¥Ñ¨Ó
¼»¦ý( Santan )¤S¦WÅ]°( Devil )¡A·N«ä¬O¡u«q°fªÌ¡v¡B¡u¸Õ±´ªÌ¡v¡C«ö¦r±·N¸q¬O¤@Ó¨ü³yª«¡C¨e´¿¸g¬O©~©ó³Ì°ª¦ìªº¤Ñ¨Ï¢w¢w¸ô¦è¥±¡A¦ý¦]¬°I«q¯«¦Ó±q°ª¦ì¤W¼Z¤U¡A²{¦b¬OµL¼Æ¼Z¸¨¤Ñ¨Ï¡]°Å]¡^ªºº»â¡A»P¯«©M¯«ªº¤l¥Á¼Ä¹ïªºÆFÅé¡C
2.¤£¦P®É´Áªº¼»¦ý
a.¬ù®É´Á
¦b¬ù¨Ã¤£±`´£¤Î¼»¦ý¡C«á¨Ó¦³Ãö¨eªº·§©À¡A¥»½è¤W¬O³z¹L¯«©Ò§J¨îªº¥¨Ã~§Î¶Hªí¹F¥X¨Óªº¡C[1]¨e¦b¸Õ±´®L«½ªº¬G¨Æ¤¤¡A¤Æ¬°¡u¥j³D¡vªº§Î¹³¡]³Ð¤T1¡^¡F¦b¨ÏªÌªº¹Ïµe¤¤¡A«h§êºt¤@ӤѤWªº«ü±±ªÌ¡]§B¤@6-12¡B¤G1-7¡F¨È¤T1¡B2¡^¡C¨ì³o®É¨e¤~³QºÙ¬°¡u¼»¦ý¡v¡B¡u«ü±±ªÌ¡v¡A¦ý¦b³o¨â³B¸g¤å¤¤«o¨S¦³°O¸ü©Î·t¥Ü³o¬O¤@¦ì»P¯«¹ï¥ßªº¨¸´c¤Ñ¨Ï¡]ÁöµM¼»¦ýªº¦æ¬°«D±`¸Þ¶B¡A¤S¦b¼»{§Q¨È®Ñ¤¤³QC©MµØ³d³Æ¡^¡C¦Ó¦b¾ú¥N§Ó¤W¤Ü¤@³¹1¸`¤¤¡A¼»¦ý¥H¸Õ±´ªÌªº¨¤À¥X²{¡A¾ú¥N§Ó¤W§â¼»¥À¦Õ°O¤U¤Ü¥|³¹1¸`ªº¬G¨Æ«z¡A¦ý§â¼»¦ý¥N´À¤F¯«¡A¨Ã§â¨e´yø¦¨¨¸´cªº§Î¹³¡C¦¹¥~¡A¦³¤H»{¬°¥HÁɨȮѤQ¥|³¹12¸`ªº¡u©ú«G¤§¬P¡v¬O«ü¼»¦ý¡A¦ý¸Ó¬q¤W¤U¤å«o¬O²M·¡¦a«ü¦V¤Ú¤ñÛ¤ý¡A¦]¦¹¡A¦ü¥G¨Ã«D¦³·N«ü¨ì¼»¦ý¡C©Ò¥H¡AÄY®æ¨Ó»¡¡A¬ù¥u¦³¤T³Bª½±µ´£¨ì¡u¼»¦ý¡v³o¦WºÙ¡A´N¬O¥N¤W¤Ü¤@1¡F§B¤@6-9¡F¨È¤T1-2¡A[2]¨Ã¥B¨S¦³Ãö©ó¼»¦ý¤§«H±øªº¨t²Î§÷®Æ¡C
b.¨â¬ù¤§¶¡
µS¤Ó¤H¦b¨â¬ù¤§¶¡¶i¤@¨Bµo®i¼»¦ýªºÆ[©À¡A¨ÃºÙ¨e¬°¡u©¼¦C¡v¡B¡uº¿´µ¶ðº¿¡v¡B¡u¼»º¿¨È¡v¡C¦b¡mÁH¦~®Ñ¡n¡B¡m¼¯¦è¤É¤Ñ°O¡n©M¡m¥H¿Õ¤@®Ñ¡n¤¤¡A¬ùªº¼»¦ý¦h¦¸¥X²{¡A¨e¤Þ»¤¤H¥Ç¸o¡A¦b¤Ñ¤Wªº¯«±«e±±¶D¤HÃþ¡A¥H¤Î§«Ãª¯«ªº¬@±Ïp¹º¡C¦¹¥~¡A¦º®ü¥j¨÷§â¼»¦ý¡]©¼¦C¡^§Î®e¬°¨¸´c¤O¶qªº»íº©M¤½¸qªº§ðÀ»ªÌ¡C¼»¦ýÆ[©À¦³³o¼Ëªºµo®i¥i¯à¨ü¨ìÏ÷±Ðªº¨¸´c¯«¬é©Ò¼vÅT¡A¦ý»PÏ÷±Ð«ä·Q¤£¦Pªº¡A¬O¥j¨÷±q¥¼Åã¥Ü¦³¨âÓ¯«¡A¦Ó°í«H±©¿W¤@¯«¡A¨Ã¥B¯«³Ð³y¤F©¼¦C©M¥ú©ú¤§¤l¨âªÌ¡]«áªÌ¦]¯«»P¥L¦P¦b¡A³Ì«á²×¥²±o³Ó¡^¡C¼»¦ýÁöµM±`±`¦b¨â¬ù¤¤¶¡ªº®Ñ¨÷³z¹L¬ù¬G¨Æ¦Ó¥X²{¡A¦ý¦³®ÉԮѤ¤¨Ã¨S¦³´£¨ì¨eªº¦W¦r¡C¦b¡m©Òùªù´¼¼z®Ñ¡n¤¤¡A¨e³gÅÊ®L«½¦]¦¹©ÛP¼Z¸¨¡]¤G24¡^¡F¦b¡mÁH¦~®Ñ¡n¤¤¡A¨e±±¨î¦b ³Ð¥@°O¤¤¼Z¸¨¤Fªº¤Ñ¨Ï¡]¤Q5-8¡F¤Q¤E28¡^¡F¦b¡m¥H¿Õ¤G®Ñ¡n¤¤¡A¨e¥»¨´N¬O¤@¦ì¼Z¸¨ªº¤Ñ¨Ï¡]¤G¤Q¤E4¡^¡C¥i¨£¨â¬ù¤¤¶¡ªº®Ñ¨÷¬O¦³·N§â¼»¦ý¦b¬ù¤¤¤À´²¤FªºÆ[©À©M¥DÃD¡A«·sµ²¦X°_¨Ó¡C[3]
c.·s¬ù®É´Á
¨ì¤F·s¬ù¡A¤w¸gµo®i¥X¤@®M¼»¦ýªº¡u«H±ø¡v¡A¥LÁÙ¦³¤@¨t¦Cªº¦W¦r¡G¡u¼»¦ý¡v¡B¡uÅ]°¡v¡B¡u©¼¦C¡v¡B¡u§O¦è¤R¡v¡B¡u¤³¼Ä¡v¡B¡uÀs¡v¡B¡u¼Ä¤H¡v¡B¡u¥j³D¡v¡B¡u¸Õ±´ªÌ¡v©M¡u´cªÌ¡v¡C¼»¦ý³Q´yø¬°¤@¸s¨ÏªÌªº¤¸º¡]¤Ó¤Ü¤»18¡^©M¥@¬ÉªººÞÁҪ̡]¸ô¥|6¡F®{¤Ü¤»18¡FªL«á¥|4¡^¡A¨e¤×¨äºÞÁÒ©Ò¦³¤£«H°ò·þªº¤H¡]¥i¥|15¡F¬ù ¤K44¡F®{¤Q¤T10¡F¦è¤@13¡^¡C¨e¼Ä¾×¯«¡A¨Ã¥B¥ø¹Ï¨Ï©Ò¦³¤HÂ÷±ó¯«¡F¬G¦¹¥L¬O«H®{«D±`ÀI´cªº¤³¼Ä¡]¸ô¤K33¡FªL«e¤C5¡F©¼«e¤8¡^¡A«H®{¥²¶·°í©w¤£²¾¦a©è¾×¨e¡B¬Ý¬ï¨eªº¸Þp¡]ªL«á¤G11¡F¥±¤»11¡F¶®¥|7¡^¡C¼»¦ý·|Âǵ۸ձ´¤H¡]¬ù¤Q¤T2¡F®{¤3¡^¡A¥hªý¾×¯«ªº¤u¤H¡]©««e¤G18¡^¡A¤S·|¦b¯«±«e±±§i«H®{¡]±Ò¤Q¤G10¡^¡A¨Ã±±¨î¨º¨Ç¼Ä¾×ºÖµªº´c¤H¡]±Ò¤G9¡B13¡A¤Q¤T2¡F©««á¤G9¡^¡A¨Ï¨eªº¦lp±o³x¡C[4]¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¼»¦ýªº¨¥÷©M¦a¦ìÁöµM¦³ÅÜ°Ê¡A¦ý¨e¦Û¥j¦Ü¤µªº¤u§@©Ê½è¤]¨S¦³§ïÅÜ¡C
µM¦Ó³Ì«nªº¬O¡A·s¬ù±Ð¾É§ÚÌ¡A³oÓ±q°_ªì´N¥Ç¸oªº¨¸ÆF¡]¬ù³ü¤T8¡^¡A¦]µÛC¿qªº¨Æ©^¤w¸g³Q®¹¸j¡CÁöµM¼»¦ý¤´µM¬O¤@Ó¦MÀIªº¼Ä¤H¡AC¿q«o¬°§ÚÌë§i¡A¤S½çµ¹«HÍ¢ªº¤H¦³«H¤ß¡B¬è¨DªºÅv¬`©MÍ¢¦Û¤vªºÄ_¦å§@¬°¦³¤OªºªZ¾¹¡C«Où¤S«ü©ú¡A¦b¯«®e³\¤U¡A¼»¦ý¥i¥H¨Ï¤H¨Åé±w¯f¡]ªL«á¤Q¤G7¡^¡A¯«¤S·|§â¤H¥æµ¹¼»¦ý§@Ãg»|¡]ªL«e¤5¡F´£«e¤@20¡^¡AµM¦Ó¨º«o¬O¥s§Ú̦b¯«ªº«O¦u¤U±oµÛ¦n³B¡C[5]¤Q¦r¬[§¹¾ãªº¤º®e¬GµM¶W¥X¬ùªº½dÄw¡A¦ý«Où¦bôªL¦h®Ñ«H¤¤©ú¨¥¯«·|®e³\¼»¦ý¨Ï¤H±w¯f¡B¯«¥s¤H¦b¨üW¤¤±o¨ì¸Õ·Ò¡A«h¦ü¥G¦b¬ù§B°O¤¤Áô¬ù¥i¨£¡C
²Ê²¤¦aÂsÄý¹L¡u¼»¦ý¡v¦b¤£¦P®É´Áªºµo®i«á¡A²{¦b¦^¨ì¬ù§B°O¤¤¡A±´°Q¼»¦ý¦b¬ù§B°O¤¤ªº¦ì¸m¤Î¨äºØºØªº·N²[¡C
¤T¡B¬ù§B°O¸Ìªº¼»¦ý
1.¦P¤@¤ÑªÅ¤U
¬ù§@°O¥H¤@Óª½±µÂ²³æªºª½z¦¡°O¨ÆÅé§@¶}©l¡A´yz¤@Ó¦í¦b¯Q´µ¦aªº¥¿ª½¡B´I¦³¤H¬ù§Bªº¥Í¬¡¡]vv.1-5¡^¡A§@ªÌ²³æ´¤n¦a¥æ«Ý¹L¬ù§B³oÓ¤H«á¡AÂà¦Ó´yz¤Ñ¤Wªº³õ¹Ò¡A±aŪªÌ¶i¤J¤@Ó±q¨Ó¥¼¯A¨¬ªº¦a¤è¥h¡A¬Ý¤Ñ®x¤¤¡AC©MµØ¯«»PÍ¢ªº¨ÏªÌªº¹ï¸Ü¡]vv.6-12¡^¡C§@ªÌ¨Ã¦³·N¦a±N³oÓ¦a¤W¡B¤Ñ¤Wªº³õ¹Ò¦bº¤G³¹¤¤¤¬¬Û¥æ´À¦a¥X²{¡G
²Ä¤@¹õ¡G¯Q´µ¦a¤@1-5
²Ä¤G¹õ¡G¤Ñ®x¤@6-12
²Ä¤T¹õ¡G¯Q´µ¦a¤@13-22
²Ä¥|¹õ¡G¤Ñ®x¤G1-6
²Ä¤¹õ¡G¯Q´µ¦a¤G7-13
µL®e¸mºÃ¡A§@ªÌ¬O³z¹L³o¨âÓ³õ¹Òªº¥æ´À¥X²{¡A±a¥X¤GªÌªºÃö«Y¡A¦b¦P¤@¤ÑªÅ¤U¡A¬ù§B¤Î¨ä®a¤HÅw¤Ñ³ß¦a¡B¹LµÛ´I¨¬®b¼Öªº¥Í¬¡¡F¦Ó¦b¤Ñ¤W¡A«h¦³¯«ªº¨ÏªÌ»E¶°¦bC©MµØ±«e§@¤u§@¶×³ø¡A¦Ó·|ijªº¤º®e¥¿¥¿¬O»P³oÓ³QºÙ¬°¡u§¹¥þ¥¿ª½¡A·q¬È¯«¡A»·Â÷´c¨Æ¡v¡]v.2¡^ªº¬ù§B¦³Ãö¡C
2.¤Ñ®x²Ä¤@¹õ
¡u¦³¤@¤Ñ¡A¯«ªº²³¤l¨Ó«Ý¦ì¦bC©MµØ±«e¡A¼»¦ý¤]¨Ó¦b¨ä¤¤¡C¡v¡]v.6¡^³o¤@¸`¬°§ÚÌ®i¶}¤F¤Ñ¤Wªº¤@¹õ¢w¢wÁöµM¥¦¨Ã¨S¦³ª½±µ»¡¡u¦b¤Ñ¤W¡v¡C¦Ó§@ªÌ¨è·N±j½Õ¡u¼»¦ý¤]¨Ó¦b¨ä¤¤¡v¡A´N¬°¼»¦ýªº¶}µÄ¤Î¤u§@¼g¤U¥ñµ§¡C¦Óȱoª`·Nªº¬O¡A§@ªÌ¦b¦¹ºÙ³o¦ì¨ÏªÌ¬°¡u¼»¦ý¡v¡A¤£¬O¡u´cªÌ¡v¡A¦ý¤]¤£¬O¡u¸ô¦è¥±¡v¡C§Ú̵L±qªÖ©w³o®É¼»¦ýªº¨¥÷¢w¢w¬O§_¤w¸g¼Z¸¨¡A¤£¹L¡A³o¦ü¥G¨Ã«D§@ªÌn±a¥Xªº«ÂI¡C§@ªÌª½©I¨e¬°¡u¼»¦ý¡v¡A¦ün¥sŪªÌª½±µÁp·Q°_³o¦W¦rªº§t·N¡G¡u«q°fªÌ¡v¡B¡u¸Õ±´ªÌ¡v¡A¦Ó«áªÌ¥¿¬O¨e¦¹¦æªº¤u§@¥Ø¼Ð¡C
²Ä¤C¸`¥i¿×¤@ºØ¤½¦¡ªº¹ïµª¡G¡uC©MµØ°Ý¼»¦ý»¡¡y§A±qþùبӡH¡z¼»¦ý¦^µª»¡¡G¡y§Ú±q¦a¤W¨«¨Ó¨«¥h¡A©¹ªð¦Ó¨Ó¡C¡z¡v¦Ó³oӹﵪ¦b¤G³¹¤G¸`¤¤«ÂСA©Ò¥H§ÚÌ¥i¥H¬Û·íªÖ©w¥¦¬O¡u¤Ñ¤Wªº©xµÄ¡v¡CÄ~¦Ó¥ç¬OC©MµØº¥ý¶}µÄ¡A°Ý¼»¦ý¹ï¬ù§Bªºµû»ù¡CC©MµØÂÐz¤F®Ç¥Õ¦b²Ä¤@¸`¹ï¬ù§Bªº´yz¡G¡u§¹¥þ¥¿ª½¡A·q¬È¯«¡A»·Â÷´c¨Æ¡C¡v¬Ý¨ì¯«¿Ë¦ÛªººÙÆg¡A´N§ó¥[±j¤FŪªÌ¹ï¬ù§Bªº»{¨ü¡A¬Û«H¥L´N¬O³o¼Ëªº¤@Ó¤H¡C¤£¹L¡A§@¬°ºÙ¾ªº¡u«q°fªÌ¡v¡A¼»¦ý¦Û¬O¸ò¯«°Û¤Ï½Õ¡A¼»¦ý§_»{¬ù§Bªº·q¬Èµo¦Û¤º¤ß¡A¨e»{¬°¬ù§Bªº·q¬È§¹¥þ¦]¥Lªº´I¨¬ªº°]²£©M²³¦hªº¨à¤k¡A¥un¬ù§B¥¢¥h©Ò¾Ö¦³ªº¤@¤Á¡A«K·|¡u·í±±ó±¼¡v¯«¡C¥Ñ©ó¼»¦ýªº«ÂI¬O¦b¬ù§Bªº°]ª«¡A©Ò¥H¯«¦b³oÓ¼h¦¸ªºªF¦è¥æ¦b¼»¦ý¤â¤¤¡AÅý¨e³B¸m¡C±o¨ì¯«ªº¤¹³\¡A¼»¦ý«K¡u±qC©MµØ±«e°h¥h¡v¡A¡u¦ù¤â·´Ãa¥L¡]¬ù§B¡^¤@¤Á©Ò¦³ªº¡v¡C¦Ó¤Ñ¤Wªº²Ä¤@¹õ¥ç¼È°±©ó¦¹¡C
µyµy²Ó¬Ý³o¤C¸`¸g¤å¡A¤£Ãøµo²{¹ï¸Ü¬O¥ÑC©MµØ¶}©lªº¡A©Ò¥H¦b¬YÓ¨¤«×¨Ó»¡¡A¬ù§Bªº¨üW¨Ã«D¨Ó¦Û¼»¦ýªº¬DÆ]¡A¥u¬OÃøÅ¥ªº»¡¸Ü¨Ó¦Û¼»¦ýªº¤f½}¤F¡C·íµM¡A°²Y´«¤W¨ä¥L¨ÏªÌ¡A©Î¬O¥Ñ§A©M§Ú¥h¦^µª¯«ªº¸Ü¡A¥²µM¬O¤£Â_¦aªÖº»¡¡G¡u¹ï¡I¹ï¡I¹ï¡I¬ù§B¬OÓ§¹¥þ¥¿ª½¡A·q¬È¯«¡A»·Â÷´c¨Æªº¤H¡C¡v¥u¬O¼»¦ý»¡¤£¥X³o¼Ëªº¸Ü¡A¦]¬°³o¼Ë·|¹H¤Ï¨e«q°fªº¥»©Ê¡A¥ç§«Ãª¤F¬G¨Æªºµo®i¡C©Ò¥H¡A¼»¦ý¤@¨¤¦b¦¹¦¨¬°¤@Ó«nªº´C¤¶¡A¥h±Ò°Ê¬O¦¸¯«¤H¶¡¤¬°Êªºn¨¤n¤§¤@¡C¤£¹L¡A§@ªÌ¥ç¦³·N¦w±Æ¤@Ó±i¤O¡A¤@¤è±ªí¹F¬ù§Bªº¨üW¬O¥X©ó¼»¦ýªº§ðÀ»¡A¦Ó«D¥Ñ¯«¦ù¤â¶Ë®`¥L¡F¥t¤@¤è±¤S±j½Õ¬O¦¸§ðÀ»¬O±o¨ì¯«ªº¤¹³\¡A¤£¬O¼»¦ý¦Û§@¥D±i¡C¦Ó³oÓ¶ø¯µ¥u¦³§@ªÌ©MŪªÌª¾¹D¡A¬ù§B©M¥L¨Ã䪺¤H³£»X¦b¹ªùØ¡A¥O¬G¨Æµo®i¤U¥h§ó²K±i¤O¡C
3.¥X¤â§ðÀ»
±o¨ìC©MµØªº¥OµP¡A¼»¦ý¹ý©³¦aºR·´¬ù§Bªº¤@¤Á°]ª«©M¨à¤k¡A§@ªÌ§i¶D§Ú̬ù§B¹ï¥¢¥hªº¤ÏÀ³¬O¡G¡u°_¨Ó¡A¼¹µõ¥~³T¡A«c¤FÀY¡A¥ñ¦b¦a¤W¤U«ô¡v¡A¨Ã»¡¡G¡u§Ú¨ª¥X©ó¥ÀL¡A¤]¥²¨ª¨Âk¦^¡F½à½çªº¬OC©MµØ¡A¦¬¨úªº¤]¬OC©MµØ¡AC©MµØªº¦W¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡C¡v¡]vv.20-21¡^µM«á§@ªÌ¬°¬ù§B¥[¤W¤F¤@Óªþµù¡G¡u¦b³o¤@¤Áªº¨Æ¤W¬ù§B¨Ã¤£¥Ç¸o¡A¤]¤£¥H¯«¬°·M¦k¡]©Î¦kµû¯«¡^¡C¡v¡]v.22¡^
¬ù§Bªº¤ÏÀ³©M§@ªÌ¬°¥L¼g¤Wªºµù¸}¡A¨ä¹ê¤w¸gªí©ú¼»¦ýªº¦ôp¬O¿ù»~ªº¡AC©MµØ»P¬ù§B³£³Ó¹L¤F¼»¦ý¡C¤£¹L¼»¦ý¨Ã¥¼¦º¤ß¡A¦b²Ä¤G¦¸¤Ñ¤W·|ij¡A¨eÄ~Äò§êºt¦b³¥ÄÒ¡A¤Ï¹ïC©MµØ¹ï¬ù§BªººÙÆg¡A¨Ã»{¬°¬ù§Bªº·l¥¢¨S¬Æ»ò¤j¤£¤F¡A¥u¬O·¥¨äªí±ªºµhW¡A[6]¬ù§B¤@¥¹¨üµÛ¨Å骺µh·¡¡A¥²µM·|·í±±ó±¼¯«¡C¼»¦ý¦AªÖ©wªº¦^µª¯«¡C
±o¨ì¯«²Ä¤G¦¸ªºã³\¡A¼»¦ý¦A¤@¦¸¡u±qC©MµØ±«e°h¥h¡AÀ»¥´¬ù§B¡A¨Ï¥L±q¸}´x¨ìÀY³»ªø¬r½H¡v¡]v.7¡^¡C¦Ü¦¹¡A¼»¦ý¤w¸g§¹¦¨¤F¨e¹ï¬ù§Bªºª½±µ§ðÀ»¡A¨eªºÀ¸¥÷¥ç¨ì¦¹§¹²¦¡A¨S¦³¥X³õªº¥÷¨à¡C
¤£¹L¡A¤G9-10°¼±«¥Ó¼»¦ýªº¥¢±Ñ¡C©d¤lªº»¡¸Ü»P¼»¦ýªºµL²§¡A¦o¤£¯à²z¸Ñ¬°¦ó¬ù§B¤´n«ù¦u¹ïC©MµØªº«H¥õ¡A³oÓ¯«¬JµMµ½´c¤£¤À¡A¨Ï¥¿ª½§¹¥þ¤H¨üW¡A¤S«çȱoÄ~Äò¬Û«H©O¡H¬ù§B¬OÀ³¸Ó±ó±¼¨ºÓ¤£¯à«O¦u¥L§K¥h¨aº×ªº¯«ªº¡C¨Ã¥B¡A»P¨ä§Ô¨ü³o¼ËªºµhW¡A¬°¦ó¤£¤@¦º¤F¤§¡HµM¦Ó¬ù§Bªº¤ÏÀ³¬O¡G¡u§A»¡¸Ü¹³·M¹xªº°ü¤H¤@¼Ë¡C¾¼¡IÃø¹D§Ú̱q¯«¤âùرoºÖ¡A¤£¤]¨üº×¶Ü¡H¡v¡]v.10a¡^µM«á§@ªÌ¹³¤W¤@¦¸¤@¼Ë¡A¬°¬ù§B¼g¤W¤@Óªþµù¡G¡u¦b³o¤@¤Áªº¨Æ¤W¬ù§B¨Ã¤£¥H¤f¥Ç¸o¡C¡v¡]v.10b¡^
¦b¦¹¤w¸gÅã©ú¼»¦ý¨â¦¸ªº§ðÀ»³£¥¢±Ñ¤F¡A¬ù§B¨Ã¨S¦³¹³¨e©Ò»¡¡A¦b¥¢¥h°]ª«´I¶Q¡B¥¢¥h¦Û¨ªº°·±d®É·í±±ó±¼¯«¡A¬Û¤Ï¡A¬ù§B»{¬°¯«¦³Åv§@³o¤@¤Áªº¨Æ¡C
4.¤Ñ®xªº·N¸q
¤@¯ë¨Ó»¡¡A§Ç¹õ¦b¬G¨Æ¢AÀ¸¼@¤¤©¹©¹¬O¬°¤F¥æ«ÝI´º¡B¥Dn¤Hª«¡BÁ¿¥X¨Æ±¡ªº»·¦]ªñ¦]¡A¥H¬°¬G¨Æªºµo®i¼g¤U¥ñµ§¡C¬ù§B°O¥ç¤£¨Ò¥~¡AÁöµM¹ï¤£¤ÖŪªÌ¨Ó»¡¡Aº¨â³¹§Ç¨¥·|¤Þ°_³\³\¦h¦hªº°ÝÃD¡G¯««ç»ò·|¨ü¼»¦ýªº¿E°Ê¬DÆ]¡H¬°¦ó¤½¸qªº¯«·|®e³\¼»¦ý§ðÀ»µL¶d¤H¡H¬°¬Æ»ò¸q¤Hn¨üW¡H¦ý§@ªÌn¨è·N¥æ«Ýªº¡A¦ü¥G§ó¦h¬O¡A¦b¦P¤@¤ÑªÅ¤U¦³¨âÓ³õ¹Ò¦P®Éµo¥Í¡A¤@Ó¦b¦a¡A¤@Ó¦b¤H©Ò¤£ª¾ªº¤Ñ¡A¦Ó³oÓ¡u¤£ª¾¡v¡A´N¤w¸g¹F¨ì¤F¥»®Ñªº¥Øªº¤§¤@¡G¤H¹ï«Ü¦h¨Æ±¡³£¬O¤£ª¾¹Dªº¡C¨Ã¥B¥¦×§ï¤F¤@ӶDzÎÆ[©À¡G¸q¤H¥²µM±oºÖ¡A¸o¤H¥²µM¨üW¢w¢w³oÓ«H©À¦b³o¬ù§B°O¶}º«K¾D¨ì§_©w¡C
5.¬ù§Bªº¤ß¸ô¾úµ{
±q§@ªÌ¦b²Ä¤@³¹¤@¦Ü¤¸`ªº¤¶²Ð¡A§ÚÌ»{ÃѬù§B¤@ª½¥H¨Ó³£·q¬È¯«¡B¨Æ©^¯«¡A¨Ã¥B¦]·q°@¦Ó»XºÖ¡C¥L¬Û«H·q¬È¯«¬O»XºÖªº³~®|¡A¦Ó¸o¤H«h·|¨ü¨ì¦D»@¡C¦ýWÃøªºµo¥Í¬D¾Ô¤F³oӶDzΫH¥õÆ[¡A§_©w¤F¬ù§B¤@ª½«ù¦uªº¶Ç²Î±Ð¾É¡A³oµLºÃ¬O©î·´¤F¬ù§Bªº«H¥õ¡A¤]¥O¨ì¬ù§BªºªB¤Í̱Á{«H¥õ¦M¾÷¡C¬ù§B¤£¬O¨S¦³¯à¤O©Ó¸üWÃø¡A¥L¤£¯à±¹ïªº¬O«H¥õ¤èµ{¦¡«Å§iµL®Ä¡CÕY·q¬ÈC©MµØ¬O´«¨ÓWÃøªº½t¥Ñ¡A¨º«ç¼Ë¸ÑÄÀ¥L¹L¥hªº«H¥õ¸g¾ú©O¡H¥L¹L¥hªº´I¨¬¤S¦p¦ó²z¸Ñ©O¡H¤é«á¤S¦p¦ó¥Í¬¡¡H©ê¬Æ»òºA«×¡H¤SÀ³¸Ó«ç¼Ë³B²z¤H¯«Ãö«Y©O¡H³o¨Ç°ÝÃD¨Ï¬ù§B³´¤J²`¼hªºµhW¤¤¡A¥L¹ç¥i¨S¦³¥X¥Í¨º¤@¤é¡A¨Ï¥L§K¥h«H¥õ±a¨ÓªºW·¡¡F¥L¹ç¥i¦Û¤v´¿¸g¥Ç¤U·Ê¤Ñ¤j¸o¡A¦n¥s¥L¥i¥H¸ÑÄÀ³o³õ¨a§T¡C¤£¹L¡A¥L²M·¡¦aª¾¹D¦Û¤v¨Ã¨S¦³¥Ç¸o¡]¤»10¡B24¡B30¡F¤Q¤T23¡^¡A´Nºâ°h¤@¤d¨B¦a»¡¡G¡u¦³¡v¡A¤]¤£¦Ü©ó¸¨±o¦p¦¹¦¬³õ§a¡I¡H¡]¤C20-21¡^
¬ù§B±q·q¬È¯«¡B¨Æ©^¯«¨ì½è¸ß¯«¡A³oÓÅܤƬO¦]¬°¥L¹J¤W¤F¤£¥i²z³ëªºWÃø¡A¨Ã¥B¥LªÖ©wWÃøªº·½ÀY¬OC©MµØ¡CŪªÌ¤j·§·|°Ý¬°¦ó¥L¤£ÃhºÃ¼»¦ý¡H¦ý±q¬ù§Bªºµo¨¥§ÚÌ¥iª¾¡A¥L¥u¬Û«H¤@¤Á¨ü³yª«³£¦b¯«ªº¤â¤¤¡A¯«¬O³Ð³yªÌ¡A©Ò¥H¥L¥u¦V¯«°l¨s³d¥ô¡A¼»¦ý®Ú¥»¤£·|¸¨¤J¥L¡]Ì¡^ªºÄ³µ{¡C¨Æ¹ê¤W¡A¼»¦ý¥u¬O¤@ÓªAŬ¦b¯«±«eªº¨ÏªÌ¡A¥h¸¨¹ê°õ¦æ¯«ªº©R¥O¦Ó¤w¡C
·í¬ù§B»PªB¤Í̸g¹L¤T³õ¿E¯PªºÅG½×«á¡AC©MµØ¦b±Û·¤¤¥X²{¡]²Ä¤T¤Q¤K³¹¡^¡C¯«¿Ë¦Û»P¬ù§B»¡¸Ü¡A±Ð¬ù§BµL¸Ü¥i»¡¡C¨Ã¥B¬ù§B¥Ñ®ð¼«©I©I¡AÂà¦ÓÅܱo««ÀY³à®ð¡]¥|¤Q3-5¡^¡A©Ó»{¦Û¤vªºµLª¾¡B¤£¯à©ú¥Õ¯«ªº¤u§@¡A¨Ã¥B¹½´c¦Û¤v¡]¥|¤Q¤@1-6¡^¡C
¯«¹ï¬ù§B»¡¬Æ»ò¡A¥HP¬ù§B·|¾U®ð¹y¥¢¡H¯«°Z¤£¬O¦P¼Ë«ü¥X¤j¦ÛµMªº¶ø§®¡]²Ä¤T¤Q¤K¦Ü¥|¤Q¤@³¹¡^¡H³o¨Ç¬ù§B³£ª¾¹D¡A¨Ã¥B»PªB¤ÍÅG½×®É³£¦³´£¤Î¡]¤E1-13¡F¤Q¤G7-25¡^¡F¥H§Q¤á¤]¦³É¤j¦ÛµM¥h¸Ñµª¬ù§B¨üW¤§¦]¡]¤T¤Q¤C³¹¡^¡A¦ý¦ü¥G³£¤Î¤£¤WC©MµØªºÁ¿½×¡C¨º»òC©MµØªºÁ¿½×ªí©ú¤F¬Æ»ò¡A¥s¬ù§BÁŵM³e³q¡H¬ù§B¤S©ú¥Õ¤F¬Æ»ò¡H
¡u½Ö¥ÎµLª¾ªº¨¥»y¨Ï§Úªº¦®·N·t¬N¤£©ú¡H¡v¡]¤T¤Q¤K2¡^C©MµØÀ¼ÀY²Ä¤@¥y´N³d³Æ¦b³õªº¨C¤@Ó¤H¡A¦ý¥t¤@Ó¼h±¤Sªí¥Ü¡AÍ¢©Ò§@ªº³£¬O¦³·N¸qªº¡B¬O¦³Í¢¦Û¤v¦®·Nªº¡C
¨º»ò¯«ªº·N¦®¬O¬Æ»ò©O¡H¬On¦ÒÅç¬ù§B¹ïÍ¢ªº©¾«H¶Ü¡H¬On§i¶D¤H¡]¥]¬AŪªÌ¡^W¸o¤§°g¶Ü¡H§í©ÎÍ¢°w¹ï¬ù§Bªº´£°Ý¤@¤@¦^À³©O¡H
¨S¿ù¡A¬ù§B¦Û¤v³£´¿¥H¤j¦ÛµM¬°¨Ò¥hz»¡¯«ªº¶ø§®¡A¤£¹L¡A³o¥ç¦P®Éªí¥Ü¤F¬ù§Bª¾¹D¬Y¤@ÂIÂI¡A¦Ó¯«¤£Â_ªº´£°Ý¡A«h¶i¤@¨Bªí©ú¬ù§B©Òª¾¹Dªº¨ä¹ê·¥¨ä¤§¦³¡C¦Ó¦b¯«´yzªº¤ÓªÅÀ]©M°Êª«¶é¤¤¡A¨Ã¨S¦³¤Hªº¥X²{¡C¤H¬GµM¤£¦í¦b¤ÓªÅ¡A¤]¤£§x¦b°Êª«¥@¬É¤¤¡A¦ý¦b¯Æ¯Æ¨ü³yª«¤§¤¤¡A¤H¤w¸g®ø¥¢±o¤£¨£ñC¼v¡A¤H³ºµM·L¤£¨¬¹D¡C
¨ä¦¸¡A¬ù§B³Ì¤£¯à±µ¨üªº¬O¯«¦Û¤v¹H¤ÏÍ¢©Ò±Ð¾Éªº¡u¨å³¹¡v¡A³ºµMÅý¸q¤H¨üW¡C¦ý¯«ªº¦^À³¤£¬O¹Dºp¡A¦Ó¬O¡G¡u§A°Z¥i¼o±ó§Ú©ÒÀÀ©wªº¡H°Z¥i©w§Ú¦³¸o¡A¦nÅã¦Û¤v¬°¸q¶Ü¡H¡v¯«¦ü¥Gnªí¹F¡A¡u¨S¿ù¡A§Úªº©w³W¬O¡y¸q¤H±oºÖ¡A´c¤H¨ü»@¡z¡A¦ýÃø¹D§Ú¦³§ó§ïªºÅv§Q¶Ü¡Hn¦V§A³oÓ¬ù§B¥æ«Ý¶Ü¡H§Ú©Ò©wªºp¹º§A¥i¥H¤Ï¹ï¶Ü¡H¸q¤H¨üW¤]¤£µ¥©ó§Ú¦³¿ù¡I¡v¯«ªº¦ÛÅG¬OÍ¢¦³Åv¥s¸q¤H¨üW¡A¦]¬°Í¢¨Ã«D¤@¦¨¤£ÅÜ¡B³Q§x©óÄÝÆFµ{¦¡¤§¤¤¡C³o¤@ÂI¥i¿×À»¤¤¬ù§B©M´XÓªB¤Íªºn®`¡A¬ù§B°í«ù¸q¤H¤£¥i¯à¨üW¡A©Ò¥H¥L¨üWªí©ú¯«¥Ç¿ù¤F¡A«ùµÛ¬Û¦Pªº°ò½Õ¡A¬ù§BªºªB¤Í«h«üÃÒ¬ù§B¥²©w¬O¥Ç¸o¤~©ÛPWÃø¡A¦]¬°¯«¤£·|¥s¸q¨üW¡A¥ç¤£·|¥Ç¿ù¡C
ÀHµÛC©MµØªºµª¸Ü¡A¬ù§Bªº¤ßÆF¤S¤@¦Aµo¥ÍÂà¦V¡A³o¤@¦¸¥LªÖ©w¦Û¤vªº´¼¼z¤£¨¬¡A¤£¯à¦¦©ú¥Õ¯«ªº¤ß·N¡AµM¦Ó§ó«nªº¬O¡u±q«e·»D¦³§A¡A²{¦b¿Ë²´¬Ý¨£§A¡C¡v¡]¥|¤Q¤G5¡^¬ù§B¦]¦Ó»P¯«¦³¤@Ó«·sªºÃö«Y¡A¥H«e¬O¶¡±µªº¡A²{¦b¬Oª½±µ¡B²@µLªý¹j¡A±¹ï±ªº¡C¦b³oª½±µªº¥æ©¹¤¤¡A§Ú̫ܧֵo²{¡A¯«¤H¤§¶¡¨S¦³¤Fìªì¦b²Ä¤@¡B¤G³¹®Éªºªý¹j¡G¼»¦ý¡C
6.¦³§AÉN§Ú¡H
¼»¦ý®ø¥¢¤F¡A¦ý¨e¦b¦ó®É®ø¥¢¡H¦³¤H»{¬°¦b²Ä¤G³¹¡A¦]¬°¨eªº¥X³õ¤î©ó²Ä¤G³¹¡F¦³¤H«h»{¬°¦b¥|¤Q³¹¡A¦]¬°µL½×¦p¦ó¡A¼»¦ý¤£¦b¯Q´µ¦a¥X²{¡B¤£¦b¬ù§B»P¤Í¤HªºÅG½×¤¤©|¥i²z¸Ñ¡A¦ý¦b¥|¤Q¤G³¹ªºµ²§À¤]¦nÀ³¸Ó¥X³õ¡A¦V¯«»{¿é¡A©Î¹³¬ù§BªºªB¤Í¤@¯ë¡A¨ü¨ì¯«ªº³d³Æ¡A¨eªº®ø¥¢µLºÃ¬O¬°ÅªªÌ±a¨Ó¥t¤@ӺùΡC
¹ï¤@Óºtû¨Ó»¡¡A³Ì¤jªº´d¼@¨Ã¤£¬O¨S¦³¹ï¥Õ¡A¦Ó¬O¨S¦³À¸¥÷¡C¬ù§Bªº¤TÓªB¤ÍÁöµM¦b¥½«á¨S¦³¹ï¥Õ¡A§ó³Q¯«³d³Æ¡A¦ý¦Ü¤Ö³£¦b¯«ªº¤f¤¤³Q´£¤Î¡A¸ò¯«¦³¹ï¤âÀ¸¡A©Î³\¬O««ÀY³à®ð¦a¯¸¦b¤@®Ç¡AµM«á±a»Ý¥Î¨m¬¹¤fµ¹¬ù§B´À¥LÌÄmêO²½¡A¤]´N¬O»¡¥L̦³¤@©wªº°Ê§@¡C¦ý¼»¦ý«o¨S¦³³Q´£¤Î¡B¤£¶È¨S¦³¹ï¥Õ¡B³s¯¸¦b¤@®Ç¤]¨S¦³¥÷¡A®ø¥¢±o¨S¦³¼vñC¡C
¥i¥H²z¸Ñªº¬O¼»¦ýªº®ø¥¢¡A»P¬ù§Bªº¤ß¸ô¾úµ{Âà¦V¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C´N¦p¬ù§B©Ò¨¥¡A±q«e¥L»P¯«ªºÃö«Y¬O¬Û·í¶¡±µªº¡A¶¡±µ±o¥i¥H®e¤U¼»¦ý¦s¦b©ó¥L̤§¶¡¡C¦ý·í¬ù§B¿Ë²´¬Ý¨£¯«¡A«H¥õ±o¥HÂç²M¡A»P¯«¨S¦³¹jÁÒ¦a¬Û³B¡A³o®É¼»¦ý«K¨S¦³¤F¥ô¦ó¥i¥H¶i¤JªºªÅ»Ø¤F¡C
¥|¡Bµ²»y
Á`ªº¨Ó»¡¡A¬ù§B°O¤£¬On³B²z¼»¦ýªº¨¥÷¡B¬ã¨s¨e·í®É¼Z¸¨¤F¨S¦³¡C¦]¬°³o¨Ã«D¬O¥»®Ñªº«ÂI¡C¼»¦ý¥R¨ä¶q³£¥u¤£¹L¬O¤@Ó°t¨¤¡AÁöµM¨e§Ï¦ü¯à°÷¬D±Ò¯«¹ï¬ù§Bªº¡u¾ãµÂ¡v¡C
±q¨¤¦â¤ÀªR©M¥\¯àªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¼»¦ý»P¬ù§Bªº©d¤l¤Î¥|ÓªB¤Í¬Û¦ü¡Aµo´§µÛ¹ï¥ßªº®ÄªG¡A»P¯«¹ï¥ß¡F»P¤H¹ï¥ß¡A¨Ã¥B½ÄÀ»¬ù§Bªº¶Ç²Î«H©À¡A¦P®É¥sŪªÌ«r¤ú¤Á¾¦ªº¥Íµo«ë´c¡C©Ò¥H¡A¼»¦ýÁöµM¦b²Ä¤G³¹¤§«á«K¦A¨S¦³¥X³õªº¾÷·|¡A¦ý¹ï¬ù§B¨Ó»¡¡A¼»¦ý¦b²Ä¤G³¹¤~¨ãÅ饿¦¡¥X²{¡A§Y³z¹L¬ù§Bªº©d¤l¤Î¥|ÓªB¤Íªº»¡¸Ü¡A¶i¤@¨B¥[²`¬ù§BªºµhW¡C
ºî¦X¦Ó¨¥¡A¬ù§B°Oªº§@ªÌ¦ü¥G¶Ç»¼¤F¤@Ó°T®§¡G¯«¦p¦ó¬Ý«Ý¤H¡Aµø¥G¤H¦p¦ó¦p¦ó²z¸Ñ¯«¡A·í¤H¹ï¯«©|¦³¦s¿ð®É¡A¯«¥ç¹ï¤H¦³ÃhºÃ¡F¼»¦ý«K¼¾÷¬DÆ]¡F¦Ó·í¤Hªº¯«Æ[¦bWÃø¤¤±o¥H¼á²M¡A¯«¤]§¹¥þªÖ©w¤H¡A¼»¦ý¥çÀH¤§¦Ó®ø¥¢¤F¡C¤£¹L¡A¼»¦ý«o¶¡±µ¦¨¬°¤@Ó«nªº´C¤¶¡A±N§U¤H¼á²M«H¥õªºWÃø±aµ¹¤H¡A¦¨´N¤F°í«Hªº¤u¨ã¡A§â¬ù§B»P¯«ªºÃö«Y©Ôªñ¤F¡C
¬ù§B°O´N³o¼Ë³z¹L¤@Ó«D¤@¯ëªº±Ô¨ÆÅé¡A¥h¬°ÅªªÌ®i¥Ü¤@Ó¤£¤@¼Ëªº¯«Æ[¡AÅýŪªÌ¤Ï«ä¦Û¤v»P¯«ªºÃö«Y¡G§Ú¦³§â¯«©ñ¦b¨c¤£¥i¯}ªº¤èµ{¦¡¤¤¶Ü¡H
°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø
Brown, William P. Character
in Crisis.Michigan: Eermans, 1996.
Clines, David J.A. Word
Biblical Commentary Job 1-20.Dallas: Word, 1989.
Motyer, J. A. The
Message of Job. Leicester: IVP, 1992.
The New Jerusalem Bible. N.Y.: Doubleday, 1990.
¬è²z´IµÛ¡C¾¤¥òªâĶ¡C¡m¤H¥Í¤T¤j´¼¼z¢w¢wªÅ¡EW¡E·R¡n¡C»´ä¡G°ò¹D¥Xª©¡A1994¡C
³¯´fºa¥D½s¡C¡mÃÒ¥D¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡nII¡C»´ä¡GºÖµÃÒ¥D¨ó·|¡A1995¡C
ñK¬±°xµÛ¡C¡m³Ð¥@°O¡n¡]¨÷¤@¡^¡C»´ä¡G¤Ñ¹D®Ñ¼Ó¡A1997¡C
[1]¦³¾ÇªÌ»{¬°³oÓ¥¨Ã~¥i¯à´N¹³¤Ú¤ñ۳гy¬G¨Æªº³Ð³y¥@¬É¤¤¡AºÙ¬°¡u©Ô«¢§B¡v©Î¡uÆs³½¡v¡A¡]ÁɤܤC1¡F§B¤E3¡^¡C°Ñ¡mÃÒ¥D¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡nII¡C¡]»´ä¡GºÖµÃÒ¥D¨ó·|¡A1995¡^¡A¡u¼»¦ý¡v±ø¡A¶970-971¡C
[2]¦Ó¨ä¤¤¨â³B¡G¥N¤W¤Ü¤@1¡F¨È¤T1-2¡A§óªÖ©w¬O«á´Áªº§@«~¡C°ÑñK¬±°x¡m³Ð¥@°O¡n¡]¨÷¤@¡^¡]»´ä¡G¤Ñ¹D®Ñ¼Ó¡A1997¡^¡A¶275-282¡F308-316¡A¦³Ãö¡u³D¡v¡u¼»¦ý¡v¤Î¡u¸o¡vµ¥°Q½×¡C
[3]°Ñ¡mÃÒ¥D¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡nII¡A¶970-971¡C
[4]¦P¤Wµù¡C
[5]¦P¤Wµù¡A¶971¡C
[6]¾ÇªÌ³£»{¬°²Ä¥|¸`¡u¤H¥H¥Ö¥N¥Ö¡v¤£®e©ö½ÄÀ¤Î²z¸Ñ¡A¦ý¤@¯ë³£¬Û«H¬O«ü¡uªí±¡v¡C"What we have done so far
is just skin deep; we have only scratched the surface." °ÑDavid Atkinson,The Message of Job.( Leicester : IVP,
1991) ,p.24.